Diễn đàn sách xưa | Bảo tồn văn hóa Việt

ĐẶC SẢN => Phòng trưng bày => Bộ sưu tập cá nhân => Tác giả chủ đề:: Nguyên Thánh vào 08/01/2012, 21:35:03

Tiêu đề: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/01/2012, 21:35:03
VTV1 đang chiếu bộ phim kinh điển Cuốn theo chiều gió, nhìn lại đôi tình nhân tuyệt vời này:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_2745.jpg)

Nguyên tác: Margaret Mitchell
Bản dịch của Dương Tường
Hà Nội: Nxb Văn học, 1999
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/01/2012, 19:06:42
Ủy ban nhân dân huyện Hoàng Sa tổ chức chương trình giới thiệu ấn phẩm Kỷ yếu Hoàng Sa, 14 giờ chiều nay.

Bìa cứng, áo khoác, giấy trắng láng in màu rất đẹp, 216 trang
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3464.jpg)

Chữ ký ông Chủ tịch UBND huyện Hoàng Sa
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3466.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3468.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3469.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/01/2012, 20:28:38
Cũng đua đòi kiếm cặp đôi hoàn hảo :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3461.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/01/2012, 15:45:22
Nxb Trẻ có slogan rất hay: "Nuôi dưỡng tâm hồn, khơi nguồn tri thức".

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5373.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2691a.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4500.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2691c.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Tài vào 13/01/2012, 21:44:19
Chúc mừng bác Nguyên Thánh mở gian triển lãm!!!
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/02/2012, 10:58:11
The Importance of Living của Lâm Ngữ Đường (1937), một cuốn sách tuyệt vời, bản dịch của cụ Nguyễn Hiến Lê:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3570.jpg)

Một quan niệm về sống đẹp
Sài Gòn: Tao Đàn xuất bản lần đầu, 1965

Sống đẹp
Hà Nội: Nxb Văn Hóa, 1993
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: haphan vào 14/02/2012, 11:05:58
Chúc mừng anh chính thức ra mắt bộ sưu tập!  :h
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 07:46:14
Về trí thức Nga, nhưng không xa lạ với nước Việt:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3317.jpg)

La Thành - Phạm Nguyên Trường tuyển dịch
Hà Nội: Nxb Tri thức, 2009
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 22:39:50
Nhân tiện đi luôn một đường văn học Nga:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_2922.jpg)

Alexandr Puskin
Tuyển tập tác phẩm, nhiều người dịch
Nxb Văn học và Trung tâm Văn hóa và Ngôn ngữ Đông Tây, 1999
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: vechaixuhue vào 15/02/2012, 22:41:54
Chú mừng bác đi đêm để ra mắt bộ sưu tập. Chúc bộ sưu tập của bác sẽ tỏa sáng
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: nguyentronghung vào 15/02/2012, 22:42:16
Bộ Tuyển tập Puskin đẹp quá bác ạ, hi, đầu tiên em cứ tưởng bộ này chỉ có 2 cuốn thôi.  :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 22:44:40
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_2912.jpg)

Aleksandr Puskin
Tuyển tập văn xuôi, nhiều người dịch
Aleksandr Tvardovsky giới thiệu
Moskva: Nxb Cầu vồng, 1985
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 22:48:09
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3559.jpg)

Epghênhi Ônhêghin (Evgeny Onegin)
Thái Bá Tân dịch, Đỗ Hồng Chung giới thiệu, 1987

Tuyển tập kịch
Thúy Toàn và Thái Bá Tân dịch, Thúy Toàn giới thiệu, 1987
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 22:50:50
Vì tương lai con em chúng ta :p

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/pushkinrusalka8923-2.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/pushkin20000035.jpg)

Rusalka, Vũ Tú Nam dịch, 198x

Nàng công chúa thiên nga, Hoàng Trung Thông dịch, 2000
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 22:52:59
"Ta đã dựng cho ta đài kỷ niệm
Không bởi sức tay người. Đường tới viếng
Cỏ không trùm mất dấu bước thế nhân
Đỉnh tháp ngang tàng sẽ ngẩng cao hơn
Cả trụ thờ Alexandr đệ nhất."

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/pushkin19920018-2.jpg)

Dựng đài kỷ niệm, Lương Trọng Lãnh dịch, 1992
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 22:58:52
Khi mặt trời thi ca Pushkin bị bắn rụng, thì có ngay mặt trời mới tỏa sáng rực rỡ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/lermontov19788800.jpg)

Thúy Toàn tuyển và giới thiệu
Hà Nội: Nxb Văn học, 1978
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 23:00:04
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/motanhhungthoidai20001211_resize.jpg)

Anh Trúc dịch
In lần thứ ba
Hà Nội: Nxb Văn học, 2000
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 23:06:16
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/lermontov19784220m.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/lermontov19782726.jpg)

Thật sự là mua cuốn này vì sách đẹp, và mấy cái hình, chứ mình đâu có đọc sách Nga bằng tiếng Anh, he he :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 23:11:30
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/datvohoang2tap0287_resize.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/datvohoang2tap0289_resize.jpg)

Dịch giả: Vũ Trấn Thủ
Biên tập: Trần Phú Thuyết
Họa sĩ: I.Markarova
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/02/2012, 23:13:19
Bộ này trình bày mỹ thuật quá tuyệt:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/daghestancuatoi19844714.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/daghestancuatoi19844715.jpg)

Dịch giả Phan Hồng Giang
Thơ do Bằng Việt dịch
Họa sĩ N.M.Elkonina
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/02/2012, 21:52:51
Một cuốn sách đẹp khác:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/khongchonnuongthan19853168a.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: auvn vào 16/02/2012, 22:01:18
đúng là bìa sách xuất bản gần đây hầu hết trình bày, thiết kế và vẽ xấu thật, thiếu hẳn tính nghệ thuật.
Bìa các cuốn sách in thời bao cấp cuốn hút hơn nhiều. Ngay cả các poster quảng cáo phim cũng thế
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/02/2012, 22:15:46
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3318.jpg)

Giamilia - "Thiên tình sử đẹp nhất thế gian" như lời xưng tụng của Aragon!
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/02/2012, 23:09:27
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2821.jpg)

Khúc ca về cuộc hành binh Igor
Thúy Toàn dịch

The Song of Igor's Campaign

Vladimir Nabokov dịch
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/02/2012, 23:17:25
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_2747.jpg)

Trường Sơn dịch
Minh họa ngoài bìa: V.Favoocxki
Trình bày mỹ thuật: V.Đôbe
Moskva: Nxb Tiến bộ, 1970
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: KhuongBaUoc vào 17/02/2012, 08:44:58
Quyển Bốn mùa nhìn đẹp quá.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/02/2012, 09:18:40
Mikhail Bulgakov, lần đầu tiên xuất hiện tại Việt nam:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3548.jpg)

Trái tim chó
Đoàn Tử Huyến dịch và giới thiệu
Ấn bản lần nhất: 1988
Ấn bản lần hai: 1997
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/02/2012, 10:02:21
Tác phẩm để đời của Mikhail Bulgakov:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3299.jpg)

Nghệ nhân và Margarita
Dịch giả: Đoàn Tử Huyến
Biên tập: Vương Trí Nhàn
Lời giới thiệu: Pyotr Nikolayev
Moskva: Nxb Cầu Vồng, và Hà Nội: Nxb Tác phẩm mới, 1989
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/02/2012, 10:04:08
M.Bulgakov. Tuyển tập văn xuôi

chưa có :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/02/2012, 10:06:01
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2851b.jpg)

Những quả trứng định mệnh
Đoàn Tử Huyến dịch và giới thiệu
Ấn bản lần nhất: 1998
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/02/2012, 10:20:08
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3550.jpg)

Nghệ nhân và Margarita
Đoàn Tử Huyến dịch và chú giải
Bìa: Văn Sáng
Có 3 phụ lục:
- Thư gửi Chính phủ Liên Xô (của M.Bulgacov, ngày 28/3/1930)
- G.Lesskis, "Cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Bulgacov" (Nguyễn Văn Thảo trích dịch)
- Đoàn Tử Huyến, "M.Bulgacov - Nghệ thuật - Số phận"
Hà Nội: Nxb Lao động và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2006
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/02/2012, 10:01:39
Bộ ba mơ màng:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3549.jpg)

Đêm trắng của Dos qua ngọn bút dịch thuật của Phạm Mạnh Hùng, Hoàng Văn Quang và Đoàn Tử Huyến.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Vienteacher vào 19/02/2012, 10:05:16
Bộ ba mơ màng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3549.jpg)
Thiếu bác ạ:
(http://i763.photobucket.com/albums/xx276/vienteacher/Bansach/IMG_8801-2.jpg)
Không biết các em nhi đồng thối tai đọc có hiểu gì không :(
Em nghe thiên hạ đồn quyển này niềm Bắc đã in vào những năm 6x, mà em chưa có duyên gặp.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/02/2012, 11:30:41
cuốn bác mới show cũng là Đoàn Tử Huyến, ý tôi nói bộ ba là có đủ 3 bản dịch (theo tôi biết)
quyển 6x bác nghe đồn chắc là Phạm mạnh Hùng dịch?

Thiếu bác ạ:
(http://i763.photobucket.com/albums/xx276/vienteacher/Bansach/IMG_8801-2.jpg)
Không biết các em nhi đồng thối tai đọc có hiểu gì không :(
Em nghe thiên hạ đồn quyển này niềm Bắc đã in vào những năm 6x, mà em chưa có duyên gặp.

Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/02/2012, 11:34:48
Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3551.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/02/2012, 11:36:27
Cánh buồm đỏ thắm:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3552.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/02/2012, 11:39:52
Giải lao chút:
(http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/301146_10150287542084390_817349389_7480400_3642054_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 21:52:13
Tiếp tục sách đẹp, và bắc qua thể loại viễn tưởng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_2873_zps28fdd170.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 22:11:23
Thời kỳ kế hoạch hóa, hiếm có trường hợp một cuốn sách hai người dịch như thế này:

(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/298936_10150296839759390_817349389_7564512_4502188_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 23:14:34
Tinh vân Tiên nữ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2854.jpg) (http://smg.photobucket.com/user/nhahoang/media/DEF/IMG_2854.jpg.html)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 23:16:01
(http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/320161_10150296839914390_817349389_7564514_5735987_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 23:21:00
(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/305151_10150296840114390_817349389_7564515_4082577_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 23:22:27
(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/309506_10150296843649390_817349389_7564578_3419585_n.jpg)

Nhật ký vũ trụ của Ion Lặng Lẽ (Dzienniki gwiazdowe, 1971)
Đoàn Tử Huyến và Hiếu Trang dịch (theo bản tiếng Nga)
Hà Nội: Nxb Khoa học và Kỹ thuật, 1987
 
Solaris hành tinh bí ẩn (Solaris, 1961)
Nguyễn Thế Long dịch (theo bản tiếng Nga)
Hà Nội: Nxb Văn học và Công ty Nhã Nam, 2007

Solaris là tác phẩm nổi tiếng nhất của Stanislaw Lem, đã ba lần được dựng thành phim.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 23:32:08
(http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/300316_10150296844019390_817349389_7564589_4621183_n.jpg)

Phiêu lưu không gian
Bản dịch tiếng Nga "3 trong 1", bao gồm: 2001: A Space Odyssey, 2010: Odyssey Two, 2061: Odyssey Three
Moskva: Nxb Mir, 1991

Thế giới năm 3001 (3001: The Final Odyssey, 1997)
Phạm Huy dịch
Hà Nội: Nxb Phụ nữ, 2003
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/02/2012, 23:38:35
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2657.jpg)

Nemezida (Nemesis, tiểu thuyết cuối cùng của Isaac Asimov)
Bản tiếng Nga của A.K.Andreev
Moskva: nxb Mir, 1993
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:35:56
Jules Verne, tác giả yêu thích thời thơ ấu, người đã mở ra cho tôi những chân trời mới lạ:

(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/261333_10150236726334390_817349389_6976124_7174537_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:36:56
(http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/294111_10150296839479390_817349389_7564508_790164_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:42:27
Hồi học cấp 2, coi phim Người hoa tiêu trên sông Danube rất thích, sau mới biết là truyện của Verne :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/JVnguoihoatieu19894929.jpg)
Trần Thanh Phong dịch, 1989
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:46:56
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3556-1.jpg)

Lê Quang Nghĩa dịch, 1972
Phan Nhuận dịch, 1986
Trần Ngọc Thanh-Giang Hà Vỵ dịch, 2000
Tên tác giả bị viết ngọng trên bìa, bực kinh khủng  b-)

Chưa có bản Hành trình vào tâm Trái đất, Phương Quỳnh và Trần Tú dịch, 2007
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:53:42
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3557b.jpg)

Duy Lập dịch, 2006
Cuốn này hình như in lần đầu với nhan đề Cuộc hành trình 97 giờ.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:54:22
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4248a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3565.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3557a.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 15:57:43
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3554.jpg)

Trần Tú-Quốc Khánh dịch, 2007

Chưa có bản Năm tuần lễ trên khí cầu của nhà Kim Đồng.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:04:56
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3566.jpg)

Chưa có Lâu đài của người Các-pát.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:16:02
Thôi chuyển qua mấy cuốn có hình kẻo khán giả bỏ đi mất :d

(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/381360_10150514886549390_817349389_8505028_4046724_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:16:42
(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/316189_10150326057714390_817349389_7736603_377332124_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:18:48
Toàn sách mới, không có sách cũ sách xưa gì hết :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_2786-Copy.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3856a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3294.jpg)


Các bản dịch: Bùi Giáng, Vĩnh Lạc, Nguyễn Thành Long, Nguyễn Trường Tân, Trần Thiện Đạo, Châu Diên
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:24:30
(http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/298485_10150326057559390_817349389_7736600_756787605_n.jpg)

Một cuốn sách yêu thích thời nhỏ, cảm ơn món quà của bạn joankim  :h
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:34:39
Những hành trình thám hiểm có ý nghĩa:

(http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/300496_10150287770739390_817349389_7482008_112199_n.jpg)

Để vach ra con đường sống cho những người đắm tàu, Alain Bombard tự đặt mình vào hoàn cảnh đắm tàu, một mình trên xuồng cứu sinh, trôi dạt theo dòng hải lưu từ châu Âu sang châu Mỹ, ăn cá và uống nước mưa, nước biển mà sống sót.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2804b.jpg)

Muốn chứng minh thổ dân Polynesie có nguồn gốc từ Nam Mỹ, Thor Heyerdahl đã mô phỏng quá trình vượt biển giả định của thổ dân, vượt biển bằng chiếc bè Kon Tiki không dùng phương tiện hiện đại nào.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/02/2012, 16:44:00
Những người đã khai sinh tổ chức Hồng thập tự (Chữ thập Đỏ), để giảm đau thương mất mát cho nhân loại trong các cuộc chiến tranh:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2802a.jpg) (http://smg.photobucket.com/user/nhahoang/media/DEF/IMG_2802a.jpg.html)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2802b.jpg) (http://smg.photobucket.com/user/nhahoang/media/DEF/IMG_2802b.jpg.html)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/02/2012, 13:31:02
Thêm một tấm gương lý tưởng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2809.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/02/2012, 13:33:17
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3567.jpg)

