Tác giả Chủ đề: Honoré de Balzac  (Đã xem 6435 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Trần Hoàng Hoàng

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #15 vào: 12/04/2012, 23:34:55 »


Kỷ niệm 200 năm sinh Balzac, Tạp chí Văn học nước ngoài số 2-1999
 
Kiên quyết nói “không” với sách tái bản, xén và thiếu trang!

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #16 vào: 02/07/2012, 09:49:51 »
Vỡ mộng
Đỗ Đức Dục dịch và giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001, 2 tập


hình của bác QuangHai
« Sửa lần cuối: 02/07/2012, 15:53:12 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #17 vào: 02/07/2012, 15:54:37 »
Dì Bette
Huỳnh Lý dịch
Nxb Văn học, 2001, 628 trang


hình của bác Sách cũ xưa nay
« Sửa lần cuối: 06/03/2013, 15:08:26 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #18 vào: 15/08/2012, 16:00:31 »
Xêda Birốttô
Lê Trí Viễn dịch và giới thiệu
Bìa: Nguyễn Văn Được
Nxb Văn học và Nxb Tổng hợp Nghĩa Bình, 1988, 388 trang


hình của luuhuyenduc
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi nguyenducduy

  • Parental Advisory!
  • ****
  • Bài viết: 361
  • Thanked: 12 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • I like Numetal!
Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #19 vào: 16/10/2012, 21:28:28 »
Eugénie Grandet (Ơgiêni Grăngđê)
 
Ill nino! Now playing!

Ngủ rồi nguyenducduy

  • Parental Advisory!
  • ****
  • Bài viết: 361
  • Thanked: 12 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • I like Numetal!
Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #20 vào: 17/10/2012, 21:02:47 »
Le Lys Dans la Vallée (Bông Huệ Trong Thung)
 
Ill nino! Now playing!

Ngủ rồi quan mac co

  • ******
  • Bài viết: 2,208
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #21 vào: 31/10/2012, 14:12:57 »




Cặp đôi "Grandeur et Décadence de César Birotteau", Nxb Calmann Lévy 1899
và "Những vinh nhục của César Birotteau", Mặc Đỗ dịch, TT Học Liệu Bộ VHGD xb lần đầu 1968

Bản tiếng Pháp có nhan đề dài dằng dặc "Thăng trầm của César Birotteau, nhà buôn nước hoa, Phó Quận trưởng Quận Nhì Paris, Bắc đẩu bội tinh đệ ngũ đẳng" (Grandeur et Décadence de César Birotteau, Marchand Parfumeur Adjoint au Maire du Deuxième Arrondissement de Paris, Chevalier de la Légion d'Honneur, etc.)
 
con người là loài cực kì vô ơn đến mức không tài nào tìm ra một loài khác vô ơn hơn - Dostoevsky

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #22 vào: 23/04/2013, 09:59:21 »
Vỡ mộng-NXB văn học
 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #23 vào: 23/04/2013, 22:23:52 »
Bông huệ trong thung
NXB Văn học 2012
 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #24 vào: 23/04/2013, 22:28:30 »
Ơgiêni Grăngđê ; Dịch giả: Huỳnh Lý.
Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin 2007
 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #25 vào: 23/04/2013, 23:06:45 »
Bước thăng trầm của kỹ nữ
NXB văn học 2001
 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #26 vào: 24/04/2013, 20:09:14 »
Miếng da lừa

NXB văn học 2011



NXB văn học 2012





 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #27 vào: 24/04/2013, 22:33:24 »
PIERRET - ĐẶNG ANH ĐÀO dịch ; NXB GD 1988

Hình cua Lang nghe
 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #28 vào: 27/04/2013, 14:27:47 »
Bí mật của nữ vương tước Đơ Cađinhăng

Ảnh của tamhoanhatrang
« Sửa lần cuối: 27/04/2013, 14:33:21 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi bingo

Re: Honoré de Balzac
« Trả lời #29 vào: 27/04/2013, 14:53:46 »
Bước thăng trầm của kỹ nữ -NXB văn học

Ảnh của Vienteacher
« Sửa lần cuối: 27/04/2013, 14:56:32 gửi bởi bingo »