Tác giả Chủ đề: Emily Bronte (Ellis Bell)  (Đã xem 3816 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

nguyenhainamvn

  • bạn
Emily Bronte (Ellis Bell)
« vào: 11/07/2010, 01:11:37 »


Emily Bronte - bút danh Ellis Bell

Sinh tại:           Thornton, Yorkshire, Anh
Sống tại:          Anh
Sinh năm:        1818
Năm mất:         1848
Gia đình:          Là con thứ tư trong gia đình sáu con,
năm chị em gái và một em trai, cha là mục sư Ireland
 
Thể loại sáng tác: 
- Thơ
- Truyện ngắn
- Tiểu thuyết   
 
Emily Jane Brontë (IPA: [ˈbɹɒntɪ]; 30 tháng 7 năm 1818 – 19 tháng 12 năm 1848) là tiểu thuyết gia và là nhà thơ người Anh. Bà nổi tiếng với cuốn tiểu thuyết duy nhất Đồi gió hú. Tác phẩm này được xem là một kiệt tác trong văn học Anh. Trong ba chị em nhà Brontë sống sót cho đến khi trưởng thành , Emily là người thứ hai, cô cả là Charlotte và em út là Anne. Emily Brontë xuất bản dưới bút danh Ellis Bell, một cái tên nam giới

Emily sinh tại Thornton, gần Bradford. Bà là người thứ tư trong số 6 người con của Patrick Brontë và Maria Branwell. Mẹ bà, Maria Branwell Brontë, qua đời vào ngày 15 tháng 9 năm 1821 vì bệnh ung thư. Năm 1824, gia đình chuyển đến Haworth, nơi ông bố làm Mục Sư cho một nhà thờ Anh giáo. Tháng 5 năm 1826, hai người chị cả , Maria (sinh 1814) và Elizabeth (sinh 1815), chết vì bệnh lao . Trong hoàn cảnh đó, năng khiếu văn học của mấy chị em nảy nở một cách lạ thường. Suốt thời thơ ấu sau khi mẹ mất, ba chị em và người em trai Patrick Branwell Brontë sáng tạo ra những vùng đất tưởng tượng, các địa điểm này được dùng trong tác phẩm của họ về sau. Rất ít tác phẩm của Emily trong thời này còn được lưu lại, ngoại trừ những bài thơ được đọc bởi các nhân vật trong Thời thơ ấu nhà Brontës ( Fannie Ratchford) 1941.

Năm 1842, Emily nhận làm gia sư tại trường nữ thục Patchett ở đồi Law, gần Halifax. Tuy nhiên, bà bỏ việc sau 6 tháng vì nhớ nhà. Sau đó, Charlotte và Emily theo học tại một trường học tư ở Brussels sáng lập bởi Constantin Heger và vợ của ông là bà Claire Zoé Parent Heger. Về sau, hai chị em định mở trường tại nhà riêng mình nhưng không có học sinh. Năng khiếu thơ của Emily được Charlotte phát hiện. Sau đó ba chị em cùng in chung một tập thơ năm 1846, Tuyển tập thơ của Currer, Ellis và Acton Bell. Để tránh những thành kiến đối với các nhà văn nữ vào thời đó, chị em Brontë đã chọn tên khác để không thể xác định được giới tính: Charlotte Brontë trở thành Currer Bell, Anne Brontë trở thành Acton Bell, và Emily Brontë trở thành Ellis Bell. Những chữ đầu của tên của ba chị em cũng là những chữ đầu trong bút danh của họ.

Năm 1847, Emily xuất bản cuốn tiểu thuyết duy nhất của mình, Đồi gió hú, thành 2 tập trong một bộ 3 tập (tập cuối cùng là Agnes Grey do em gái Anne viết). Cấu trúc sáng tạo của tác phẩm làm các nhà phê bình bối rối. Mặc dù có nhiều ý kiến phê bình trái ngược khi mới xuất bản, nhưng sau đó Đồi gió hú trở thành một tác phẩm văn học kinh điển trong văn học Anh. Năm 1850, Charlotte biên tập và xuất bản Đồi gió hú riêng rẽ, dưới tên thật của Emily. Một trong những người viết tiểu sử Emily, bà Juliet Barker, cho rằng Charlotte đã hủy bản thảo của cuốn tiểu thuyết thứ hai sau khi Emily chết.

Giống như các chị em của mình, sức khỏe của Emily suy yếu rõ rệt do thời tiết khắc nghiệt lúc ở nhà và ở trường. Bà bị nhiễm lạnh trong lễ tang chôn cất em trai từ đó dẫn đến bệnh lao. Bà kiên quyết không dùng thuốc men và chết lúc 2 giờ chiều ngày 19 tháng 12, 1848. Emily được an táng tại Nhà thờ St. Michael và các thánh thần bên cạnh những người thân trong gia đình tại Haworth, Tây Yorkshire, Anh.