Ai đã đặt tên cho dòng sông
, 1985
Bìa: Bửu Chỉ

Hoa trái quanh tôi, 1995
Bìa: Trịnh Công Sơn
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/02/2012, 13:34:02
Bộ ba nhàn đàm:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3568-1.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2710.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/02/2012, 13:35:04
Hoàng Phủ viết về Trịnh:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3569.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/02/2012, 13:38:04
Tinh tuyển bút ký hay nhất của Hoàng Phủ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2711.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2716.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Tài vào 24/02/2012, 13:51:49
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3567.jpg)
mua Ai đã... mới về thế cuốn cũ hả bác :D
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/02/2012, 14:22:19
mua Ai đã... mới về thế cuốn cũ hả bác :D

cuốn mới là tuyển mới bác ạ :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: vechaixuhue vào 25/02/2012, 17:35:11
Tinh tuyển bút ký hay nhất của Hoàng Phủ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2711.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2714.jpg)
Có cuốn Người hái hoa phù dung, có cả chữ ký của tác giả, nếu bác Nguyên Thánh chưa có xin gửi tặng để bổ sung hàng về HPNT
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/02/2012, 20:57:32
Có cuốn Người hái hoa phù dung, có cả chữ ký của tác giả, nếu bác Nguyên Thánh chưa có xin gửi tặng để bổ sung hàng về HPNT

cám ơn bác rất nhiều  :h  tuần tới  :cf  nhé
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: vechaixuhue vào 25/02/2012, 22:03:39
cám ơn bác rất nhiều  :h  tuần tới  :cf  nhé
ok bác
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 13:42:14
Sống với sách
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3523.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 13:42:41
Boris Pasternak:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3553.jpg)

Thanh Thảo, Phạm Vĩnh Cư, Việt Thương, Nguyễn Thụy Kha dịch
Lời bạt "Bài học về Pasternak" của Đào Xuân Quý
Sở Văn hóa và Thông tin Phú Khánh xuất bản, 1987
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 13:51:08
Boris Pasternak:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3563.jpg)

Bác sĩ Zhivago, Lê Khánh Trường dịch
Dịch các tiểu luận: Hoàng Ngọc Biên, Nguyễn Đức Dương, Lê Khánh Trường
Bìa: Thái Tuấn Hoàng - Xuân Thủy
Nxb TP.HCM và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 1999
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 13:59:59
Konstantin Paustovsky:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3561.jpg)

Một mình với mùa thu, Phan Hồng Giang dịch và giới thiệu
Hà Nội: Nxb Tác phẩm mới, 1984

Câu chuyện phương Bắc, Mộng Quỳnh dịch
Nxb Hà Nội, 1987
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 14:00:24
Konstantin Paustovsky:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3562.jpg)

Bình minh mưa, Kim Ân và Mộng Quỳnh dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng - Xuân Thủy
Tp.HCM: Nxb Văn nghệ và FAHASA liên kết xuất bản, 2000

Bông hồng vàng, Kim Ân dịch
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Hà Nội: Nxb Hội nhà văn, 2003
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 14:03:26
Ilya Ehrenburg:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3564.jpg)

Những người cùng thời, nhiều người dịch
Vương Trí Nhàn tuyển chọn và giới thiệu
Vẽ bìa: Trịnh Cung
Trình bày bìa: Trịnh Cung - Xuân Thủy
Tp.HCM: Nxb Văn nghệ và FAHASA liên kết xuất bản, 2000
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 14:03:56
Ilya Ehrenburg:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3687.jpg)

Bão táp, Vũ Trấn Thủ dịch, Vương Trí Nhàn giới thiệu
Tranh bìa: Stasys Krasaukas, bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 14:07:43
Bộ này không thấy tập 3, có thể bị mối xông trong gầm cầu thang nào đó chăng?

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3558.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: NL vào 26/02/2012, 16:04:12
Bác hay đọc Jules Verne, cho tôi hỏi đã bao giờ bác nhìn thấy quyển "L'Étoile du Sud" (Ngôi sao phương Nam) trong tiếng Việt chưa nhỉ?

Nếu bác chưa biết thì Công ti ki có một bản dịch mới cách đây vài năm đấy :)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/02/2012, 20:21:32
Cám ơn bác, chắc bác muốn nói tới bản Kon Tiki này:
(http://nhanam.vn/Thumbnail.ashx/0/0/0/CFCCCF7108484A789705E8C0F9CFBCFE/Hai_trinh_Kon-Tiki-Hai_trinh_Kon-Tiki.jpg)

Còn Ngôi sao phương Nam thì tôi chưa có may mắn được thấy :(
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: NL vào 26/02/2012, 20:59:04
Tôi cũng chỉ hỏi thôi, vì cũng không chắc đã có bản dịch hay chưa. Chắc là chưa, vì tôi cũng sưu tầm nhiều Jules Verne.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:28:27
Sách học văn Việt của tôi :d

(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/215163_10150273847069390_817349389_7347891_233379_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:29:58
Truyện Kiều "của tôi":

(http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/283955_10150273850279390_817349389_7347931_2270534_n.jpg)(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/282143_10150273850394390_817349389_7347933_308702_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:34:27
(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/283990_10150273850594390_817349389_7347937_6821529_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:37:56
(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/250350_10150273852889390_817349389_7347963_5947769_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:38:45
(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/262830_10150273852764390_817349389_7347961_1312737_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:40:45
(http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/283970_10150273853009390_817349389_7347966_3725206_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:42:57
(http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/285118_10150273856244390_817349389_7348009_2049303_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:46:48
"Gươm mài đá, đá núi cũng mòn,
Voi uống nước, nước sông phải cạn.
Đánh một trận sạch không kình ngạc,
Đánh hai trận tan tác chim muông."

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/nguyentraitoantap1976.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:50:24
"Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm,
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà."

(http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/306981_10150296861619390_6066698_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 00:59:34
(http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/254784_10150266303279390_817349389_7270655_89905_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:03:49
(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/296051_10150291955219390_817349389_7517482_7294461_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:05:02
(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/318649_10150291954014390_817349389_7517476_7768504_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:07:11
(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/317773_10150291939279390_817349389_7517332_8085811_n.jpg)(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/296038_10150291939564390_7932992_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:07:41
(http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/304101_10150296609944390_817349389_7562560_2861927_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:08:19
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/ngokha19917596.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/ngokha19917599.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:11:25
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3684.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3707.jpg)

Nxb Văn nghệ giải phóng Trung Trung bộ, 1975
Cuốn này có "Bài thơ về hạnh phúc" nổi tiếng.
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:17:35
(http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/314707_10150326032839390_817349389_7736357_1687910003_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:23:36
(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/315683_10150291940039390_817349389_7517353_2815445_n.jpg)(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/320513_10150291940434390_817349389_7517365_3998253_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:25:16
(http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/285453_10150273858029390_817349389_7348035_7459784_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:25:55
(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/270927_10150236779019390_817349389_6976538_6488602_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:29:53
(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/313578_10150291945584390_817349389_7517421_5812908_n.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/sorrowofwar19934491l.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:32:53
(http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/297678_10150287541659390_817349389_7480390_2976009_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:33:41
(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/310518_10150291952929390_817349389_7517470_179295_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 01:34:52
Thư giãn :d

(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/393506_10150522755449390_817349389_8526152_195253042_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: wind99 vào 02/03/2012, 06:40:38
Thư giãn :d

(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/393506_10150522755449390_817349389_8526152_195253042_n.jpg)
Cá nhân bác thấy.... thú vị ko bác :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Vienteacher vào 02/03/2012, 06:45:39
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/duonghuongly197x9018-1.jpg)
Quyển này hình như còn nằm ở đâu đó :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 20:40:14
Cá nhân bác thấy.... thú vị ko bác :d

Lúc nào không thấy thú vị nữa là lúc đi họp với Adam đó bác  :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 20:40:39
Quyển này hình như còn nằm ở đâu đó :d

Hihi, cho nó sum họp đi bác :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: tapdocsach vào 02/03/2012, 20:41:58
Thư giãn :d

(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/393506_10150522755449390_817349389_8526152_195253042_n.jpg)
bác có thú vui thư giãn tao nhã quá :D
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/03/2012, 21:25:49
bác có thú vui thư giãn tao nhã quá :D

người xưa thắp nến đọc Đường thi trong đêm khuya, đó thật là thú vui tao nhã
người nay không cầu kỳ như vậy, đọc sách khoái nhất là đọc trên giường :d
Tiêu đề: Re: Linh ta linh tinh...
Gửi bởi: MERIT vào 02/03/2012, 21:30:22
Bác cứ thử đọc Đường thi, thắp lên 2 cây bạch lạp có mùi của hoa hồng hay dạ hương, loai thượng hảo hạng, châm cùng ấm trà Long Tỉnh hoặc Cao sơn trong bộ Mai Hạc, với siêu nước đun lăn tăn bên hoả lò, bên cạnh có Tây Thi châm trà xem có sướng không.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/03/2012, 18:46:30
Vì đã đưa cuốn tiếng Việt mới nhất của Jared Diamond nên đưa luôn cho đủ bộ:

(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/300253_10150292007909390_817349389_7518321_3541754_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/03/2012, 15:28:14
Bổ sung Hoàng Phủ với chữ ký trước khi bị tai biến, cảm ơn bạn vechaixuhue  :h

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3648.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3649.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3650.jpg)

Tranh bìa: Tôn Thất Văn
Phụ bản: Đinh Cường, Trịnh Công Sơn
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/03/2012, 15:36:32
Tồn tại hay không tồn tại, cảm ơn hai bạn chanly_zen và nguyenhuycan  :h :h

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3654.jpg)

Đỗ Khánh Hoan dịch và giới thiệu, 1973
Bùi Anh Kha, Bùi Ý, Bùi Phụng dịch và giới thiệu, 1986 (Bìa: Hoàng Ngọc Biên)
Trần Châu Báu dịch ra thơ, 1994
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/03/2012, 12:56:47
Mới vớt được ở cố đô, tại một quầy sách không ngờ tới  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3651b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3652b.jpg)

Ngô Bình Lâm và Phùng Kiên dịch, 2010
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/03/2012, 22:47:25
Truyện của nhà toán học Charles Dodgson  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3653.jpg)

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Signet Classic, 2000
Minh họa theo tranh gốc của John Tenniel
Lời giới thiệu: Martin Gardner (chính là tác giả cuốn Thuyết tương đối cho hàng triệu người  :d )

Alixơ ở xứ sở diệu kỳ
Nguyễn Vĩnh dịch
Hà Nội: Nxb Văn học, 1987
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/03/2012, 11:13:15
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3560.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/03/2012, 11:14:40
Anh em Arkadi và Boris Strugatsky:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_2771.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 07/03/2012, 11:29:02
Mới vớt được ở cố đô, tại một quầy sách không ngờ tới  :d
Ngô Bình Lâm và Phùng Kiên dịch, 2010
Cuốn này lần đầu em thấy. Cùng cuốn này còn có một bản khác của NXB Tri thức khá phổ biến nhưng giá cao gấp đôi, người khác dịch và có vẻ chất lượng hơn.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: NL vào 07/03/2012, 11:44:31
Bản "Khảo về quà tặng" là bản dịch Ngô Bình Lâm để lại trước khi mất (cũng giống thế là "Nhiệt đới buồn" của Lévi-Strauss), Phùng Kiên làm nốt, bản của Tri Thức mang tên "Luận về biếu tặng", Nguyễn Tùng dịch.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: NL vào 07/03/2012, 11:51:42
Về hai bản dịch này và nội dung chính của sách tôi có viết ở đây, các bác có thể tham khảo:

http://nhilinhblog.blogspot.com/2011/06/mot-hi-huu-nho-potlatch-tonga-vaga.html
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/03/2012, 21:02:41
Một cuốn kinh điển khác, cùng dịch giả Ngô Bình Lâm:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_2744.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: NL vào 07/03/2012, 21:06:35
bác vào bên bộ st của tôi, mấy trang đầu có bản thảo (đánh máy vi tính) bản dịch "Nhiệt đới buồn" này đấy :p
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/03/2012, 21:12:37
Từ Nam Mỹ trở về Tây Nguyên:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2801.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/03/2012, 21:13:01
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/damsan8345.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/03/2012, 22:38:50
U mộng ảnh của Trương Trào:

(http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/308178_10150292007579390_817349389_7518320_5067814_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/03/2012, 22:42:19
Có nếp có tẻ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3538.jpg)

Nguyên tác O Alquimista (1988) của Paulo Coelho
Huỳnh Phan Anh dịch từ tiếng Pháp, 1999
Lê Chu Cầu dịch từ tiếng Đức, 2002
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: NL vào 14/03/2012, 22:58:57
nếp tẻ mà vẫn thiếu một bản :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/03/2012, 23:01:47
nếp tẻ mà vẫn thiếu một bản :d

còn chờ đứa út bác ạ :p
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/03/2012, 14:11:38
Ý cao tình đẹp do học giả Nguyễn Hiến Lê tuyển dịch, gồm những câu chuyện có thật, đúng như nhan đề sách, chuyện nào cũng có tình ý cao đẹp, sâu sắc. Con trẻ chỉ nên được bồi bổ tâm hồn bằng những cuốn sách như Tâm hồn cao thượng, Ý cao tình đẹp, Cánh buồm đỏ thắm, Những cậu con trai phố Pan...  :h chứ không phải là những-thứ-mà-ai-cũng-biết-là-gì-rồi  b-)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_2806.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 15:22:20
Những cậu con trai phố Pan là câu chuyện về bọn trẻ bảo vệ một khu đất trống trước sự "xâm lăng" của bọn trẻ phố khác. Chúng dũng cảm bảo vệ sân chơi của mình với ý thức cao cả, và đã thắng, nhưng phải trả giá là mất chú "lính trơn" Nemetréc, sự việc gây xúc động mãnh liệt, có ý nghĩa như sự hy sinh bảo vệ tổ quốc.
Theo Wikipedia tiếng Anh thì truyện này đã năm lần được dựng phim, từ 1919 đến 2003.

