Giản Chi - Nguyễn Hiến Lê

[Nguyên Thánh]

Thế quái nào mà học giả Giản Chi bị tước đoạt mất tên trên bản dịch Sử ký, còn trên bản Chiến quốc sách thì chỉ được ghi chữ nhỏ như học trò của tác giả chính ấy nhỉ?

Đứng tên là NXB Hồng Đức, nhưng làm ẩu là Công ty làm sách KNBooks nào đó.

Ảnh chụp tại Đường sách Nguyễn Văn Bình.

[huhu]

Làm ăn "cẩu thả", thì phải gọi họ là "cẩu tặc" 

[Hoàng Mai Lưu]

.

[huhu]

Nói về Hán học, vốn Hán học của Nguyễn Hiến Lê không vững vàng bằng Giản Chi. Và như trong hồi ký Nguyến hiến Lê đã viết nếu không có Giản Chi Nguyễn Hữu Văn thì ông không đủ can đảm để bước chân vào một lĩnh vực hết sức khó khăn là Văn Học Sử Trung Quốc. Theo như mình biết thì hai ông chỉ viết chung có một cuốn là Đại Cương Triết Học Trung Quốc, cuốn này đã được giải thưởng tuyên dương sự nghiệp giáo dục của chính quyền miền nam trước đây. Còn Sử ký Tư Mã Thiên và Chiến Quốc Sách cũng có Giản Chi viết chung thì đây là lần đầu mình nghe thấy. Có lẽ Giản Chi chỉ viết một chương nhỏ trong hai quyển đó chăng ?

Sử ký và Chiến quốc sách, hai ông viết chung, không rõ ai viết nhiều hơn; nhưng trước 75, trên sách in đều có ghi rõ tên của hai ông là đồng tác giả.