Sự nghiệp văn chương:
Trường phái: Hiện thực lãng mạn

Emily Bronte, thi sĩ kiêm văn sĩ, bà bắt đầu sáng tác khi bà 21 tuổi và mặc dù có rất ít cơ hội để học và sự học chẳng tới đâu, song năm 1836 bà đã tới Halifax để dạy học. Trong những ngày đầu mới viết văn, bà cùng hai người chị lấy chung bút hiệu là Belll vì thời đó nữ văn sĩ thường bị thành kiến. Cuốn "Đồi gió hú" (hay còn được nhiều tác giả khác dịch là "Đỉnh gió hú" - Wuthering Heights) là tác phẩm mang lại sự nổi tiếng cho sự nghiệp sáng tác của bà.
 
Các sáng tác
- Đồi gió hú
- Cumbres Borrascosas
- Agnes Grey

Nguồn: Wikipedia và Maxreading
« Sửa lần cuối: 01/08/2010, 09:47:02 gửi bởi Giá nào cũng chơi »
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #1 vào: 01/08/2010, 02:05:26 »


Wuthering Heights (Đồi Gió Hú) của Emily Bronte. Bản song ngữ Anh - Trung đối chiếu, do Lam Đình (籃婷) chuyển ngữ Trung văn, 長宥文化事業有限公司 xuất bản, Đài Bắc 2001.

 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #2 vào: 17/07/2011, 17:07:21 »
Wuthering Heights
Edited by Ian Jack; with an Introduction by Patsy Stoneman;
Oxford University Press, 1995

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #3 vào: 17/07/2011, 17:09:09 »
Đồi gió hú
Dương Tường dịch và giới thiệu
Bìa: Văn Sáng
Hà Nội: Nxb Văn học, 1994



Trang tiêu đề ghi "In lần thứ hai", chắc nxb quên bản hợp tác với Công ty Phát hành sách Cửu Long (1986).
« Sửa lần cuối: 22/04/2012, 18:14:57 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #4 vào: 30/10/2011, 19:05:22 »
Đỉnh gió hú
Nguyễn Đan Tâm dịch
Đất Sống xuất bản năm 1974



Hình của tieunhulai
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #5 vào: 04/12/2011, 11:35:09 »
Wuthering Heights
John S. Whitley giới thiệu và chú giải
Wordsworth Editions Limited, 2000, in lần thứ 28

« Sửa lần cuối: 10/02/2014, 13:03:10 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #6 vào: 04/12/2011, 11:37:25 »
Wuthering Heights

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #7 vào: 17/01/2012, 20:36:39 »
Đồi gió hú
Dương Tường dịch và giới thiệu
Bìa: Ngọc Quỳ
Hà Nội: Nxb Văn học, 1986 (nộp lưu chiểu tháng 12-1985), 416 trang


hình của Vienteacher
« Sửa lần cuối: 21/01/2014, 13:53:41 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #8 vào: 09/02/2012, 21:15:19 »
Trên cao gió lộng
Hoàng Chu Ngạc dịch
Thế Kỷ xb, 1952


 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #9 vào: 22/04/2012, 18:10:47 »
Đồi gió hú
Dương Tường dịch và giới thiệu
In lần thứ hai
Bìa: Trần Nguyên Kim
Nxb Văn học hợp tác xuất bản với Công ty Phát hành sách Cửu Long, 1986

« Sửa lần cuối: 22/04/2012, 18:14:29 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #10 vào: 15/08/2012, 20:26:47 »
Đỉnh gió hú
Nhất Linh dịch
Sài Gòn: Phượng Giang, 1974



hình của balochina
« Sửa lần cuối: 17/08/2013, 21:05:18 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,983
  • Thanked: 96 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #11 vào: 12/10/2012, 20:28:25 »
         Đồi Gió Hú - NXB Văn Nghệ xb

         
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,983
  • Thanked: 96 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #12 vào: 18/03/2013, 22:51:40 »
                                              ( hình mượn )
« Sửa lần cuối: 18/03/2013, 22:54:22 gửi bởi Harrypham1986 »
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #13 vào: 20/04/2013, 13:05:03 »
Wuthering Heights
V. S. Pritchett biên tập
Cambridge: The Riverside Press, 1956


hình của bác quan mac co
« Sửa lần cuối: 20/04/2013, 13:06:59 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Emily Bronte (Ellis Bell)
« Trả lời #14 vào: 10/02/2014, 13:07:12 »
Wuthering Heights
John S. Whitley giới thiệu và chú giải
Wordsworth Editions Limited, 2000, in lần thứ 16

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.