Tôi đọc cuốn này ở Moskva, sau về Đà Nẵng mua được một bản ở hiệu sách cũ Hồng Đức của ông Liêm.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3670.jpg)

Nguyên tác A Pál utcai fiúk của Molnár Ferenc, 1906.
Bản dịch của Vũ Thanh Xuân
Bìa và minh họa của Phạm Quang Vinh theo bản tiếng Hung, 1972.
Hà Nội: Nxb Kim Đồng, 1984
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 16:21:07
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3672a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3675a.jpg)

Quy luật của muôn đời
Dịch giả: Phạm Mạnh Hùng
Biên tập: Lê Anh Hiền
Moskva: Nxb Cầu vồng, 1987
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 16:23:04
Ở Hà Nội, Sài Gòn không biết sao chứ ở Đà Nẵng hồi 198x hầu như tất cả sách đọc được đều ra chợ đen, còn sách ngon lành thì không mấy khi thấy. Tuyết bỏng này là một cuốn sách hiếm hoi tôi mua được hồi đó với giá chính thức, nhân một cuộc triển lãm gì đó không còn nhớ. Giờ thì khu Triển lãm đường Hùng Vương đã bị dẹp bỏ, lấy chỗ cho tòa nhà Meridian Viễn Đông, tòa nhà mấy năm nay vẫn chưa xong móng  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3673.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3678.jpg)

Dịch giả: Nguyễn Hải Hà
Biên tập: Vương Trí Nhàn
Họa sĩ: T.Xamigulin
Moskva: Nxb Cầu vồng, 1988
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Tài vào 19/03/2012, 16:27:48
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3673.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3678.jpg)

cuốn Tuyết bỏng của bác nhìn như vừa mới xuất bản
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 16:34:30
cuốn Tuyết bỏng của bác nhìn như vừa mới xuất bản

cám ơn bác, còn vài cuốn  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3674a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3676a.jpg)

Hãy gọi điện và hãy đến
Mộng Quỳnh, Anh Trúc và Học Hải dịch
Biên tập: Vương Trí Nhàn
Họa sĩ: N.Elkonina
Moskva: Nxb Cầu vồng và Hà Nội: Nxb Phụ nữ, 1989
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 16:36:27
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3672b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3675b.jpg)

Nguyệt thực
Dịch giả: Đoàn Tử Huyến
Biên tập: Vương Trí Nhàn
Họa sĩ: V.Alekseyev
Moskva: Nxb Cầu vồng và Hà Nội: Nxb Tác phẩm mới, 1989
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: huhu vào 19/03/2012, 16:47:11
Ở Hà Nội, Sài Gòn không biết sao chứ ở Đà Nẵng hồi 198x hầu như tất cả sách đọc được đều ra chợ đen, còn sách ngon lành thì không mấy khi thấy. Tuyết bỏng này là một cuốn sách hiếm hoi tôi mua được hồi đó với giá chính thức, nhân một cuộc triển lãm gì đó không còn nhớ. Giờ thì khu Triển lãm đường Hùng Vương đã bị dẹp bỏ, lấy chỗ cho tòa nhà Meridian Viễn Đông, tòa nhà mấy năm nay vẫn chưa xong móng  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3673.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3678.jpg)

ôi, mỗi cuốn sách đều có kỷ niệm gắn bó với của người chủ sách, gắn bó với những cuộc đổi thay của xã hội...
Chứ không hẳn sách chỉ có nội dung của nó.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Tài vào 19/03/2012, 17:03:16
có mấy cuốn chắc còn đẹp hơn của thầy Viên nhỉ bác :D
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Vienteacher vào 19/03/2012, 17:22:37
có mấy cuốn chắc còn đẹp hơn của thầy Viên nhỉ bác :D
Cuốn hãy gọi điện và hãy đến công nhận đẹp hơn của em thật. Nhưng những cuốn khác thì chưa chắc à nha :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Tài vào 19/03/2012, 17:35:01
hoàn toàn công nhận hehe
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 20:29:30
có mấy cuốn chắc còn đẹp hơn của thầy Viên nhỉ bác :D
Cuốn hãy gọi điện và hãy đến công nhận đẹp hơn của em thật. Nhưng những cuốn khác thì chưa chắc à nha :d

cuốn Tuyết bỏng và cuốn Bốn mùa ở đây cũng khó có thể đẹp hơn được :d
còn 3 cuốn của Granin đẹp; nhưng tôi chỉ có vài cuốn như vậy thôi :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/03/2012, 20:43:26
Đổi không khí bằng một tác phẩm hậu hiện đại.
Cuốn này mua ở Đinh Lễ. Một thời gian sau tôi thấy bày bán trong hiệu sách chính thống ở quầy "Từ điển"  <:-P

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3671.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3677.jpg)

Trần Tiễn Cao Đăng dịch
Dương Tường hiệu đính
Bìa: Dương Thắng
Hà Nội: Nxb Văn hóa Thông tin, 2004
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 20/03/2012, 13:52:23
Cuốn hãy gọi điện mê ly luôn!
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/03/2012, 14:03:29
Tủ sách song ngữ phổ thông, tiếng Anh thiếu nhiều vì hồi đó sách toàn ra chợ đen, không đủ xèng để mua :(

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4233.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4234.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4235.jpg)

Cập nhật: Gom được 3 cuốn trên sachxua, đến ngày 12/6 nhận cuốn Romeo và Juliet là đủ bộ :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/03/2012, 14:06:28
Tiếng Nga, Lẵng quả thôngBà lão Izergil trót cho mượn thế là đi luôn! (giờ đang gom lại)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4236a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4239.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4238.jpg)

Cập nhật: Gom được 4 cuốn trên sachxua, đến ngày 12/6 nhận cuốn Bà lão Izergil còn mới nguyên :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/03/2012, 14:08:40
Tiếng Pháp lại dễ mua, chắc vì không HOT  ;;)
Viên mỡ bò là dịch sát, còn học giả Nguyễn Hiến Lê dịch theo ý chỉ cô nàng phốp pháp là Thùng nước lèo  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4240.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4241b.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/03/2012, 14:09:55
Những vì saoChú bé hoàng tử. Chẳng hiểu sao dịch giả Nguyễn Thành Long thích đổi tên sách thế, mà đều xa với nguyên tác, lúc thì Em bé con nhà trời, lúc lại Chú bé hoàng tử!

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3682.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/03/2012, 14:12:43
Bông hồng Java
2 tập này mua tại Hiệu sách Việt-Pháp ở Hà Nội, nhớ đâu như trên phố Tràng Tiền.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3683.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: nguyenhuycan101090 vào 21/03/2012, 16:54:54
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3680.jpg)
cuốn Giamilia chắc mua tại cố đô  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/03/2012, 20:06:15
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3680.jpg)
cuốn Giamilia chắc mua tại cố đô  :d

cuốn này gáy dán băng keo nhưng cùng hai sắc đỏ và đen, trông cũng hay hay :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 21/03/2012, 20:08:06
Bông hồng Java em mới thấy ở đây là lần đầu!
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: KhuongBaUoc vào 21/03/2012, 20:42:39
Bộ sưu tập song ngữ nhìn hay nhỉ! :)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/03/2012, 10:55:00
Bộ sưu tập song ngữ nhìn hay nhỉ! :)

cám ơn bác, chẳng qua sách xưa không có, sách mới cũng không có gì lạ nên phải nghĩ cách bày biện mới mẻ một chút :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/03/2012, 09:15:43
Hai cuốn Jules Verne do Hà Mai Anh dịch, mới đặt trên sachxua, chưa về tủ :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/JVvongquanhthegioi.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/JVthuyentruong15tuoi.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/03/2012, 10:35:27
Một món đua đòi  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/dandakhanhson19790078p.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/dandakhanhson19790081c.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: joankim vào 23/03/2012, 12:50:19
Một món đua đòi  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/dandakhanhson19790078p.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/dandakhanhson19790081c.jpg)

Hôm nào lục tủ tặng thêm anh cuốn Đàn đá Bình Đa
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/03/2012, 13:23:41
Hôm nào lục tủ tặng thêm anh cuốn Đàn đá Bình Đa

cám ơn Kim, có thêm một cặp đôi hoàn hảo  :h
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/03/2012, 16:55:58
Tủ sách Đông Tây tác phẩm, toàn sách hay, in giản dị, giá mềm, rất thích hợp để phổ biến rộng rãi và đem theo để đọc rất tiện lợi. Nhưng mô hình này có vẻ không phát triển, người ta toàn ưa làm những cuốn sách đồ sộ nặng trịch, nặng tính trình diễn!

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3689.jpg)

Nhà giả kim, Paulo Coelho, Lê Chu Cầu dịch từ tiếng Đức, 2002
Barie, Pavel Veginov, Đỗ Hồng Chung dịch từ tiếng Nga, 2002

Bìa của xê ri này do Văn Sáng trình bày.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/03/2012, 17:06:43
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3690.jpg)

Ngôi đền vàng, Mishima Yukio, Lê Lộc dịch, 2002
Cái giá của tình yêu, Knut Hamsun, Thái Bá Tân dịch, 2002
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/03/2012, 17:15:28
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3691.jpg)

Mặt trăng và đồng xu, Somerset Maugham, Nguyễn Việt Long dịch, 2001
Cuộc sống không ở đây, Milan Kundera, Cao Việt Dũng dịch từ bản tiếng Pháp của Kérel, 2003
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/03/2012, 17:21:07
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3692.jpg)

Chiếc nhẫn và bông hồng, William Thackeray, Thái Bá Tân dịch, 2002
Giờ cao điểm, Ego Stavinsky, Vũ Đình Bình dịch từ tiếng Nga, 2002
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/03/2012, 17:25:40
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3693.jpg)

Mùa hè kỳ diệu, Cesare Pavese, Nam Hoài dịch từ tiếng Nga, 2001
Đường hầm, Ernesto Sabato, Nguyễn Việt Long dịch từ tiếng Nga, 2002

Có điều khôi hài là gáy cuốn Đường hầm thì in tên Stavinski, còn gáy cuốn Giờ cao điểm lại in tên Sabato  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: joankim vào 24/03/2012, 18:07:44
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3690.jpg)

Ngôi đền vàng, Mishima Yukio, Lê Lộc dịch, 2002
Cái giá của tình yêu, Knut Hamsun, Thái Bá Tân dịch, 2002

Lần đầu tiên thấy cuốn cái giá của tình yêu :)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/03/2012, 21:40:33
Lần đầu tiên thấy cuốn cái giá của tình yêu :)

vua Nobel còn thiếu mẻ kho  :d
====================================================

Một cuốn còn thiếu trong tủ sách Đông Tây, được bác Hapii tặng  :x
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3790b.jpg)

Tổ ấm gia đình, André Maurois, Vương Hữu Khôi dịch, 2001
Vẽ bìa: Song Tú
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: NL vào 25/03/2012, 14:00:42
Ý tưởng sách bỏ túi gọn nhẹ, giá cũng nhẹ này cuối cùng đã không sống được. Bìa chung (template) là do anh Văn Sáng vẽ. Hiện nay tủ sách "Tinh hoa văn học" của Phương Nam Book cũng đang đi theo format này, hiện cũng có đến tầm hai chục đầu sách rồi, các bác sưu tầm đi :) trong đó cũng có quyển của Pavese, không biết có cùng bản dịch này không? (bản kia là "Mùa hè tươi đẹp" do Trương Văn Dân dịch từ tiếng Ý)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/03/2012, 16:03:58
Ý tưởng sách bỏ túi gọn nhẹ, giá cũng nhẹ này cuối cùng đã không sống được. Bìa chung (template) là do anh Văn Sáng vẽ. Hiện nay tủ sách "Tinh hoa văn học" của Phương Nam Book cũng đang đi theo format này, hiện cũng có đến tầm hai chục đầu sách rồi, các bác sưu tầm đi :) trong đó cũng có quyển của Pavese, không biết có cùng bản dịch này không? (bản kia là "Mùa hè tươi đẹp" do Trương Văn Dân dịch từ tiếng Ý)

"Mùa hè tươi đẹp", bản Đông Tây là Nam Hoài dịch từ tiếng Nga
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 25/03/2012, 18:16:50
Sách dạng bỏ túi sau này Nhà xuất bản văn nghệ TP. HCM cũng làm. Tuy nhiên mục đích không phải để có giá rẻ như Đông Tây mà đơn giản chỉ là thay đổi hình thức. Phần này em sưu tầm cũng gần đủ rồi. Ý tưởng sách bỏ túi theo em nên tiếp tục, Đông tây không làm nữa em nghĩ chủ yếu vì hồi đó kinh tế quá khó khăn, sách lớn nhỏ gì cũng chết.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:08:03
Milan Kundera lần đầu tiên xuất hiện bằng tiếng Việt ở Việt Nam:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_2752.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_2723.jpg)


Sự bất tử
Ngân Xuyên dịch và giới thiệu
Tạp chí Văn học nước ngoài, số 1-1996 (số đầu tiên)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 27/03/2012, 15:14:45
Rồi xong. Để em lót dép ngồi coi bác Thánh có đủ Kundera chưa nào
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:27:47
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5412a-1_zps1c9f73cb.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5397a-1_zps907cd047.jpg)

Nghệ thuật tiểu thuyết
Nguyên Ngọc dịch, Nxb Đà Nẵng, 1998
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:40:07
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3701a.jpg)

Sự bất tử. Chậm rãi. Bản nguyên
Ngân Xuyên dịch (từ tiếng Nga và tiếng Pháp), lời bạt của Nguyên Ngọc, 1999
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:42:02
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5412b-1_zps851a3855.jpg)

Tiểu luận
Nguyên Ngọc dịch, 2001 
(gồm "Nghệ thuật tiểu thuyết" và "Những di chúc bị phản bội")
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:44:02
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3700a.jpg)

Cuộc sống không ở đây
Cao Việt Dũng dịch từ bản tiếng Pháp của Francois Kerel, 2003
Phụ lục: Francois Ricard, "Cách nhìn nhận của quỷ Satan"
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:44:54
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3700b.jpg)

Điệu valse giã từ
Cao Việt Dũng dịch từ bản tiếng Pháp của Francois Kerel, 2004
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:49:47
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3702a.jpg)

Những mối tình nực cười
Cao Việt Dũng dịch, 2009
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2012, 15:50:57
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3702b.jpg)

Vô tri
Cao Việt Dũng dịch, 2010
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 08:01:50
Trước khi đọc Đồi gió hú , tôi cũng biết nó là một "viên kim cương trong kho tàng văn học Anh", nhưng vẫn thực sự sửng sốt vì nó quá hay  :x

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3824.jpg)

Nguyên tác của Emily Bronte
Dương Tường dịch và giới thiệu
In lần thứ nhất, Nxb Văn học, 1986 (bìa: Ngọc Quỳ) (nộp lưu chiểu tháng 12-1985)
In lần thứ hai, Nxb Văn học hợp tác xuất bản với Công ty Phát hành sách Cửu Long, 1986
(bìa: Trần Nguyên Kim) (nộp lưu chiểu tháng 5-1986)

Lần đầu in 30 ngàn bản mà mấy tháng sau in tiếp 30 ngàn bản nữa, hồi đó sức mua sách lớn thật

Bản này cũng ghi "In lần thứ hai", chắc nhà xuất bản quên lần hợp tác:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2687.jpg)

Nxb Văn học, 1994 (bìa: Văn Sáng)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 08:03:28
Nguyên tác Đồi gió hú:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2685.jpg)

Wuthering Heights
Edited by Ian Jack; with an Introduction by Patsy Stoneman;
Oxford University Press, 1995
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 08:04:32
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3303.jpg)

Wuthering Heights
Introduction and Notes by John S. Whitley
Wordsworth Editions Limited, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 08:05:38
Một bản dịch hơi xưa:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3837.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3838.jpg)

Trên cao gió lộng
Hoàng Chu Ngạc dịch
Thế Kỷ xuất bản, 1952
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: AlphaPi vào 29/03/2012, 09:11:04
Đời nhẹ khôn kham đâu bác?
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 29/03/2012, 09:16:12
Đồi gió hú thì bản dịch cũ trước 75 thua xa bản Dương Tường dịch.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Tài vào 29/03/2012, 09:17:58
Đời nhẹ khôn kham đâu bác?
cùng 1 thắc mắc :D

phải nói bác NT tầm toàn sách đẹp, đã vậy chụp cũng đẹp
mấy cuốn cũ cũ dư dư của bác đâu ạ, có xả không bác :D
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: AlphaPi vào 29/03/2012, 09:28:01
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3690.jpg)

Ngôi đền vàng, Mishima Yukio, Lê Lộc dịch, 2002
Cái giá của tình yêu, Knut Hamsun, Thái Bá Tân dịch, 2002

Mình không biết trong bộ sách này có cuốn của Mishima Yukio. 

nhớ là nhà có vài cuốn trong bộ này, nếu lục ra được sẽ tặng bác, nhưng không dám hứa vì không biết có tìm ra không :)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: AlphaPi vào 29/03/2012, 09:37:32
Trong khi chờ đợi, phụ bác một tay:)

(https://lh5.googleusercontent.com/-8oA2WHiSlGI/T3POhzdy-ZI/AAAAAAAAJh0/MuwhkYV-AoY/s640/IMG_0242.JPG)

(https://lh5.googleusercontent.com/--smTGk2RHwY/T3POgAGxTrI/AAAAAAAAJhs/mp017rwYBoo/s640/IMG_0243.JPG)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Tài vào 29/03/2012, 09:52:32
lộn, sorry
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 09:56:55
Đời nhẹ khôn kham đâu bác?
cùng 1 thắc mắc :D
...
cuốn Đời nhẹ khôn kham chưa có các bác ạ  :(

Trong khi chờ đợi, phụ bác một tay:)

