Tác giả Chủ đề: Jacques-Pierre Amette  (Đã xem 1535 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Vienteacher

Jacques-Pierre Amette
« vào: 04/07/2011, 13:42:28 »
Jacques-Pierre Amette sinh năm 1943. Ông là nhà phê bình văn học của tạp chí “Le Point”. Trong khoảng 40 năm hoạt động văn học nghệ thuật, ông đã viết tổng cộng 30 tác phẩm lớn, gồm: tiểu thuyết, truyện dài và kịch bản sân khấu. Bên cạnh Người tình của Brecht, ông còn có những tiểu thuyết đáng kể khác: L'homme du silence (Người yên lặng) và Confessions d'un enfant gâté (Tự thú của đứa trẻ được cưng chiều quá đáng).

Cuốn “La Maîtresse de Brecht” (Người tình của Brecht) của nhà văn Jacques - Pierre Amette đã được giới văn học Pháp ghi nhận bằng giải Goncourt lần thứ 100. Giải này chỉ có giá trị 7 euro, nhưng lại được xem là một trong những giải văn học uy tín hàng đầu thế giới.

Amette đã vượt qua hai tác giả nặng ký khác là Frédéric Beigbeders và Alice Ferneys. Tác phẩm La Maîtresse de Brecht của ông (Nhà xuất bản Albim Michel, Paris) được Hội đồng Goncourt bình chọn với tỷ lệ phiếu ủng hộ/phản đối: 7/3.

Trong La Maîtresse de Brecht, Amette đã phát minh ra cuộc tình lãng mạn giữa đại văn hào Đức Bertolt Brecht với một cô gái xinh đẹp. Bối cảnh cuộc tình là hậu trường sân khấu của nhà hát kịch nổi tiếng Berliner Ensembles những năm sau chiến tranh thế giới lần thứ 2(Đương thời, Brecht cũng là một nhà đạo diễn sân khấu nổi tiếng).

Giải Goncourt năm 2003 được trao bất ngờ vào ngày 21/10, trái với lịch ban đầu là ngày 3/11. Hội đồng xét duyệt biện minh rằng họ làm vậy là muốn tác phẩm của Amette nhanh chóng được tôn vinh.

                                                                                                                (theo AFP, FAZ)
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi Vienteacher

Re: Jacques-Pierre Amette
« Trả lời #1 vào: 04/07/2011, 14:01:20 »
Người tình của Brecht
nxb văn học 2004
Dịch giả: Song Kha
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.