Tác giả Chủ đề: Nhà Wind 2!!!  (Đã xem 127330 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #30 vào: 04/10/2012, 07:17:32 »
T 9: Chùa và Thiền viện thời Trung thế và điêu khắc Kamakura (Thời kỳ Karamura, Muromachi): Space incorporating the new art style of the continent, is a fusion of architecture and sculpture. See the work typical Kyoto, Nara and Kamakura. (Google)








 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #31 vào: 04/10/2012, 07:18:01 »
Tiếp!





 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #32 vào: 04/10/2012, 21:32:56 »
T10: Thiền viện (Zen) và vườn Nhật Bản (vườn đá): Zen temple, and said space art in itself. Tsukuriniwa is the education of Zen, capture the significance of molding Take for example the rock garden. (Thời kỳ Karamura, Muromachi)


- Tổng thể đền Nanzen-ji, Kyoto: xây dựng vào năm 1291, đây được xem là 1 trong 5 ngồi đền lớn nhất của phái Zen ở Kyoto


- Chẳng nhớ ở đâu, nhưng hầu hết loanh quanh Kyoto :d




« Sửa lần cuối: 04/10/2012, 21:33:44 gửi bởi wind99 »
 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #33 vào: 04/10/2012, 21:35:27 »
Tiếp!

- Chùa vàng:: Công trình này có tên gọi là Kinkaku (Golden Pavilion), là công trình chính của khu đền này. Vào những năm 1220, nó là biệt thự của Kintsune Saionji. Kintsune Saionji chắc là một quý tộc tên Kintsune :d, còn ông ấy là ai thì ko biết. Yoshimitsu, Mạc phủ đời thứ ba của vùng Ashikaga, đã thóai vị năm 1394. Sau đó 3 năm, ông bắt đầu xây Kitayamaden và biến nó thành một quần thể kiến trúc tráng lệ. Sau khi Yoshimitsu mất, Kitayamaden này trở thành đền theo phái thiền Zen. Hầu hết các công trình xung quanh đều sụp đổ trừ ngôi chùa vàng này (Kinkaku). Năm 1994, quần thể đền này trở thành Di sản văn hóa Thế Giới.


Chùa vàng có tên gọi chính thức là Shariden gồm 3 kiểu kiến trúc khác nhau. Tầng 1 là kiểu Shinden-zukuri, theo phong cách cung điện có tên là Ho-sui-in. Tầng 2 gọi là Buke-zukuri, theo phong cách kiểu nhà của giới võ sĩ đạo (samurai) và có tên là Cho-on-do. Tầng 3 là kiểu Karayo thuộc phái Zen. Tầng này có tên là Kukkyo-cho. Cả hai tầng 2 và 3 đều được bọc bằng những lá vàng theo kiểu sơn mài Nhật Bản. Bộ mái, trên có con phượng Trung Hoa, được lợp bằng ván. (Dịch từ tờ quảng cáo ngôi đền này, còn đoạn sau nữa nhưng nhác :d)

Còn đây là vài hình mình chụp cái chùa nổi tiếng này (lúc có tuyết và ko tuyết):





- Rock garden: Chùa Kyoanji có nguồn gốc là khu biệt thự của 1 quý tộc trước đây, sau đó chuyển thành chùa theo phái ZEN vào năm 1450. Rock garden nằm ở phía Nam của ngôi chùa và tồn tại đến tận bay giờ từ giữa thế kỷ 15. Trong chùa này có 1 hồ lớn tên Kyoyochi. Ở hồ này, có thể gặp rất nhiều Vịt hoàng gia trong những năm gần đây. Vì vậy mà ngôi chùa này còn có tên gọi khác là Chùa của Vịt hoàng gia.
Rock garden có kích thước25X10m bao gồm 15 viên đá được sắp xếp thành 5 nhóm đặt trên nên sỏi trắng. Cách sắp xếp theo lối Zen này tạo nên những ý nghĩa riêng biệt tùy theo cảm thụ của mỗi người. Nếu bạn càng ngồi quan sát ngắm nhìn lâu, thì sẽ có đa dạng những hình ảnh khác nhau đến trong mắt bạn. Có lẽ đó chính là tinh túy của nghệ thuật Zen của Nhật Bản.



Còn mình ngồi đó mà chẳng phát hiện ra tinh túy gì của Zen :( (vài hình mình chụp)




 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #34 vào: 04/10/2012, 21:36:46 »
T11. Tranh Thủy Mặc. XB 1970 (水墨画) +1q (2012 August 14):
 Ink painting has a wide variety of personality. To investigate the characteristics of ink painting that covers the art of this black and white. (Thời kỳ Karamura, Muromachi)


Thể loại này ko dám bàn luận. Ngay tiêu đề nhờ người bạn dịch nhưng chắc cũng ko chuẩn bởi nói đến thể loại tranh Thủy Mặc thì nghĩ ngay đến Trung Quốc
Search trên mạng thấy có trang Web này khá thú vị, các bác quan tâm có thể tham khảo

Tham khảo tranh Nhật Bản: http://trancongquoi2.jimdo.com/tranh-nh%C3%A2-t-ba-n-japanese-paintings/
Tranh thủy mặc: http://trancongquoi2.jimdo.com/tranh-thu-y-m%C4%83-c-chinese-ink-paintings/







 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #35 vào: 04/10/2012, 21:38:03 »
T12. Lâu Đài & Thư Viện: There is a beauty castle configurations with as princely majestic even in combat. Beauty is made by the wisdom of artificers also Shoin architecture. (Thời kỳ Azuchi Momoyama)