(https://lh5.googleusercontent.com/-8oA2WHiSlGI/T3POhzdy-ZI/AAAAAAAAJh0/MuwhkYV-AoY/s640/IMG_0242.JPG)

(https://lh5.googleusercontent.com/--smTGk2RHwY/T3POgAGxTrI/AAAAAAAAJhs/mp017rwYBoo/s640/IMG_0243.JPG)
bác AlphaPi bắt đầu giống bác X nhỉ, đi chụp sách của thiên hạ   ;))

Mình không biết trong bộ sách này có cuốn của Mishima Yukio. 

nhớ là nhà có vài cuốn trong bộ này, nếu lục ra được sẽ tặng bác, nhưng không dám hứa vì không biết có tìm ra không :)
cám ơn bác, tủ sách Đông Tây xê ri này tôi còn thiếu cuốn Tổ ấm gia đình của Maurois bìa màu hồng  :)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 10:09:52
...
phải nói bác NT tầm toàn sách đẹp, đã vậy chụp cũng đẹp
mấy cuốn cũ cũ dư dư của bác đâu ạ, có xả không bác :D
cám ơn bác, thực ra chưng phòng khách thì phải đồ đẹp, hàng nhão không dám khoe  :d 

Võ Phiến có tài chỉ tiếc là ông nặng chuyện đời quá khiến cho cái tài khó cất cánh. Em đọc một tiểu luận của ông có chê việc đốt sách rồi sau đó lại dùng bản dịch miền bắc lại hồi 75. Việc đốt sách là sai khỏi phải bàn rồi nhưng VP lại chê là những bản dịch miền Bắc dở hơn bản bị đốt. Ông dẫn cuốn Mười ngày và Đồi gió hú. Mười ngày thì em không dám bàn nhưng Đồi gió hú thì bản dịch cũ trước 75 thua xa bản Dương Tường dịch.
tôi chưa đọc các bản dịch Đồi gió hú kia nhưng thấy bản của Dương Tường thật tuyệt, với lại nói chung chê sách dịch miền bắc dở hơn miền nam thì đúng là thiên lệch và bất công (cũng như thái cực ngược lại :d ).
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 10:21:24
Một bản dịch hơi xưa đây, tậu ở sạp bác Error  :d

(http://i1079.photobucket.com/albums/w506/bookolder21/one/trencaogiolong1.jpg)

Trên cao gió lộng
Hoàng Chu Ngạc dịch
Thế Kỷ xuất bản, 1952
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2012, 10:30:53
Một bản mới đặt ở sạp của Hapii:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/doigiohue70f_z.jpg)

Cuốn này hình như in 1985 mà cũng ghi Dương Tường dịch, vậy cuốn 1994 của mình ghi "in lần thứ hai" là sao nhỉ   ;;)   chắc năm 1985 in hai bản lần đầu   ;))

Cập nhật: Cuốn này in năm 1986, mới đúng là bản in lần thứ hai, còn cuốn 1994 ghi tào lao  :(
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: joankim vào 29/03/2012, 12:40:34
cuốn Đời nhẹ khôn kham chưa có các bác ạ  :(
... tủ sách Đông Tây xê ri này tôi còn thiếu cuốn Tổ ấm gia đình của Maurois bìa màu hồng  :)

Kim có, Kim có nhưng mà đợt này chỉ đổi nobel thôi :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 10:29:28
Gulliver du ký, nxb Kim Đồng dịch hai lần mới trọn bộ  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3712.jpg)

Nguyên tác của Jonathan Swift
Cuốn đầu gồm phần 1 và phần 2, Đỗ Đức Hiểu dịch từ tiếng Pháp, in lần thứ hai, 1984, bìa và minh họa Ngô Mạnh Lân
Cuốn sau gồm phần 3 và phần 4, Phan Thái dịch, 1989, bìa Nguyễn Quốc Lân, minh họa theo nguyên bản
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 30/03/2012, 10:32:30
Gulliver du ký, nxb Kim Đồng dịch hai lần mới trọn bộ  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3712.jpg)

Nguyên tác của Jonathan Swift
Cuốn đầu gồm phần 1 và phần 2, Đỗ Đức Hiểu dịch từ tiếng Pháp, in lần thứ hai, 1984, bìa và minh họa Ngô Mạnh Lân
Cuốn sau gồm phần 3 và phần 4, Phan Thái dịch, 1989, bìa Nguyễn Quốc Lân, minh họa theo nguyên bản
Ô hóa ra là em mới chỉ đọc 1/2 cuốn này. Hiện có bản nào full không bác nhỉ
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 10:34:11
Đảo kho vàng, tác phẩm kinh điển về cuộc tìm kiếm kho báu của hải tặc:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3713.jpg)

Nguyên tác của Robert Louis Stevenson
Vũ Ngọc Phan dịch, Trần Việt giới thiệu, 1987
(ấn bản tiền chiến nhan đề là Châu đảo)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 10:35:40
Ô hóa ra là em mới chỉ đọc 1/2 cuốn này. Hiện có bản nào full không bác nhỉ

có đấy, mấy bản gần đây họ in gộp lại, trên sachxua xuất hiện rồi (sạp bác Viên, bác phanmanhha...)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 14:54:42
Một tác phẩm thiếu nhi kinh điển nữa, The Jungle BookThe Second Jungle Book của Rudyard Kipling

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3716.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3718b.jpg)

Chuyện rừng, Mạnh Chương dịch, Bá Kim giới thiệu, 1987

Mowgli người sói, Hoàng Hưng dịch, bìa và minh họa của Văn Minh, 1987
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 15:04:48
Byron, nhà thơ lãng mạn Anh quốc:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3709.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3710.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3711.jpg)

Tuyển tập thơ Byron
Thái Bá Tân dịch, Bằng Việt giới thiệu, 1984
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 15:50:52
Archibald Joseph Cronin với những tác phẩm rất sâu sắc về y đức, một đề tài mà xứ ta bây giờ còn vật vã:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3714a.jpg)

Thành trì
Hoàng Cường dịch, 1984
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 15:53:28
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3714b.jpg)

Lưỡi gươm công lý
Nguyễn Văn Tỵ dịch theo bản tiếng Pháp, 1986
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 15:56:26
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3715.jpg)

Thân phận thầy lang
Lê Khánh dịch, 1988
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2012, 16:37:19
Rời Anh quốc, vòng quanh thế giới:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/vanhoc19735058.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/vanhoc19735062.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/vanhoc19735063.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/vanhoc19735061.jpg)

Văn học thế giới hiện đại
Bửu Ý dịch một số tác giả Pháp, 1973
Bìa: Đinh Cường
(Sách tậu ở sạp bác Xứ Trầm Hương)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2012, 22:43:19
Ba-ri-e, chuyện về một cô gái có khả năng bay được (hay cô hoang tưởng như thế), cũng có thể xem là mang hơi hướng ngoại cảm như đề tài bác Kiều Nguyễn yêu thích  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3694.jpg)

Nguyên tác của Pavel Veginov (Bulgari)
Đỗ Hồng Chung dịch từ tiếng Nga
Ba ấn bản đầu tiên (1983, 1984 và 1987) Vũ Quần Phương giới thiệu, bìa: Lại Phú Đại.
Bản của Đông Tây, 2002, bìa Văn Sáng, không có bài giới thiệu.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2012, 22:52:08
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3695.jpg)

Những dấu vết còn lại, Dương Linh dịch từ tiếng Pháp, in lần thứ tư, 1985

Cậu bé mơ mộng, Đỗ Hồng Chung dịch từ tiếng Nga, Lại Nguyên Ân dịch, 1986

Những con ngựa trắng trong đêm, Thanh Mai dịch, Nguyễn Chí Thành giới thiệu, 1987
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/04/2012, 10:56:03
Nhân 11 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh, mình cũng đua đòi kỷ niệm  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2799.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2800.jpg)

Hoàng Tá Thích
Như những dòng sông
Nxb Văn nghệ và Công ty Văn hóa Phương Nam, 2007
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: KhuongBaUoc vào 02/04/2012, 20:32:18
(http://i1095.photobucket.com/albums/i461/xutram/Bosuutap%2001/DSC05573.jpg)

Những con ngựa trắng trong đêm, Thanh Mai dịch, Nguyễn Chí Thành giới thiệu, 1987

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3695.jpg)


Nhìn 2 bìa sách này giống nhau quá nhỉ.
(Hình trên mượn của bác Xứ Trầm! :) )
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/04/2012, 21:17:13
(http://i1095.photobucket.com/albums/i461/xutram/Bosuutap%2001/DSC05573.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3695.jpg)

Nhìn 2 bìa sách này giống nhau quá nhỉ.
(Hình trên mượn của bác Xứ Trầm! :) )


Cuốn Gunxarư 1986 do Vũ Duy Nghĩa trình bày bìa, cuốn ngựa trắng 1987 do Trần Nguyên Kim, nhưng nxb Văn học từng thời kỳ có template cho bìa sách thì phải  :d 
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/04/2012, 10:42:25
Daniil Granin, nhà văn sáng tác về giới khoa học Xô viết:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3696.jpg)

Kì lạ thế đấy cuộc đời này, Đoàn Tử Huyến dịch, Vũ Quần Phương giới thiệu, 1986 (bìa Trần Ngọc Quỳ)

Mưa trong thành phố lạ, Thanh Phương dịch, 1986 (bìa Ngọc Quỳ)

Klapđia Vilor (Klavdia Vilor), Đức Mẫn dịch và giới thiệu, 1987 (bìa Hoàng Ngọc Biên)

Bác KBU thấy đấy, những năm 198x nxb Văn học xài template bìa sách là một trụ bên trái.
Còn có template hai trụ đóng khung hai bên như cổng nhà  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/04/2012, 10:44:25
Daniil Granin:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3703.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3704.jpg)

Bức tranh, Vũ Ngọc Hà và Phan Hồng Giang dịch, Cầu vồng, 1986 (họa sĩ A.Dudin)

Xông vào dông bão, Đặng Ngọc Long dịch, Cầu vồng & Thanh niên, 1987
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/04/2012, 10:48:09
Daniil Granin:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3697.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3708.jpg)

Bò tót, Lê Khánh Trường và Trần Huy Đô dịch, 1988 (bìa Hoàng Ngọc Biên)

Bò rừng, Cao Giang và Dương Cầm dịch, 1989
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: lenhale vào 04/04/2012, 13:47:37
Bác trình bày thế này thì tuyệt quá. Em định bắt chước mà giờ chả biết thế nào.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/04/2012, 15:07:20
Bác trình bày thế này thì tuyệt quá. Em định bắt chước mà giờ chả biết thế nào.

Cám ơn bác, tủ sách phải bày biện, trang trí đẹp mắt mới giúp vui cho khách đến thăm chứ... he he... Bác đừng vội, cứ thong thả sắp xếp lại tủ của bác cũng được mà  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 04/04/2012, 15:10:31
Bác NT rõ là một người kỹ tính và chỉn chu. Cái này là em thấy qua cách bác trình bầy tủ sách cũng như cách bác sưu tầm mua sách đấy ạ.
Còn tủ bác lehale giống của em, đều 2 lúa cả.
Bác NT cho em hỏi Granin cuốn nào hay nhất để em tìm đọc ạ?
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/04/2012, 10:38:01
Cám ơn bác quá khen.
Granin viết về giới khoa học, đặc biệt chú trọng vào nội tâm, mâu thuẫn giữa niềm đam mê nghiên cứu và các bổn phận xã hội/gia đình có khi dẫn đến bi kịch. Bác có thể đọc Bò rừng/Bò tót (cuốn Bò tót hình như sạp bác Xứ Trầm Hương còn), Xông vào dông bão (cuốn này tôi dư một bản còn tốt, chỉ có áo bị sứt chút, sẵn sàng nhượng lại bác)...
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/04/2012, 14:36:37
Chuyển đề tài qua món từ điển, sách tra cứu...

Từ điển tiếng Anh-Mỹ, cuốn Webster này đem về từ... Moskva:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3720.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3721.jpg)

New York: Portland House, 1990
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/04/2012, 14:40:01
Từ điển tiếng Anh-Anh, quà của một người bạn Hà Nội:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3723.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3724.jpg)

London and Glasgow: Collins Publishers, 1988
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/04/2012, 15:40:06
Cuốn từ điển minh họa đa ngôn ngữ MacMillan tậu ở Hiệu sách Ngoại văn Đà Nẵng, nay hiệu sách không còn, ngôi nhà đó đã cấp cho Lê Huỳnh Đức  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3727.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3728.jpg)

MacMillan Inc., 1994
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/04/2012, 16:31:32
Từ điển nghệ thuật, mua ở hiệu sách Xuân Thu đường Tự Do:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3730.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3731.jpg)

Oxford: Helicon Publishing Ltd, 1995
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Quang Hai vào 05/04/2012, 18:46:51
Chuyển đề tài qua món từ điển, sách tra cứu...

Từ điển tiếng Anh-Mỹ, cuốn Webster này đem về từ... Moskva:


Hồi bác NT đi Mát cảnh sát Nga đã bắt đầu đánh cộng chưa ạ?
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/04/2012, 21:24:43
Hồi bác NT đi Mát cảnh sát Nga đã bắt đầu đánh cộng chưa ạ?

chưa, bọn nó sao dám đánh tui  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến của Nguyên Thánh
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/04/2012, 16:12:35
Bách khoa thư phong thủy, quà của chú em họ từ Cali:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3733.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3734.jpg)

London: Hermes House, 2002
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/04/2012, 16:58:05
Sách kỷ lục thế giới Guinness, cũng từ Cali:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3736.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3737.jpg)

Guinness World Records Ltd, 2002
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/04/2012, 22:14:24
Lục chưa ra Từ điển tiếng Nga Ozhegov, đưa Từ điển Việt Nga đã, cuốn này mua ở phố Tràng Tiền, Hà Nội:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3739.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3744.jpg)

Tác giả: I.I.Glebova và A.A.Sokolov
Hiệu đính: I.I.Glebova và Vũ Lộc
Moskva: Nxb Tiếng Nga, 1992
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/04/2012, 22:21:01
Cuốn sách bỏ túi này bảo đảm giữ chỉ số văn hóa của tủ sách ở mức cao, vì lãnh vực nào cũng có  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3755.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3759.jpg)

Essential Facts
New York: DK Publishing, Inc., 1996
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: joankim vào 14/04/2012, 22:22:59
Cuốn sách bỏ túi này bảo đảm giữ chỉ số văn hóa của tủ sách ở mức cao, vì lãnh vực nào cũng có  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3755.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3759.jpg)

Essential Facts
New York: DK Publishing, Inc., 1996

lĩnh vực nào cũng có thì chỉ số ko cao đâu anh ui, chỉ lĩnh vực chăn nuôi chỉ số mới vượt trội thôi :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/04/2012, 22:45:05
Vậy thì phải tìm lại cuốn Con đường của các vật nuôi mới được  :d
Trong khi chờ đợi, thêm một cuốn bách hóa tổng hợp nữa, mua ở Phương Nam Đà Nẵng, tòa nhà hồi đó phá rạp xi nê 29-3 để xây, giờ tới lượt nó lại bị phá đi nhường chỗ cho khách sạn.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3745.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3746.jpg)

Hà Nội: Nxb Giáo dục, 2004
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/04/2012, 23:15:48
Tự điển danh nhân thế giới cần biết, phần thưởng danh dự niên khóa 1970-71 của một học sinh trong... đại gia đình. Tiếc là sách bị ố:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3741.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3740.jpg)

Trịnh Chuyết biên soạn
Tái bản lần thứ ba
Saigon: Nxb Xuân Trinh, 1970
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/04/2012, 23:29:53
Từ điển hải dương học Anh-Việt, còn lưu chữ ký một người ở gần Viện Hải dương học  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3742.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3743.jpg)

