Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Đăng nhập
Đăng ký
Chưa đọc gần đây
Bài viết mới
Đăng nhập
Đăng ký
Diễn đàn sách xưa | Bảo tồn văn hóa Việt
»
KIẾN THỨC
»
Bàn tròn văn học, lịch sử, văn hóa
(Các quản trị:
hoangnguyen
,
gamotsach
) »
Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht)
« Chủ đề trước
Chủ đề tiếp »
Tạo trang in
Trang: [
1
]
Xuống cuối trang
Tác giả
Chủ đề: Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht) (Đã xem 878 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
hoaico
http://facebook.com/100015261164335
Bài viết: 2,758
Thanked: 998 times
Đánh giá: +6/-1
Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht)
«
vào:
11/07/2010, 12:24:55 »
Nếu cá mập là người
Bertolt Brecht
Lê Anh Minh dịch từ nguyên tác tiếng Đức:
Wenn die Haifische Menschen wären
http://www.yolanthe.de/stories/brecht03.htm
Cô bé – con gái bà chủ nhà – hỏi ông K.: “Nếu cá mập là người, liệu chúng có cư xử tử tế hơn với loài cá nhỏ không hở ông?”.
Xin mời các Bạn đọc tiếp:
http://nld.com.vn/108385P1020C1025/neu-ca-map-la-nguoi.htm
Tiểu sử của BERTOLT BRECHT:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht
Đã ký !!!
hoaico2009@gmail.com
| 0946850701 - 01269838689
nguyenhainamvn
bạn
Re: Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht)
«
Trả lời #1 vào:
11/07/2010, 12:31:36 »
Bác Hoài Cổ dịch tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Đức, còn thứ tiếng gì nữa không? bái phục :h :h :h
Đã ký !!!
hoaico
http://facebook.com/100015261164335
Bài viết: 2,758
Thanked: 998 times
Đánh giá: +6/-1
Re: Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht)
«
Trả lời #2 vào:
11/07/2010, 12:36:17 »
Còn cái tiếng EM, mà tiếng này khó dịch lắm Anh à.
Hiểu sai, dịch trật, nên bị mấy EM bỏ ra rìa hoài.
Đã ký !!!
hoaico2009@gmail.com
| 0946850701 - 01269838689
zubbik
bạn
Re: Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht)
«
Trả lời #3 vào:
16/07/2010, 13:41:52 »
hix, bác hoaico hết tuổi học tiếng EM rồi...
Đã ký !!!
hoaico
http://facebook.com/100015261164335
Bài viết: 2,758
Thanked: 998 times
Đánh giá: +6/-1
Re: Nếu cá mập là người (Bertolt Brecht)
«
Trả lời #4 vào:
16/07/2010, 14:06:42 »
Bởi vậy, HoaiCo:
MỖI LÚC HOÀNG HÔN SẮP VỀ NGÀN LỐI
NUỐI TIẾC NGÀY XANH ĐÃ TÀN PHAI RỒI...
Trích dẫn
hix, bác hoaico hết tuổi học tiếng EM rồi...
Đã ký !!!
hoaico2009@gmail.com
| 0946850701 - 01269838689
Tạo trang in
Trang: [
1
]
Lên đầu trang
« Chủ đề trước
Chủ đề tiếp »
There was an error while thanking
Thanking...