Tác giả Chủ đề: Bộ sưu tập của hoangnguyen  (Đã xem 99924 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #345 vào: 28/07/2011, 20:04:30 »


Giang Thanh truyện
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #346 vào: 28/07/2011, 20:06:25 »


Trung Quốc thành ngữ cố sự II
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #347 vào: 28/07/2011, 20:07:29 »


Đồ giải Hòang Đế Nội kinh
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #348 vào: 28/07/2011, 20:23:02 »


Tự điển bách khoa phạm vi thế giới
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi Thoong

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #349 vào: 28/07/2011, 20:23:09 »
Bác đọc tiếng Trung siêu thế nhỉ, có mấy cuốn chẳng hiểu là gì tính nhờ bác dịch hộ cái tựa!  :d
 

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #350 vào: 28/07/2011, 20:27:17 »
Cũng chẳng siêu gì đâu quan bác, chỉ đọc được mỗi cái tựa :d

Bác đọc tiếng Trung siêu thế nhỉ, có mấy cuốn chẳng hiểu là gì tính nhờ bác dịch hộ cái tựa!  :d
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 

Ngủ rồi Thoong

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #351 vào: 28/07/2011, 20:29:27 »
Thế khó nhỉ! toàn sách linh tinh ko dám nhờ bác Hoài! tưởng bác đọc được, em biếu vài cuốn, toàn sách mới cả!  :d mua kí ở Ve chai ý mà!
 

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #352 vào: 28/07/2011, 20:34:34 »




Sổ tay các vùng phản xạ nội tạng trên tay và chân dùng để chữa bịnh (xoa bóp day ấn...)
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #353 vào: 28/07/2011, 20:36:15 »




Thiên gia diệu phương- sách thuốc của mọi nhà
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #354 vào: 28/07/2011, 20:37:15 »
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #355 vào: 28/07/2011, 20:41:29 »
Tôi chủ yếu đọc sách Phật và Đông y bằng tiếng Hoa thôi bác à.
 
Thế khó nhỉ! toàn sách linh tinh ko dám nhờ bác Hoài! tưởng bác đọc được, em biếu vài cuốn, toàn sách mới cả!  :d mua kí ở Ve chai ý mà!
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #356 vào: 28/07/2011, 21:28:27 »


N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #357 vào: 28/07/2011, 21:30:55 »





Phương pháp định huyệt ( Châm cứu thủ huyệt pháp)
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta
 
The following users thanked this post: thaicong

Ngủ rồi htt

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #358 vào: 29/07/2011, 11:41:06 »
Tôi chủ yếu đọc sách Phật và Đông y bằng tiếng Hoa thôi bác à.
 

Có lẽ em sẽ kiếm chỗ học tiếng Trung để đọc sách Phật, nhìn kho tàng sách toàn viết bằng chữ Hán mà bó tay không đọc được. :d
 

Ngủ rồi hoangnguyen

Re: Bộ sưu tập của hoangnguyen
« Trả lời #359 vào: 29/07/2011, 11:58:32 »
Tôi học tiếng Hán cổ trước kia trong chương trình Đông Y, giờ cũng đang học tiếng Hán cổ tại HVPGVN trong chương trình Phật học.

Năm 2005 tôi học văn bằng 2 cử nhân Hán văn buổi tối tại ĐH KHXH và nhân văn (Tiếng Quan Thoại -chữ Hoa giản thể), học được 1 thời gian thì phải ngưng vì đi công tác nước ngoài.

Học như vậy mà bây giờ đọc sách phải tra tự điển suốt đó bác, ko được sử dụng thường xuyên là quên ngay, món tiếng Hoa này cũng khó gặm lắm đó bác à.

Có lẽ em sẽ kiếm chỗ học tiếng Trung để đọc sách Phật, nhìn kho tàng sách toàn viết bằng chữ Hán mà bó tay không đọc được. :d
N'etam mama, n'eso' hamasmi, na me so atta