Tác giả: Tạ Văn Hùng - Trần Thế San
TP.HCM: Nxb Trẻ, 1998
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/04/2012, 23:44:07
Tập bản đồ bỏ túi mua ở Hồng Kông năm 1998, hết 57 đô-la bản địa:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3756.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3758.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3757.jpg)

Atlas, Passport Edition
Rand McNally & Company, 1998
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/04/2012, 08:57:11
Bách khoa toàn thư về tình báo, tậu ở Nhà sách Đà Nẵng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3752.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3753.jpg)

Tác giả: Jacques Baud
Hà Nội: Nxb Công an nhân dân, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/04/2012, 15:45:07
Làm vài quyển về một đề tài hấp dẫn lôi cuốn: tình báo gián điệp.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3761a.jpg)

Năm trăm năm chiến tranh bí mật
Tập 1, Nxb Công an nhân dân, 1988.
Không biết có tập 2 không?
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/04/2012, 15:52:29
Trung Quốc:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3761b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3778.jpg)

Các cơ quan đặc biệt Trung Quốc
Hà Nội: Viện Khoa học công an và Nxb Công an nhân dân, 1998
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 12:49:54
Pháp, từ Phòng Nhì đến SDECE:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3774a.jpg)

Tác giả Sỹ Tâm
Hà Nội: Nxb Công an nhân dân, 1984
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 12:53:25
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3774b.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3775.jpg)

Các cơ quan tình báo Pháp (thời Tổng thống Mitterand)
Jean Guisnel và Bernard Violet
Trần Vân dịch
Hà Nội: Nxb Công an nhân dân, 1996
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 15:35:19
Hoa Kỳ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3763a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3780.jpg)

Văn phòng Hội đồng An ninh quốc gia Mỹ
Christopher C. Shoemaker
Nhiều người dịch, Đinh Văn Tược hiệu đính
Hà Nội: Nxb Công an nhân dân, 1997
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 15:42:17
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3764.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3765.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3766.jpg)

Đằng sau những bóng đen (Beyond the Shadows)
Hà Nội: Nxb Chính trị quốc gia, 1998

Tác giả Robert M. Gates lúc viết cuốn này tưởng đã hưu trí luôn, không ngờ còn làm Bộ trưởng Quốc phòng từ trào Bush con sang Obama.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 16:09:17
CHDC Đức:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3763b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3779.jpg)

Tầm nhìn Berlin
Maurice Najman phỏng vấn cựu trùm tình báo Đông Đức Markus Wolf
Hà Nội: Nxb Công an nhân dân, 1994
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 16:44:08
Liên Xô:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3762b.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3777.jpg)

Ri-hác Doóc-ghê (Richard Sorge)
Maria Kolesnikova và Mikhail Kolesnikov
Moskva: Nxb Tiến bộ, 1988
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 16:52:32
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3762a.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3781.jpg)

Các chủ tịch KGB: Những hồ sơ lộ sáng
Leonid Mlechin
Hùng Sơn dịch và giới thiệu
Hà Nội: Nxb Lao động, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Quang Hai vào 18/04/2012, 19:36:19
Chủ đề tình báo đặc sắc thật. chưa đụng hàng ai cả
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/04/2012, 21:40:01
Cám ơn bác, mảng truyện tình báo gián điệp thì phải xem tủ bác mickeyNhem với bác thieulam kia  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/04/2012, 17:16:23
KGB - Lịch sử các chiến dịch đối ngoại từ Lenin đến Gorbachev
Bản tiếng Nga của nxb Nota Bene, 1992. (Bản tiếng Anh năm 1990)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3767.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3773.jpg)

Cuốn này không bao trùm hết lịch sử KGB mà chỉ dựng lại lịch sử Tổng cục 1 tức tổng cục tình báo của KGB. 

Hai tác giả: Christopher Andrew là sử gia chuyên về lãnh vực tình báo, Oleg Gordievski là đại tá KGB hoạt động ở Anh, trở cờ làm việc cho tình báo Anh. Gordievski đã kịp xoay xở đào thoát được từ Moskva khi nhận thấy bị nghi ngờ.

Một số hình ảnh liên quan đến Kim Philby, thành viên nhóm tình báo nổi tiếng "Ngũ quái Cambridge":
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3770.jpg)

Bốn thành viên của nhóm đã được biết rõ, nhưng thành viên thứ năm được khẳng định lần đầu tiên trong cuốn sách này:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3772.jpg)

Cuốn này đã có bản tiếng Việt, nhưng rất dở là bị cắt bỏ tất cả phụ lục, mất một lượng thông tin rất đáng kể.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/05/2012, 16:12:00
Cuốn này, tác giả Iuri Modin chính là sĩ quan KGB, đầu mối liên lạc với ngũ quái Cambridge:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3809b.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3810.jpg)

5 điệp viên quý tộc
Tâm Hằng dịch
Hà Nội: Nxb Lao động, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/05/2012, 16:20:53
Một cuốn còn thiếu trong tủ sách Đông Tây tác phẩm, được bác Hapii tặng  :x
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3790b.jpg)

Tổ ấm gia đình, André Maurois, Vương Hữu Khôi dịch, 2001
Vẽ bìa: Song Tú
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/05/2012, 16:29:23
Tủ sách Đông Tây tác phẩm giai đoạn 2004-2005, mẫu bìa mới:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3789.jpg)

Palomar, Italo Calvino, Vũ Ngọc Thăng dịch, 2004 (bìa: Hải Dương)
A., Kira Teniseva, Kiều Vân dịch, 2005 (bìa: Đông Tây)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/05/2012, 16:58:11
Mấy cuốn mới gom thêm của Tủ sách song ngữ phổ thông:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3812.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2012, 09:31:54
Lại xin một vé về tuổi thơ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3706a.jpg)

Khu vườn hoa lệ tức Phiêu lưu trên lưng ngỗng, cuốn 3
Nguyên tác Selma Lagerlof, Lý Quốc Sỉnh dịch

Bộ 6 cuốn mà có mỗi một cuốn  :(
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2012, 09:36:57
Bộ đầy đủ 2 tập:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3705.jpg)

Selma Lagerlof
Cuộc lữ hành kỳ diệu [của Nils Holgersson]
Hoàng Thiếu Sơn dịch và giới thiệu, 1988

Bài giới thiệu rất công phu, cũng như những sách dịch khác của một thời. Nhưng những bài viết công phu như vậy, để ở đầu sách mà đọc xong là biết hết nội dung rồi, khỏi đọc sách luôn!
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2012, 09:48:12
Bộ 1988 giấy đen thui, cuốn 1997 tái bản giấy trắng tốt:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3706b.jpg)

Cuộc lữ hành kỳ diệu của Nils Holgersson qua suốt nước Thụy Điển
Hoàng Thiếu Sơn dịch và giới thiệu
Bìa: Văn Sáng

Cuốn này có nhiều ưu điểm: giấy trắng, bìa xinh, sửa chữa nhan đề sách và tiêu đề một số chương cho đúng nguyên bản, bài giới thiệu đưa xuống cuối sách, nhưng... bỏ mất hơn chục chương cuối, ai mới đọc chả hiểu sao truyện hết cái rụp. Pó tay  :-c
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2012, 10:05:27
Loạt sách thám hiểm không gian của Vân Ảnh, nxb Đồng Nai tái bản theo sách trước '75:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/vananh199x4727.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/vananh199x4728.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2012, 10:54:25
Hảo hán nơi trảng cát, quà tặng của Yêu Văn Vương  :x

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2909.jpg)

Nguyên tác của Jorge Amado: Capitaes de area
Hoàng Thái Anh dịch theo bản tiếng Pháp của Vanina
Bìa: Lương Xuân Đoàn 
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/05/2012, 09:52:35
Mới thêm một cuốn bút ký của Hoàng Phủ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3818a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3819a.jpg)

Lời tạ từ gửi một dòng sông, 2011
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/05/2012, 14:50:54
Bộ sử thi vĩ đại nhất Ấn Độ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3818b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3832.jpg)

Mahabharata
Cao Huy Đỉnh và Phạm Thủy Ba dịch
Cao Huy Đỉnh giới thiệu
Hà Nội: Nxb Khoa học xã hội, 1979
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/05/2012, 15:06:24
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3822.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3823.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3828.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3829.jpg)

Phan Thu Hiền
Sử thi Ấn Độ
Tập 1: Mahabharata
Hà Nội: Nxb Giáo dục, 1999

Tập 2 dự kiến là Ramayana nhưng chưa thấy.
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/05/2012, 10:31:16
Nhà thơ vĩ đại xứ Ấn Độ: 

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3816a.jpg)

Tuyển tập thơ Tagore
Đào Xuân Quý dịch và giới thiệu
Hà Nội: Nxb Văn học, 1979
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/05/2012, 10:33:29
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3820b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3821b.jpg)

Tagore như tôi hiểu
Nguyễn Linh Quang phỏng dịch 60 bài thơ
Hà Nội: Nxb Giáo dục, 2003

Quên, còn thiếu chữ ký  :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/05/2012, 10:39:24
Cuốn này tuyển chọn lọc từ nhiều bản dịch, trình bày trang nhã, có thể nói là một "tinh tuyển":

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3816b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3819b.jpg)

Thơ Tagore
Bìa: Lưu Chí Cương
Hà Nội: Nxb Văn học, 2004
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/05/2012, 13:38:52
Mới tậu được cuốn bên phải, đưa lên cho thời sự:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3846.jpg)

Nguyên tác của Nikos Kazantzakis: Cuộc đời và chuyện phiêu lưu của Alexis Zorba
Bản dịch Dương Tường
Alexis Zorba con người hoan lạc, Nxb Trẻ 1989 (trình bày: Nguyên Hạo)
Zorba tay chơi Hy Lạp, Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM, 2000 (bìa: Thái Tuấn Hoàng-Xuân Thủy)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/05/2012, 16:44:37
Chừa chỗ cho hai tập Thủ lĩnh Misen :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/05/2012, 16:52:59
Mới tậu một cuốn sách dễ thương kỷ niệm 50 năm Hoàng tử bé:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3856b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3857b.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3858.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3859.jpg)

Jean-Pierre Davidts Gặp lại Hoàng tử bé
Huy Minh dịch
Bìa: Hữu Khoa
Nxb Hội nhà văn và Cty Nhã Nam,2011
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/05/2012, 21:44:07
Vừa tóm được lô bút ký Hoàng Phủ ở sạp chú Cần, ngẫu nhiên lại của ba nhà xuất bản ở ba miền :d

(http://i1231.photobucket.com/albums/ee517/nguyenhuycan101090/Image001-3.jpg)(http://i1231.photobucket.com/albums/ee517/nguyenhuycan101090/Image002-3.jpg)(http://i1231.photobucket.com/albums/ee517/nguyenhuycan101090/Image000-3.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/05/2012, 14:22:33
Mikhail Prishvin, tác giả Bốn mùa-Lịch thiên nhiên:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3865a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3866a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3867.jpg)

Kho báu mặt trời
Phương Hoài dịch
Bìa và minh họa: Mỹ Phương
Nxb Mỹ thuật và Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam, 2010
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/05/2012, 14:25:55
Bản tiếng Anh:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3868.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3869.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3870.jpg)

The Sun's Storehouse
Ivy Litvinov dịch
Minh họa: V.Kirillov
Moskva: Nxb Tiến bộ, 1981
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/05/2012, 14:27:09
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3873.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3874.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3875.jpg)

Giọt rừng
Đoàn Tử Huyến dịch
Lời bạt: K.Paustovsky
Bìa: Văn Sáng
Tủ sách Đông Tây tác phẩm, 2011
Tiêu đề: Re: Tủ sách hậu chiến
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/05/2012, 08:44:37
Sách hiểm :p

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3865b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3866b.jpg)

Tố Hữu, Đợi anh về (thơ dịch)
Mai Quốc Liên giới thiệu
Bìa: Lê Thanh Ly
Nxb Văn học và Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 2010

Sách của Trung tâm này phân phối kiểu gì mà mình chẳng mấy khi gặp.
Tiêu đề: Bốn bản dịch Đêm trắng
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/05/2012, 15:20:50
Bộ ba đã trở thành bộ tứ :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3863.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3864.jpg)

1/ Phạm Mạnh Hùng dịch, nxb Văn học, 1987, in 34.000 bản (bìa: Văn Cao)
2/ Minh Ngọc dịch, nxb Cửu Long, 1987, in 10.000 bản
3/ Hoàng Văn Quang dịch, nxb Đà Nẵng, 1986, in 50.300 bản
4/ Đoàn Tử Huyến dịch, nxb Văn học, 2000, in 1000 bản

Ba nơi xuất bản, cộng lại hơn 94 ngàn bản sách, hồi đó vẫn hết sạch, mình chỉ mượn được bản của nxb Đà Nẵng mà thằng bạn mình cũng đi mượn!
Tiêu đề: Re: hậu chiến: bốn bản dịch Đêm trắng
Gửi bởi: NL vào 25/05/2012, 19:03:47
In nhiều thế thôi chứ phần nhiều sau này đi nghiền làm bột giấy hết bác ạ, kinh tế kế hoạch hóa nó thế :)
Tiêu đề: Re: hậu chiến: bốn bản dịch Đêm trắng
Gửi bởi: Quang Hai vào 25/05/2012, 19:17:20
bác NT sưu tầm thêm bản Đêm trắng của Đông Tây nữa cho đủ
Tiêu đề: Re: hậu chiến: bốn bản dịch Đêm trắng
Gửi bởi: lenhale vào 25/05/2012, 19:27:22
Đây có 1 bản nữa này
(http://i1253.photobucket.com/albums/hh596/lddung75/images11024x768.jpg)
Tiêu đề: Re: hậu chiến: bốn bản dịch Đêm trắng
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/05/2012, 13:53:46
Kim Đồng với Đông Tây đều là bản Đoàn Tử Huyến tái bản, nên mình không mua nữa :d
Tiêu đề: Re: hậu chiến: bốn bản dịch Đêm trắng
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/05/2012, 19:30:10
Thành viên mới nhập hộ khẩu chiều nay:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3938.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3939.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3940.jpg)

Bán cầu châu Á mới: Sự chuyển giao tất yếu quyền lực toàn cầu sang phương Đông
Kishore Mahbubani
Hà Nội: Nxb Chính trị quốc gia, 2010
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/06/2012, 08:58:52
Làm một đề tài mới, gọi là "Những thành phố tôi đã đi qua...". Mở đầu là Huế, đất mẹ của tôi, qua ống kính Đào Hoa Nữ. Tại sao đất mẹ mà lại nói là đi qua? Bởi vì tôi không sinh ra ở đấy  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3942.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3943.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3944.jpg)

Ảnh: Đào Hoa Nữ
Lời bình: Nguyễn Trọng Huấn, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Bửu Ý
Huế, Nxb Thuận Hóa, 2000
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/06/2012, 09:08:58
Thiên nhiên và Kiến trúc.

Sông Hương bảng lảng trong sương sớm:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3945.jpg)

Văn Miếu và cây ngô đồng:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3946.jpg)

Vài hình trong Đại Nội:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3955.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3956.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/06/2012, 09:14:53
Tôn giáo và Lễ hội.

