Tác giả Chủ đề: Những thành phố tôi đã đi qua...  (Đã xem 73949 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Những thành phố tôi đã đi qua...
« vào: 08/01/2012, 21:35:03 »
VTV1 đang chiếu bộ phim kinh điển Cuốn theo chiều gió, nhìn lại đôi tình nhân tuyệt vời này:



Nguyên tác: Margaret Mitchell
Bản dịch của Dương Tường
Hà Nội: Nxb Văn học, 1999
« Sửa lần cuối: 19/05/2013, 11:23:07 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #1 vào: 09/01/2012, 19:06:42 »
Ủy ban nhân dân huyện Hoàng Sa tổ chức chương trình giới thiệu ấn phẩm Kỷ yếu Hoàng Sa, 14 giờ chiều nay.

Bìa cứng, áo khoác, giấy trắng láng in màu rất đẹp, 216 trang


Chữ ký ông Chủ tịch UBND huyện Hoàng Sa



 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #2 vào: 09/01/2012, 20:28:38 »
Cũng đua đòi kiếm cặp đôi hoàn hảo :d

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #3 vào: 13/01/2012, 15:45:22 »
Nxb Trẻ có slogan rất hay: "Nuôi dưỡng tâm hồn, khơi nguồn tri thức".

« Sửa lần cuối: 11/03/2013, 16:02:12 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Tài

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #4 vào: 13/01/2012, 21:44:19 »
Chúc mừng bác Nguyên Thánh mở gian triển lãm!!!
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #5 vào: 14/02/2012, 10:58:11 »
The Importance of Living của Lâm Ngữ Đường (1937), một cuốn sách tuyệt vời, bản dịch của cụ Nguyễn Hiến Lê:



Một quan niệm về sống đẹp
Sài Gòn: Tao Đàn xuất bản lần đầu, 1965

Sống đẹp
Hà Nội: Nxb Văn Hóa, 1993
« Sửa lần cuối: 24/02/2012, 13:45:05 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi haphan

  • ******
  • Bài viết: 1,323
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Tôi đi tìm tôi ...
    • hophan.net
Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #6 vào: 14/02/2012, 11:05:58 »
Chúc mừng anh chính thức ra mắt bộ sưu tập!  :h
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #7 vào: 15/02/2012, 07:46:14 »
Về trí thức Nga, nhưng không xa lạ với nước Việt:



La Thành - Phạm Nguyên Trường tuyển dịch
Hà Nội: Nxb Tri thức, 2009
« Sửa lần cuối: 15/02/2012, 10:43:57 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #8 vào: 15/02/2012, 22:39:50 »
Nhân tiện đi luôn một đường văn học Nga:



Alexandr Puskin
Tuyển tập tác phẩm, nhiều người dịch
Nxb Văn học và Trung tâm Văn hóa và Ngôn ngữ Đông Tây, 1999
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi vechaixuhue

  • ******
  • Bài viết: 1,565
  • Thanked: 5 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hà Nội hết hàng đành vào xứ Huế lượm ve chai
Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #9 vào: 15/02/2012, 22:41:54 »
Chú mừng bác đi đêm để ra mắt bộ sưu tập. Chúc bộ sưu tập của bác sẽ tỏa sáng
 

Ngủ rồi nguyentronghung

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #10 vào: 15/02/2012, 22:42:16 »
Bộ Tuyển tập Puskin đẹp quá bác ạ, hi, đầu tiên em cứ tưởng bộ này chỉ có 2 cuốn thôi.  :d
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #11 vào: 15/02/2012, 22:44:40 »


Aleksandr Puskin
Tuyển tập văn xuôi, nhiều người dịch
Aleksandr Tvardovsky giới thiệu
Moskva: Nxb Cầu vồng, 1985
« Sửa lần cuối: 24/02/2012, 14:29:21 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #12 vào: 15/02/2012, 22:48:09 »


Epghênhi Ônhêghin (Evgeny Onegin)
Thái Bá Tân dịch, Đỗ Hồng Chung giới thiệu, 1987

Tuyển tập kịch
Thúy Toàn và Thái Bá Tân dịch, Thúy Toàn giới thiệu, 1987
« Sửa lần cuối: 24/02/2012, 14:32:19 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #13 vào: 15/02/2012, 22:50:50 »
Vì tương lai con em chúng ta :p


Rusalka, Vũ Tú Nam dịch, 198x

Nàng công chúa thiên nga, Hoàng Trung Thông dịch, 2000
« Sửa lần cuối: 08/04/2012, 10:28:02 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Linh ta linh tinh...
« Trả lời #14 vào: 15/02/2012, 22:52:59 »
"Ta đã dựng cho ta đài kỷ niệm
Không bởi sức tay người. Đường tới viếng
Cỏ không trùm mất dấu bước thế nhân
Đỉnh tháp ngang tàng sẽ ngẩng cao hơn
Cả trụ thờ Alexandr đệ nhất."



Dựng đài kỷ niệm, Lương Trọng Lãnh dịch, 1992
« Sửa lần cuối: 08/04/2012, 10:28:43 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.