- Lâu đài Himeji: Lâu đài được biết với cái tên là Lâu đài Hạc Trắng. Có thể nói đây là 1 công trình cổ của Nhật được xem là di sản đặc biệt của Nhật Bản, là di sản thế giới vào năm 1993. Ngay hình bìa tập này cũng là hình của lâu đài. Nhìn bên ngoài tưởng công trình làm bằng gạch hoặc bê tông nhưng thực chất cấu trúc chính là Gỗ, tường được phủ lớp thạch cao chống thấm và chống cháy. Cũng chính vì vậy mà nó có màu trắng. Sở dĩ có tên gọi là lâu đài Hạc trắng là vì nhìn từ xa, đặc biệt vòa ban đêm khi đèn bậc sáng, công trình với diềm mái mềm mại, tường thạch cao trắng gây cảm giác liên tưởng đến đàn hạc trắng đang bay....
Xem thêm thông tin:
http://yeumoitruong.vn/forum/showthread.php?13873-B%C3%AD-%E1%BA%A8n-L%C3%A2u-%C4%91%C3%A0i-Himeji-Nh%E1%BA%ADt-B%E1%BA%A3n
http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_Himeji
http://nto.com.vn/?m=kt&idn=200



- Lâu đài Nijo, Kyoto: đến Kyoto thì cũng nên ghé thăm thành Nijo này
Khám phá lâu đài này thế nào, xem thêm tại web dưới + google :d

http://yume.vn/news/du-lich/du-lich-qua-anh/den-nhat-phai-ghe-qua-thanh-co-nijo.35A6E8BE.html




 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #36 vào: 04/10/2012, 21:38:42 »
Tiếp!
Nếu kiến trúc truyền thống Việt Nam, cái modun cơ bản ban đầu để từ đó phát triển ra là Gian, thì ở Nhật có lẽ là chiếu Tatami. Hầu hết các công trình của Nhật, từ chùa, đền, đến nhà ở, diện tích không gian mỗi phòng luôn dựa vào kích thước của Tatami!

- Vườn Sankei-en, Kanagawa: được xem di sản quốc gia đặc biệt của Nhật


- Đền Saikyo-ji, Shiga:


- Và những nơi khác




 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #37 vào: 04/10/2012, 21:40:56 »
Trích dẫn
Còn mình ngồi đó mà chẳng phát hiện ra tinh túy gì của Zen

bác càng cố tìm ý nghĩa của nó thì càng không thấy gì :d


còn cái Chùa Vàng chính là Kim Các Tự trong truyện của Mishima bị đốt hả bác?
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #38 vào: 04/10/2012, 21:45:09 »
bác càng cố tìm ý nghĩa của nó thì càng không thấy gì :d


còn cái Chùa Vàng chính là Kim Các Tự trong truyện của Mishima bị đốt hả bác?
Chùa Vàng chính là Kim Các Tự :d
Có tìm hiểu gì đâu, chỉ tò mò thôi  :p
 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi snowylion

  • *******
  • Bài viết: 2,808
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #39 vào: 04/10/2012, 22:14:52 »
Kim Các Tự đã cứu nước Nhật ah mà phải nói chính nước Nhật đã làm ra Kim Các Tự để cứu bản thân mình
 
VCB Bến Nghé TP.HCM 0071000718512 , đặng hữu thắng 0918721441

Ngủ rồi snowylion

  • *******
  • Bài viết: 2,808
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #40 vào: 04/10/2012, 22:16:48 »
T11. Tranh Thủy Mặc. XB 1970 (水墨画) +1q (2012 August 14):
 Ink painting has a wide variety of personality. To investigate the characteristics of ink painting that covers the art of this black and white. (Thời kỳ Karamura, Muromachi)

(Image removed from quote.)
Thể loại này ko dám bàn luận. Ngay tiêu đề nhờ người bạn dịch nhưng chắc cũng ko chuẩn bởi nói đến thể loại tranh Thủy Mặc thì nghĩ ngay đến Trung Quốc
Search trên mạng thấy có trang Web này khá thú vị, các bác quan tâm có thể tham khảo

Tham khảo tranh Nhật Bản: http://trancongquoi2.jimdo.com/tranh-nh%C3%A2-t-ba-n-japanese-paintings/
Tranh thủy mặc: http://trancongquoi2.jimdo.com/tranh-thu-y-m%C4%83-c-chinese-ink-paintings/

(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)


Cái tiêu đề 水墨画 theo em dịch được đó là về mực Tàu đó anh
 
VCB Bến Nghé TP.HCM 0071000718512 , đặng hữu thắng 0918721441

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #41 vào: 04/10/2012, 22:23:34 »
Chùa Vàng chính là Kim Các Tự :d
Có tìm hiểu gì đâu, chỉ tò mò thôi  :p

ý mình hỏi nó bị đốt rồi thì đây là chùa mới làm lại à?
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi luulyvo

  • "bể khổ trầm luân"
  • *******
  • Bài viết: 4,820
  • Thanked: 38 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Thăng trầm tam giới
Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #42 vào: 04/10/2012, 22:29:45 »
OH my god :-o

Ông WIND đợt ni chơi cả chữ Hán nữa ta, thú vị ghê hè =D> ;))
 
"Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang:
Đứa thì mua tước; đứa mua quan..."

Ngủ rồi wind99

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #43 vào: 04/10/2012, 22:30:04 »
Cái tiêu đề 水墨画 theo em dịch được đó là về mực Tàu đó anh
Thì cũng là Thủy Mặc :d
 
The way to learn is to forget

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Đặc sản từ Nhật Bản của Wind!
« Trả lời #44 vào: 04/10/2012, 22:32:23 »
水墨画 là thủy mặc họa, không phải tranh thủy mặc là gì :d
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.