Hình ảnh chùa Huế:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3947.jpg)

Hội hè của người Huế:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3957.jpg)

Nhà vườn Huế, từ hoàng tộc đến bình dân:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3958.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3959.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3948.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/06/2012, 09:25:36
Con người và cuộc sống:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3949.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3951.jpg)
(hình này tác giả xếp vào phần Nghệ nhân, còn tôi đặt cái "chơi" song hành với cái "làm")

Món ăn Huế :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3950.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/06/2012, 09:33:23
Những danh nhân mà tên tuổi đã đi liền với Huế:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3960.jpg)

Kết tập sách là phần "Con đò", tức cũng trở về sông Hương :h

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_3952.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/06/2012, 10:46:18
Hoàng Phủ viết về Huế:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3567a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3818a.jpg)

Ai đã đặt tên cho dòng sông, 1985
Lời tạ từ gửi một dòng sông, 2011
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/06/2012, 14:55:12
Bửu Ý viết về Huế:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2717.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2718.jpg)

Nước chảy qua cầu, 2011
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/06/2012, 16:24:08
Đã tìm được đầy đủ Tủ sách song ngữ của Nxb Ngoại văn các năm 1983-88 :d

http://sachxua.net/forum/index.php/topic,12962.msg277855.html#msg277855
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/06/2012, 13:35:09
Thời sự :d  thành phố mới nhất tôi đi qua: thành cổ Quảng Trị, ngày 28/6/2012.
(thành cổ, chứ thành mới thì nhiều lần rồi)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4251.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4252.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4253.jpg)

Sách song ngữ
Huế: Nxb Thuận Hóa, 2011
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/06/2012, 13:54:01
Cuốn này cũng tậu tại Thành Cổ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4254-1.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4268.jpg)

26/6/2012, lần thứ hai đi qua đây để uống bia Lào:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4259.jpg)

Hai địa điểm mới tới lần đầu, trưa ngày 28/6/2012:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4257.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4256.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: wind99 vào 01/07/2012, 18:40:03
Chà, sắp đến Quảng Bình rồi :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/07/2012, 23:00:32
Từ từ rồi khoai sẽ nhừ :d

Thêm hai cuốn của Tủ sách Đông Tây tác phẩm, giai đoạn 2004 (bìa: Hải Dương):
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4274.jpg)

Kỳ lạ thế đấy cuộc đời này, Daniil Granin, Đoàn Tử Huyến dịch, in lần thứ hai, 2004

Những dải trắng trên nền đen, Ruben Gonzalez Gallego, Phương Hoài dịch, 2004
Tác giả Ruben là kết quả mối tình bị cấm đoán giữa con gái Tổng bí thư Đảng Công sản Tây Ban Nha với một sinh viên Venezuela cùng du học ở Moskva. Anh bị bại não bẩm sinh, bị đưa vào cô nhi viện dành cho trẻ tàn tật ở Liên Xô, trong khi mẹ anh được thông báo là anh đã chết...
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/07/2012, 08:01:40
Đăng lại cho anh em nó gần nhau:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3789.jpg)

Palomar, Italo Calvino, Vũ Ngọc Thăng dịch, 2004 (bìa: Hải Dương)
A., Kira Teniseva, Kiều Vân dịch, 2005 (bìa: Đông Tây)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/07/2012, 08:04:24
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3700b.jpg)

Điệu valse giã từ, Milan Kundera
Cao Việt Dũng dịch từ bản tiếng Pháp của Francois Kerel, 2004
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/07/2012, 21:08:10
Giai đoạn đó Trung tâm Đông Tây cũng làm sách song ngữ, nhưng chỉ có tiếng Nga với bản dịch Đoàn Tử Huyến, họa sĩ: Hồng Dương:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4272.jpg)

Đêm trắng, Fyodor Dostoevsky, 2004

Chiếc vòng thạch lựu, A. Kuprin, 2004
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/07/2012, 10:58:12
Đáng lẽ đi tiếp sang Nga nhưng sắp lên xe đi Tây Nguyên, không kịp lấy sách ra nữa. Thôi lại làm cái thời sự, bộ Đông Ki-sốt trước 1975, sách đóng bìa tuyệt đẹp, mới tậu ở sạp bác Hapii:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/donquijote19681656.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/donquijote19686df7.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/donquijote1968d25e.jpg)

Đồng Ký-Khốt hiệp sĩ phiêu lưu
Linh mục Bùi Đức Sinh dịch và chú giải
Sài Gòn: Chân Lý xuất bản, 1968, 2 cuốn
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/07/2012, 11:09:32
Nguyên lai tôi đọc Đông Ki-sốt đầu tiên là bộ Trương Đắc Vỵ dịch nhưng tiệm bán ghép bộ sai, lấy tập 1 in ở Sài Gòn ghép với hai tập sau in ở Hà Nội. Thực ra cũng cùng nhà xuất bản Văn học, ai mà biết là tập in Sài Gòn ngắt đoạn khác :(

Bộ này để ở nhà nên giờ không có hình.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/07/2012, 11:10:59
Đây là bộ in ở Hà Nội hoàn chỉnh, do Bố già nhượng lại:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/donquijote1979-83.jpg)

Trương Đắc Vỵ dịch và giới thiệu
Nxb Văn học, tập 1, 1979; tập 2 và tập 3, 1983
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/07/2012, 16:15:46
Đàn đá Bác Ái, sách đã đặt nhưng chưa về, để hợp xướng với Đàn đá Khánh Sơn :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4305a.jpg)

Ty Văn hóa Thông tin Thuận Hải, 1980
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/07/2012, 10:05:12
Bộ ba cuốn Lịch sử văn minh của Will Durant, Nguyễn Hiến Lê dịch, bìa tuyệt đẹp, nxb Văn hóa Thông tin tái bản sau 1975

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/lichsuvanminh.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/07/2012, 10:10:31
Văn minh Việt Nam của Nguyễn Văn Huyên
Đỗ Trọng Quang dịch từ nguyên bản tiếng Pháp (1944)
Nxb Hội nhà văn và Công ty Văn hóa Phương Nam, 2005

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4298.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4299.jpg)

Việt Nam văn hóa sử cương của Đào Duy Anh
hình chụp sau :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/07/2012, 10:29:43
Việt Nam hành trình một dân tộc của Phillippe Papin
Nguyễn Khánh Long dịch
In lần thứ hai
Nxb Giấy Vụn, 2010 (in xong quý II/2011)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4286.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4287.jpg)

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Khung long vào 26/07/2012, 10:31:32
Giấy vụn là NXB nào thế nhỉ
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/07/2012, 10:43:06
Là nhà xuất bản tận dụng giấy... vụn đến mức không dùng để gói xôi được nữa  ;;)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/07/2012, 10:47:18
Đây không chỉ là lịch sử thế giới, mà là đại sử của cả vũ trụ chúng ta đang sống, kể từ Vụ Nổ Lớn. "Big history" được xem là bộ môn mới ở một số trường đại học Mỹ, mà tác giả Cynthia Stokes Brown là người khai sinh.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3535.jpg) 
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 26/07/2012, 10:56:15
Là nhà xuất bản tận dụng giấy... vụn đến mức không dùng để gói xôi được nữa  ;;)
Có phải bác muốn nói: <..đến mức không dám đem ra gói xôi ?>  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Tài vào 26/07/2012, 11:10:37
Đây không chỉ là lịch sử thế giới, mà là đại sử của cả vũ trụ chúng ta đang sống, kể từ Vụ Nổ Lớn. "Big history" được xem là bộ môn mới ở một số trường đại học Mỹ, mà tác giả Cynthia Stokes Brown là người khai sinh.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3535.jpg) 

ngoài đó còn bán cuốn này ko bác, nếu có hôm nào tiện bác mua dùm nhé, thanks
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/07/2012, 18:07:14
ngoài đó còn bán cuốn này ko bác, nếu có hôm nào tiện bác mua dùm nhé, thanks

okie bác :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 12:48:45
Tom Sawyer của Mark Twain
Ngụy Mộng Huyền và Hoàng Văn Phương dịch
Hồng Sâm giới thiệu
Hà Nội: Nxb Văn học, 1979 và 1988

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3815.jpg)
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 12:51:17
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer
Phương Lan dịch
Hà Nội: Nxb Văn hóa Thông tin, 2006

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3817b.jpg)
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 12:55:24
Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn của Mark Twain
Lương Thị Thận dịch và giới thiệu
TP.HCM: Nxb Trẻ, 1987

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_2697.jpg)

Hemingway ca ngợi: "Tất cả nền văn học Mỹ hiện đại phát xuất từ một cuốn tiểu thuyết của Mark Twain có tên là Huckleberry Finn."
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 12:59:06
Cặp đôi hoàn hảo :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3461.jpg)

Barnes & Noble Classics, 2003
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 13:05:47
Tất cả đều là con tôi - Cái chết của người chào hàng
Tôi đọc hai vở kịch tuyệt tác này của Arthur Miller trong tháng đầu tiên của cuộc đời sinh viên.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3571.jpg)

Đặng Thế Bính và Vũ Cận dịch và giới thiệu
Bìa: Bùi Xuân Phái
In lần thứ hai
Hà Nội: Nxb Văn học, 1976
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 13:09:35
Hai vở kịch được dịch và in lại trong Tủ sách Kiệt tác sân khấu thế giới của Nxb Sân khấu, 2006

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3826.jpg)

Con tôi cả
Nguyễn Lan dịch

Cái chết của người chào hàng
Trần Đông dịch
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2012, 13:31:53
Bay trên tổ chim cúc cu (One Flew Over the Cuckoo's Nest), kiệt tác của đạo diễn Milos Forman, giành 4 giải Oscar quan trọng nhất (phim, đạo diễn, nam và nữ diễn viên chính) năm 1975. Mặc dù sách gốc của tác giả Mỹ, nhưng tinh thần chủ đạo "hãy tự do sống như ý bạn muốn", không phải ngẫu nhiên, được chuyển tải trọn vẹn và chính xác nhờ ông đạo diễn đến từ bên kia "bức màn sắt". Đến thời kỳ Cải tổ, bộ phim đã được trình chiếu rộng rãi ở Liên bang Xô viết. :d

Bản dịch tiếng Việt của cuốn sách cũng được ra mắt trong thời Đổi mới:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_3833.jpg)

Nguyên tác: Ken Kesey
Nguyễn Anh Tuấn và Lê Đình Chung dịch

Nxb Lao động và Nxb Tổng hợp Sông Bé, 1988
Bìa: Vũ Thụy Trinh

Hà Nội: Nxb Lao động, 1997
Bìa: Lê Hoàng Dung
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/08/2012, 09:18:39
F. Scott Fitzgerald:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_3827.jpg)

Gatsby vĩ đại
Hoàng Cường dịch và giới thiệu, 1985, bìa: Hoài An

Ông hoàng Hollywood (nguyên tác The Last Tycoon, Nhà tài phiệt cuối cùng)
Tô Hoàng dịch, 1988, bìa: Nguyễn Trọng Khôi
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/08/2012, 21:57:12
Paul Gallico:
The Snow Goose và ba bản Con chim trốn tuyết (bản dịch Trần Phong Giao-Hoàng Ưng)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2787-Copy.jpg)
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/08/2012, 22:12:53
Khẩu súng săn
Nxb Tổng hợp Hậu Giang, 1987
Có truyện Tình nghệ sĩ của Gallico do Hoàng Ưng dịch

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_1248_resize.jpg)
Tiêu đề: Re: Vài cuốn văn học Mỹ, trang 20-21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/08/2012, 22:14:24
Hồn thiêng của Thomasina
Hoàng Ưng dịch
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 1990

Sách đã về  :d
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2012, 20:59:53
Nxb Tri thức sắp ra Sự nghèo nàn của thuyết sử luận của K.Popper, đổi gió bằng mấy cuốn loại đọc nhức đầu  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3717a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3719a.jpg)

Đạo đức trong kinh tế của Francisco Vergara 
Nguyễn Đôn Phước dịch
Tủ sách Tri thức phổ thông
Hà Nội: Nxb Tri thức, 2010

Nguyên cuốn này tên gốc là Các cơ sở triết học của chủ nghĩa tự do, làm mình tìm mãi không thấy đâu (chắc tên sách khó xuất bản  :d ), thế rồi một hôm nhặt trúng ở quầy sách kinh tế, eureka  :)
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: NL vào 26/08/2012, 21:28:03
vừa xong đã có "Thị trường và đạo đức", tập hợp bài do Palmer chủ biên, Phạm Nguyên Trường dịch, cũng cổ xúy mạnh mẽ cho chủ nghĩa tự do, bác có chưa :d

quyển Popper ngâm dễ đến 5 năm rồi nhỉ
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: quytlaus vào 26/08/2012, 21:41:08

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3461.jpg)

Barnes & Noble Classics, 2003

(http://i1172.photobucket.com/albums/r575/QUYTLAU/2012-08-26213049.jpg)(http://i1172.photobucket.com/albums/r575/QUYTLAU/2012-08-26213416.jpg)

Mình cũng có cuốn này của Sách Cánh Cụt năm 1965 thì phải!
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2012, 21:43:49
@NL: Chưa cập nhật bác ạ  :d

@quylaus: bác ráng kiếm Tom Sawyer của Sách Cánh Cụt nữa cho có đôi có cặp  :d

Bàn về tự do của John Stuart Mill
Nguyễn Văn Trọng dịch
GS.TS Nguyễn Trọng Chuẩn giới thiệu
Tủ sách Tinh hoa
Hà Nội: Nxb Tri thức, bản 2007 và 2009

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4489.jpg)
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2012, 21:56:04
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2729.jpg)

Chủ nghĩa tự do của Hayek, Gilles Dostaler
Nguyễn Đôn Phước dịch
Tủ sách Dẫn nhập
Nxb Tri thức, 2008

Chủ nghĩa tự do mới, Phạm Quốc Trung
Nxb Chính trị Quốc gia, 2010
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: NL vào 26/08/2012, 22:02:32
đi theo dòng này có một cái khổ là sau những quyển ủng hộ nhiệt tình cho liberalism lại phải làm tiếp những quyển phê phán mãnh liệt liberalism và cả neo-liberalism :p
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: quytlaus vào 26/08/2012, 22:05:02
@ Nguyên Thánh: Đúng là một ý tưởng! mình sẽ cố gắng soi! đi đôi cho nó đẹp!
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2012, 22:09:41
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2739b.jpg)

Friedrich Hayek: Cuộc đời và Sự nghiệp, Alan Ebenstein
Lê Anh Hùng dịch
Đinh Tuấn Minh hiệu đính và giới thiệu
Tủ sách Tinh hoa
Hà Nội: Nxb Tri thức, 2007
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21
Gửi bởi: NL vào 26/08/2012, 22:13:20
chắc bác biết nhân vật Lê Anh Hùng trên đây chứ? :p
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2012, 22:21:26
Tác phẩm có thể là quan trọng nhất của trường phái tự do trong thế kỷ XX:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3536.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3537.jpg)

Đường về nô lệ của Friedrich Hayek
Phạm Nguyên Trường dịch
Đinh Tuấn Minh hiệu đính và giới thiệu
Lời bạt của Lữ Phương (một cây mác xít bảo hoàng he he)
Tủ sách Tinh hoa
Hà Nội: Nxb Tri thức, 2008

Cuốn này trước đây GS Nguyễn Quang A dịch với nhan đề Con đường dẫn tới chế độ nông nô, cuốn thứ bảy trong Tủ sách SOS2.

Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2012, 22:33:35
@NL: cũng có đọc trên mạng bác à  :p
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/08/2012, 09:00:03
4 cuốn của Kornai Janos, Nguyễn Quang A dịch trong Tủ sách SOS2:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_2742e.jpg)
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: buidung vào 27/08/2012, 10:24:39
Mới thấy có cuốn này của SaiGonbook làm:
(http://www.sachsaigon.com.vn/UserUpload/Book-images/232012104313375.jpg)
Tác giả: Kornai János
Dịch giả: Nguyễn Quang A 
Năm XB: 2012
NXB: NXB Thời Đại
Số trang: 480
Giá bán: 109,000 VNĐ
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: tuan8826 vào 27/08/2012, 10:38:03
Bác NT tìm nốt cuốn Tư duy tự-do của Phan Huy Đường cho đủ bộ.
Cuốn này tên hay, bìa đẹp, nội dung thì chưa đọc ;))
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: NL vào 27/08/2012, 11:39:56
Bác NT tìm nốt cuốn Tư duy tự-do của Phan Huy Đường cho đủ bộ.
Cuốn này tên hay, bìa đẹp, nội dung thì chưa đọc ;))

chú đừng tìm cách tung hỏa mù :d chả liên quan tí nào cả
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: joankim vào 27/08/2012, 16:04:53

Triết lý về tự do nhưng chưa thấy mấy cuốn của Krishnamurti và Erich Fromm nhỉ :p
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/08/2012, 16:39:29
Cuốn của Phan Huy Đường có bài điểm của Hoàng Ngọc Hiến ở trang vietsciences:

Đọc Tư-duy tự-do của Phan Huy Đường
http://vietsciences.free.fr/timhieu/trietly-giaoduc/phanhuyduong/doctuduytudo-hoangngochien.htm
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/08/2012, 21:42:00
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4319.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4320.jpg)

Chiếc Lexus và cây Ô liu của Thomas L. Friedman
Lê Minh dịch
Nxb Khoa học xã hội và Công ty Văn hóa Phương Nam, 2005
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/08/2012, 21:51:09
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4318.jpg)

Thế giới phẳng của Thomas L. Friedman
Nhóm dịch và hiệu đính: Nguyễn Quang A, Nguyễn Hồng Quang, Vũ Duy Thành,
Lã Việt Hà, Lê Hồng Vân, Hà Thị Thanh Huyền
Cuốn thứ 13 trong Tủ sách SOS2.
TP.HCM: Nxb Trẻ, bản đầu, 2006 và bản in lần thứ ba, 2008
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: NL vào 30/08/2012, 13:57:26
bác không nhanh tay lại lạc hậu nữa giờ :d vừa có thêm "Sự nghèo nàn của thuyết sử luận" (Karl Popper) rồi nhá
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/09/2012, 22:03:06
Một cuốn kinh tế đại chúng tuyệt hay. Tương tự Vật lý vui của Perelman dạy cách tư duy vật lý đúng đắn, cuốn sách của Hazlitt bác bỏ những ngụy biện thường gặp và dạy lối tư duy kinh tế đúng đắn.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4326a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4327a.jpg)

Hiểu kinh tế qua một bài học, Henry Hazlitt
Phạm Việt Anh dịch
Đinh Tuấn Minh hiệu đính và giới thiệu
Hà Nội: Nxb Tri thức, 2008
Tiêu đề: Re: Triết lý tự do, trang 21-22
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/09/2012, 08:45:51
Bộ ba tác phẩm tương lai học của Alvin Toffler, nxb Thông tin Lý luận, 1991-1992:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4328-1.jpg)
Tiêu đề: Re: Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/09/2012, 11:02:49
Quay về đắm mình trong cội nguồn:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/tucngucadao1.jpg)
Tiêu đề: Re: Đêm dài một đời, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/09/2012, 11:10:01
Đêm dài một đời của Lê Tất Điều, tác phẩm độc đáo mà các nhân vật trong truyện đều bị mù. Giải truyện dài năm 1966 của Trung tâm Văn bút Việt Nam.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4292.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4293.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4294.jpg)
Tiêu đề: Re: Quốc âm thi tập, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/09/2012, 11:17:27
Quốc âm thi tập của Ức Trai tiên sinh, Nguyễn Thạch Giang phiên âm và chú giải, 2000:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3751.jpg)
Tiêu đề: Re: Lam Sơn thực lục, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/09/2012, 11:27:07
Lam Sơn thực lục, Nguyễn Trãi soạn, Lê Thái Tổ đề tựa, Mạc Bảo Thần dịch, in lần thứ hai, 1949:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4317.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4316.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4313.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4314.jpg)
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thái Học của Nhượng Tống, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/09/2012, 10:52:08
Nguyễn Thái Học của Nhượng Tống, in lần thứ hai, 1949, lần thứ ba, 1956:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4307.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4308.jpg)
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn, Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/09/2012, 23:20:44
Hai cuốn phê bình, Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4250.jpg)
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: NL vào 16/09/2012, 23:26:08
sách của bác đa dạng quá :d
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: luulyvo vào 16/09/2012, 23:28:48
Giờ em mới có dịp lướt qua "gian phòng" của bác, thấy rất tò mò và thú vị. Tiếc là mấy lần ra ĐN đều chưa diện kiến được bác. Chúc bác nhiều niềm vui :d
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/09/2012, 23:39:45
sách của bác đa dạng quá :d

quả thật tôi thuộc loại "thích đủ thứ"  :d

Giờ em mới có dịp lướt qua "gian phòng" của bác, thấy rất tò mò và thú vị. Tiếc là mấy lần ra ĐN đều chưa diện kiến được bác. Chúc bác nhiều niềm vui :d

hihii, khoảng cách gần mà, lo gì không gặp he
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: NL vào 16/09/2012, 23:41:49
hai quyển bác vừa show, một quyển tôi hay gọi là "Phê bình văn học của tao" còn quyển kia, "Những đường bay của mê lô" j/k :d
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/09/2012, 23:44:31
đi khò thôi, post nữa mai cũng mất dữ liệu  :d

 I-)
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/09/2012, 19:46:20
khi chiều xông đất 1 bài, bác luulyvo cũng 1 bài, sao giờ mất tăm  :-o
Tiêu đề: Re: Nguyễn Thanh Sơn và Ngô Tự Lập, trang 23
Gửi bởi: luulyvo vào 18/09/2012, 20:16:29
dạ, chắc là...nó fly rồi :d
Tiêu đề: Re: Nguyễn Tường Bách, trang 23
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/09/2012, 23:01:35
Thiền trong nghệ thuật bắn cung, Nguyễn Tường Bách dịch:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4249b.jpg)
Tiêu đề: C.V.Gheorghiu, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/10/2012, 19:45:52
Tuần rồi đi công tác Tây Nguyên ôm được một chồng sách giảm giá 30-60%  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4343.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4344.jpg)

Cơ may thứ hai của Constant Virgil Gheorghiu
Hoàng Hữu Đản dịch và giới thiệu, 2008
Tiêu đề: C.G.Jung, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/10/2012, 19:52:39
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4342b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4345b.jpg)

Thăm dò tiềm thức của C.G.Jung
Vũ Đình Lưu dịch
Tủ sách Tinh hoa, Nxb Tri thức, 2007
Tiêu đề: Bộ Phi Yên, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/10/2012, 20:01:30
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4341a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4345a.jpg)

Tu la đạo của Bộ Phi Yên
Đào Bạch Liên dịch, 2008
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: wind99 vào 03/10/2012, 20:09:45
Thế mà ko cho Wind .... ôm với :d
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/10/2012, 20:21:36
Mấy cuốn ôm được, toàn chỉ có một bản bác à, chứ không mình cũng ôm giúp ae rồi  :d

===== Tu La Đạo =====
Posted by Alex on Feb 15, 2008

Không phải đợi đọc và dịch Tu La Đạo tôi mới biết đến Bộ Phi Yên. Tôi đã nghe danh cô gái trẻ này từ lâu, một cô gái theo văn giới Trung Quốc đánh giá là mạnh mẽ và quá ư quả cảm, từ tuyên ngôn đến ngòi bút luôn thách thức những cây đa cây đề của làng tác gia võ hiệp, đồng thời minh chứng cho khả năng làm mới lại văn học bằng các tác phẩm của mình.

Tu La Đạo cũng không phải tiểu thuyết đầu tiên của Bộ Phi Yên mà tôi đọc. Trước đây tôi đã xem Hải Chi Yêu, Thiên Kiếm Luân, Mạn Đà La… và gần nhất là Kiếm Hiệp Tình Duyên – tác phẩm cực kỳ hút khách một phần vì đã được Nhóm Kingsoft phát triển thành game Võ Lâm Truyền Kỳ III song song với quá trình xuất bản. Nhưng phải đến Tu La Đạo, ấn tượng của tôi về truyện Bộ Phi Yên mới rõ nét hơn.

Cho đến lúc này, Tu La Đạo vẫn là tác phẩm rất đáng chú ý trong gia tài văn chương của Bộ Phi Yên. Năm 2004, ngay khi xuất hiện lần đầu trên trang Truyện dài kỳ của tạp chí Kim cổ Truyền kỳ Võ hiệp, nó đã làm dấy lên nhiều tranh luận, trước hết ở trường cô học và được giới phê bình mổ xẻ xem xét rất lâu trước khi được in thành sách. Đây chính là một trong những động lực thúc đẩy Nhà xuất bản Thế kỷ XXI ký với tác giả này một hợp đồng bản quyền xuất bản trong bốn năm mọi tác phẩm của cô, hợp đồng này trị giá 2 triệu Nhân dân tệ, ngay lập tức đưa tên Bộ Phi Yên vào danh sách Câu lạc bộ nhà văn triệu phú của Trung Quốc, bên cạnh những Quách Kính Minh, Hàn Hàn, An Ni Bảo Bối…"

(bài trên blog của dịch giả Alex tức Đào Bạch Liên, đoạn sau giới thiệu cốt truyện, không nên đọc khi chưa đọc truyện, hihi  http://blog.daobachlien.com/2008/02/tu-la-dao-1/ )
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/10/2012, 20:27:38
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4504.jpg)

Hoa Âm hệ liệt của Bộ Phi Yên, ba cuốn đầu:
Hải Chi Yêu, Mạn Đà La và Thiên Kiếm Luân
Phương Thúy dịch, 2009
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/10/2012, 22:29:08
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4348.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4349.jpg)

E.T.A. Hoffmann, Chiếc âu vàng gồm 3 truyện
Quang Chiến dịch và giới thiệu, 2005
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/10/2012, 22:50:29
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4350a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4351a.jpg)

Barbara Young, Đỗ Tư Nghĩa dịch
Kahlil Gibran ngọn lửa vĩnh cửu (This man from Lebanon)
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Quang Hai vào 06/10/2012, 05:55:25
giảm giá rồi thì giá bao nhiêu mỗi cuốn bác ghi luôn cho có thông tin.
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/10/2012, 06:34:49
bìa sau có dán miếng giấy ghi 30, 40, 60 là số phần trăm giảm đó bác :d
Tiêu đề: Kahlil Gibran, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 08:12:04
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2838.jpg)

Nhà tiên tri của Kahlil Gibran
Châu Diên dịch và giới thiệu, 1992
Tiêu đề: Re: Lô sách giảm giá mới ôm, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 08:17:39
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/theprophet19612686.jpg)

The Prophet
Alfred A. Knopf
64th printing, August 1961

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/gibrantheprophet19612689.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/gibrantheprophet19612688z.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/gibrantheprophet19612690.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/gibrantheprophet19612691.jpg)
Tiêu đề: Re: Kahlil Gibran, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 08:21:23
Complete Works of Kahlil Gibran: 12 trong 1:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/CompleteWorksofKhahlilGibran.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/CompleteWorksofKhahlilGibran-Contents.jpg)
Tiêu đề: Re: Kahlil Gibran, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 22:09:49
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4357b.jpg)

Uyên ương gãy cánh (The Broken Wings)
Nguyễn Ngọc Minh dịch
In lần thứ ba
Nguồn Sáng, 1973
Tiêu đề: Re: Kahlil Gibran, trang 24
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 22:16:11
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4358a.jpg)

Ca ngợi cô đơn (Secrets of the Heart)
Đỗ Đình Đồng dịch
Anh Vũ, 1971
Tiêu đề: Re: Kahlil Gibran, trang 25
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 22:19:56
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4357a.jpg)

Thánh thư
Nguyễn Yến Anh dịch
Bìa: Hồ Thành Đức
Kinh Thi, 1972
Tiêu đề: Re: Kahlil Gibran, trang 25
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/10/2012, 22:22:57
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4358b.jpg)

Lời thiêng
Trần Văn Điền dịch
An Tiêm, 1973
Tiêu đề: Re: Văn nghệ/FAHASA, trang 25
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/10/2012, 22:02:08
Một tác phẩm với hai họa sĩ tiếng tăm vẽ bìa. Trái: Đinh Cường, phải: Trịnh Cung

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4354.jpg)

Bà Bovary của Gustave Flaubert
Bạch Năng Thi dịch, Trọng Đức giới thiệu
Văn học, 1989; Văn nghệ và FAHASA, 2000.
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/10/2012, 22:08:00
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4361a.jpg)

Eugénie Grandet của Honoré de Balzac
Huỳnh Lý dịch, Linh Giang giới thiệu
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/10/2012, 22:10:22
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4362.jpg)

Vỡ mộng của Honoré de Balzac
Đỗ Đức Dục dịch và giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/10/2012, 22:13:16
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4361b.jpg)

Hiệu hạnh phúc các bà của Émile Zola
Đỗ Đức Dục dịch, Trọng Đức giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/10/2012, 08:59:16
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4370.jpg)

Nhà thờ Đức Bà Paris, Victor Hugo
Nhị Ca dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/10/2012, 09:11:05
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4371.jpg)

Những người khốn khổ, Victor Hugo
Nhóm dịch: Huỳnh Lý, Vũ Đình Liên, Lê Trí Viễn, Đỗ Đức Hiểu
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Khung long vào 11/10/2012, 10:10:37
Sách FAHASA in thật đẹp, bổ sung thêm mấy quyển Tàu khựa - Lịch sử

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/P1060317.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/IMAG0418.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/IMAG0419.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/IMG_0156.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/IMG_0157.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060071.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060072.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060212.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060079.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060078.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060075.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060073.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/P1060247.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/IMG_1528.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/truyen%20truoc%2075/truyen%20sau%2075/truyen%20tai%20ban%20sau%2075/IMG_1530.jpg)
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: X30 vào 11/10/2012, 10:34:55
Bộ Hồng Lâu Mộng nhìn đẹp quá!
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Khung long vào 11/10/2012, 10:43:08
Bộ Hồng Lâu Mộng nhìn đẹp quá!

Hiện nay, bộ này đã về tay Trần Tuệ - FAHASA liên kết NXB văn Nghệ TP HCM in năm 1999, vẫn 6 bộ 6 người Vũ Bội Hoàng - Trần Quảng - Nguyễn Thọ - Nguyễn Doãn Địch - Nguyễn Văn Huyến - Nguyễn Đức Vân dịch, giấy vàng, chữ sắc nét, tuwng đối đẹp
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/10/2012, 15:45:07
Ernest Hemingway:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4372.jpg)

Mặt trời vẫn mọc, Bùi Phụng dịch

Ông già và biển cả, Huy Phương dịch, in lần thứ ba

Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/10/2012, 15:49:37
Stefan Zweig:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4373.jpg)

24 giờ trong đời một người đàn bà, Lê Phát và Dương Tường dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Ngọc Khôi

Ngõ hẻm dưới ánh trăng, Phùng Đệ và Lê Thi dịch, Phạm Mạnh Hùng tuyển và giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm

Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Harrypham1986 vào 11/10/2012, 16:39:18
Stefan Zweig:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4373.jpg)

24 giờ trong đời một người đàn bà, Lê Phát và Dương Tường dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Ngọc Khôi

Ngõ hẻm dưới ánh trăng, Phùng Đệ và Lê Thi dịch, Phạm Mạnh Hùng tuyển và giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm

Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001

cuốn bên trái hình như hơi quen quen ? Hihi
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/10/2012, 21:28:52
Chen vào một cặp bìa đẹp. Trái: Văn Cao, phải: Đinh Cường.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4356.jpg)

Chín mươi ba, Victor Hugo
Châu Diên, Lê Hiểu, Trần Huy Đông dịch

Trần Việt giới thiệu
Nxb Văn học, 1983

Lời bạt của Gs. Hoàng Nhân
Nxb Văn học & Hội nghiên cứu và giảng dạy văn học TP.HCM, 1989
Tiêu đề: Xứ Đàng Trong, Li Tana
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/10/2012, 22:01:10
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4368a.jpg)

Xứ Đàng Trong

Luận án tiến sĩ của nhà Việt Nam học Li Tana, 1992
In thành sách (tiếng Anh) 1998
Bản dịch của Nguyễn Nghị, 1999.
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: NL vào 12/10/2012, 22:21:20
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4361b.jpg)

Hiệu hạnh phúc các bà của Émile Zola
Đỗ Đức Dục dịch, Trọng Đức giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001

Há há, Đỗ Đức Dục dịch, Trọng Đức giới thiệu thật hả bác :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/10/2012, 11:12:54
Há há, Đỗ Đức Dục dịch, Trọng Đức giới thiệu thật hả bác :d

tôn trọng đúng lịch sử bác ạ :d

cũng như những cuốn Tuấn Đô dịch, giờ vẫn ghi vậy :d
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/10/2012, 17:35:56
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_2819.jpg)

Sống và chết ở Thượng Hải, Trịnh Niệm
Đặng Thiền Mẫn dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Ngọc Khôi
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2001
Tiêu đề: Trương Nhung (Jung Chang)
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/10/2012, 21:49:29
Hai cuốn của Trương Nhung:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4374_zps0365a233.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4375b_zpsd0ccaca8.jpg)

Những con chim hồng hộc (Wild Swans)
Trần Đĩnh dịch, Nxb Phụ nữ, 2005

Mao The Unknown Story (viết chung với Jon Halliday)
Vintage Books, 2006
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 10:29:24
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4380b_zpsd9f099ad.jpg)

Martin Eden, Jack London
Bùi Ý - Bùi Phụng dịch và giới thiệu
Trịnh Cung vẽ bìa
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 13:32:07
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4376_zpse2759e9f.jpg)

Alexis Zorba, Nikos Kazantzakis
Dương Tường dịch
Nxb Trẻ, 1989, Nguyên Hạo trình bày
Nxb Văn nghệ, 2000, bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 13:59:17
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4377a_zps4f6bb58c.jpg)

Tất cả các dòng sông đều chảy, Nancy Cato
Trương Võ Anh Giang và Anh Trần dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM liên kết xuất bản, 2000
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 14:06:30
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4377b_zps99b07761.jpg)

Ông chủ (Người tư hữu), John Galsworthy
Hoàng Túy và Cảnh Lâm dịch và giới thiệu
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Ngọc Khôi
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 19:32:14
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4379a_zps6a628ba4.jpg)

Tin tức về một vụ bắt cóc
, Gabriel Garcia Marquez
Đoàn Đình Ca dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Ngọc Khôi
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 19:37:53
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4380a_zpsa6fc8797.jpg)

Những người con của tiến sĩ Lương, Pearl Buck
Văn Hòa và Nhất Anh dịch từ tiếng Pháp
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 19:46:11
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2788_zps6a6ded93.jpg)

The Snow Goose, Paul Gallico. Lúc bé con nhà mình mới 1 tuổi 4 tháng, đi Cafe Sách Phương Nam, nó đã chỉ tay đòi cuốn này :d

Con chim trốn tuyết, Trần Phong Giao và Hoàng Ưng dịch

An Tiêm, 1974
Sở Văn hóa Thông tin Minh Hải, 1986, bìa: Đinh Cường
Nxb Văn nghệ TP.HCM , 2001, bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/10/2012, 20:33:39
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4379b_zps72775afc.jpg)

Ngài Tổng thống, Miguel Angel Asturias
Đặng Thế Bính và Vũ Cận dịch (từ tiếng Pháp) và giới thiệu
Đoàn Đình Ca hiệu đính, có bài giới thiệu mới
Bìa: Nguyễn Việt Hải
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: heosua vào 18/10/2012, 20:36:41
Em
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4368a.jpg)

Xứ Đàng Trong

Luận án tiến sĩ của nhà Việt Nam học Li Tana, 1992
In thành sách (tiếng Anh) 1998
Bản dịch của Nguyễn Nghị, 1999.
Em mê cuốn này lâu rồi, nghe danh đã lâu nay mới thấy tận mắt, thật tuyệt.
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/10/2012, 09:53:49
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3717b.jpg)

Khuôn mặt người khác
, Kobo Abe
Phạm Mạnh Hùng dịch
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Nxb Hội nhà văn, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/10/2012, 20:22:38
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4383a_zps4fb02182.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4384a_zps345de792.jpg)

Người Mỹ trầm lặng, Graham Greene
Vũ Quốc Uy dịch
Bìa: Nguyễn Việt Hải
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Harrypham1986 vào 19/10/2012, 20:35:48
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4383a_zps4fb02182.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4384a_zps345de792.jpg)

Người Mỹ trầm lặng, Graham Greene
Vũ Quốc Uy dịch
Bìa: Nguyễn Việt Hải
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001

hình minh họa bìa sau hình như là diễn viên Hải Yến phải hem bác HTN ?
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/10/2012, 21:35:13
hình minh họa bìa sau hình như là diễn viên Hải Yến phải hem bác HTN ?

chính xác, Hải Yến đóng vai Phượng :d
Tiêu đề: Aniara, Harry Martinson
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/10/2012, 16:18:59
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4390a.jpg)

Aniara, Harry Martinson
Hoàng Hưng dịch thơ, 2012
Tiêu đề: Lửa và hủi, Roa Bastos
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/10/2012, 16:29:25
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4400.jpg)

Lửa và hủi, Roa Bastos (tên theo bản tiếng Pháp, tên gốc là Con của người)
Nguyễn Vĩnh và Trịnh Như Lương dịch, 1982
Bìa: Trần Ngọc Quỳ

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4401.jpg)
Tiêu đề: Người tình của Chatterley phu nhân
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/10/2012, 08:57:45
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_4399.jpg)

Người tình của Chatterley phu nhân, D.H.Lawrence
Trương Minh Hiển dịch
Nxb Long An, 1988, 2 tập
Tiêu đề: Re: Tủ sách Văn nghệ/FAHASA y2k
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/10/2012, 21:21:48
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4410.jpg)

Cả hai cuốn đều do Huỳnh Phan Anh dịch
Bìa: Nguyễn Việt Hải
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2001
Tiêu đề: Jules Verne
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:12:25
Bộ sưu tập Jules Verne bắt đầu đăng ở trang 4 (http://sachxua.net/forum/index.php/topic,12962.45.html), đến nay đã cập nhật thêm đáng kể :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4244.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4270.jpg)

Những đứa con của thuyền trưởng Grant, nguyên tác năm 1868 (phát hành làm 3 phần, 1866-1867)
Phạm Hậu dịch
In lần thứ nhất, Măng Non, 1985
In lần thứ ba, Trẻ, 1996

Những người con của thuyền trưởng Grant
Đức Thuần và Trần Văn dịch
Bìa: Thành Đàm
Nxb Nghệ Tĩnh, 1988, 3 tập
Tập 1: 282 trang, tập 2: 248 trang (chưa tìm được tập 3)
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: NL vào 01/11/2012, 15:19:33
Ngày xưa có cái quyển "Tự nguyện làm người đắm tàu" đọc hay thế mà chẳng biết thật ra là quyển gì, bác có biết không? Nhớ nhất chi tiết khi bắt đầu đi người ta mở tiệc đưa tiễn, nhân vật no, không ăn miếng giăm bông, đến khi ở giữa biển rồi lúc nào cũng đói, thế là bị miếng giăm bông kia ám ảnh cho khốn khổ.
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:19:45
Hai tập này cũ, xấu nhưng là bộ mình nghiền hồi nhỏ nên rất quý:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4245.jpg)

Bộ khá tốt tậu từ bác tuongchisan:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4442.jpg)

Hai vạn dặm dưới biển, nguyên tác năm 1870 (phát hành làm 2 phần, 1869-1870)
Lê Anh dịch từ tiếng Nga
Bìa và minh họa: Hà Quang Phương
Kim Đồng, 1976
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:24:46
Ngày xưa có cái quyển "Tự nguyện làm người đắm tàu" đọc hay thế mà chẳng biết thật ra là quyển gì, bác có biết không? Nhớ nhất chi tiết khi bắt đầu đi người ta mở tiệc đưa tiễn, nhân vật no, không ăn miếng giăm bông, đến khi ở giữa biển rồi lúc nào cũng đói, thế là bị miếng giăm bông kia ám ảnh cho khốn khổ.

Oh, Tự nguyện làm người đắm tàu của Alain Bombard cũng là một cuốn tôi rất thích, đã show ở khoảng trang 10 +- vài trang :d  Cuốn đó có ghi rõ dịch từ nguyên tác Naufragé au volontaire mà bác.
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:29:31
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3699.jpg)

Hai vạn dặm dưới biển
Lê Anh dịch từ tiếng Nga
Bìa và minh họa: Hà Quang Phương
In lần thứ hai
Kim Đồng, 1986

Nhớ là cuối sách có ghi: "Tái bản theo yêu cầu của Công ty Phát hành sách tỉnh Tiền Giang", để tối về xem lại cho chính xác :d

UPDATE: Đã xem lại, cuối sách ghi "Tái bản theo yêu cầu của Sở Văn hóa Thông tin và Công ty Phát hành sách Tiền Giang" :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:33:52
Cuốn này giải đáp thân thế của thuyền trưởng Nemo và giải quyết số phận của Ayrton, do đó kết nối với hai cuốn trên thành một bộ ba hoàn chỉnh:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4247a.jpg)

Hòn đảo bí mật , nguyên tác năm 1874-1875  (phát hành làm 3 phần, 1874-1875)
Lê Quang Nghĩa và Lê Văn Trí dịch
Mây Hồng, 1972
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:44:18
Cuốn đầu tiên trong serie "Những cuộc du hành dị thường", serie đem lại vinh quang bất tử cho Jules Verne:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4387_a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3554.jpg)

Năm tuần lễ trên khí cầu, nguyên tác năm 1863
Trần Hữu Mai dịch
Bìa: Phú Anh
Kim Đồng, 1992, 112 trang

Năm tuần trên khinh khí cầu
Trần Tú-Quốc Khánh dịch
Văn hóa Thông tin, 2007
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: NL vào 01/11/2012, 15:49:56
làm sao jump vào đúng trang đó bây giờ nhỉ :p

"Hòn đảo bí mật" tiếng Việt sao mỏng thế nhỉ, tôi nhớ nguyên bản dày hự, hình như còn hai tập, đọc đến cuối thì đuối, vì chán quá :d, ông ấy cố bịa ra lai lịch cho Nemo, lại còn cho Nemo vẫn còn sống, xét trên quan điểm invention thì đúng là đỉnh cao.
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 15:59:04
Tại không chụp rõ gáy sách chứ không mỏng đâu bác.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3556.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4728_zpsfe22fe80.jpg)

Du hành vào lòng địa cầu, nguyên tác năm 1864
Lê Quang Nghĩa dịch
Sống Mới, 1972

Cuộc thám hiểm trong lòng đất
Phan Nhuận dịch
Nxb Hải Phòng, 1987

Hành trình vào lòng đất
Nxb Hà Nội, 1996

Cuộc thám hiểm vào lòng đất
Trần Ngọc Thanh-Giang Hà Vỵ dịch
Văn học, 2000

Vẫn bực cái tên tác giả bị viết ngọng trên bìa  b-)

Chưa có bản Hành trình vào tâm Trái đất, Phương Quỳnh và Trần Tú dịch, Văn hóa Thông tin, 2007
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Lắng nghe vào 01/11/2012, 16:01:17
làm sao jump vào đúng trang đó bây giờ nhỉ :p

"Hòn đảo bí mật" tiếng Việt sao mỏng thế nhỉ, tôi nhớ nguyên bản dày hự, hình như còn hai tập, đọc đến cuối thì đuối, vì chán quá :d, ông ấy cố bịa ra lai lịch cho Nemo, lại còn cho Nemo vẫn còn sống, xét trên quan điểm invention thì đúng là đỉnh cao.
Bộ Hòn Đảo Bí Mật những 3 tập cơ anh ạ . Bộ này thì tập 2 ,3 ít thấy lắm  !
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: NL vào 01/11/2012, 16:03:48
hehehe đã bẩu mừ :d lê thê kinh
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 16:04:11
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4955_zpsda7a2795.jpg)

Nguyên tác năm 1865, Duy Lập dịch

Cuộc hành trình 97 giờ
Thanh niên, 1989

Từ Trái đất đến Mặt trăng
Văn hóa Thông tin, 2006
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 16:06:43
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4247b.jpg)

Bay quanh mặt trăng, nguyên tác năm 1870
Nguyễn Thành Thống dịch
Nxb Phú Khánh, 1988

Bộ Hòn Đảo Bí Mật những 3 tập cơ anh ạ . Bộ này thì tập 2 ,3 ít thấy lắm  !
hehehe đã bẩu mừ :d lê thê kinh

Bộ 3 tập Lắng nghe nói là bộ sau 1975, mà nhan đề là Hòn đảo huyền bí :d còn cuốn của mình năm 1972 là trọn bộ. Bác NL nhanh nhẩu rồi :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: NL vào 01/11/2012, 16:12:33
quyển tiếng Việt nhìn thế kia chắc cùng lắm 500 trang, thế thì chưa thể đủ được, trọn bộ nhưng chắc có lược bớt, mấy cái ước lượng này nhìn chung tôi rành :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Vienteacher vào 01/11/2012, 16:13:35
Bộ Hòn đảo huyền bí chữ đen kinh :(
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 16:16:49
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4445a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4441.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4242b.jpg)

Vòng quanh thế giới 80 ngày, nguyên tác năm 1873
Hà Mai Anh dịch, Sống Mới, 1957 và 1967

Vòng quanh thế giới trong 80 ngày
Duy Lập dịch
Văn học, 1985

quyển tiếng Việt nhìn thế kia chắc cùng lắm 500 trang, thế thì chưa thể đủ được, trọn bộ nhưng chắc có lược bớt, mấy cái ước lượng này nhìn chung tôi rành :d

lưỡi kéo nhà biên tập có khác :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 16:19:35
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4246b.jpg)

Tình yêu qua sáu nghìn dặm, nguyên tác Michel Strogoff năm 1876
Vũ Liêm dịch
Thanh niên, 1995

Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 16:23:46
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4248a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3565a.jpg)

Thuyền trưởng 15 tuổi, nguyên tác năm 1878
Hà Mai Anh dịch
Sống Mới, 1969

Thuyền trưởng tuổi 15
Giang Hà Vỵ và Hoài Giang dịch
Nxb Đà Nẵng, 1988
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: NL vào 01/11/2012, 16:34:33
Michel Strogoff hình như một bản dịch nữa. Theo nhiều người thì đây là tác phẩm quan trọng nhất của JV về mặt văn học.
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 19:54:33
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_2842f.jpg)

Chú bé thoát nạn đắm tàu, nguyên tác năm 1884
Jules Verne viết chung với André Laurie
Phạm Hậu dịch theo bản tiếng Nga
Bìa và minh họa: Văn Minh
Nxb Đồng Nai, 1987, 336 trang
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:01:09
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3557a.jpg)

Tấm vé số, nguyên tác năm 1886
Đức Huy dịch
Hà Nội: Nxb Kim Đồng, 1989
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:02:55
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4387_b.jpg)

César Cascabel, nguyên tác năm 1890
Vũ Văn Khiêm dịch
Bìa và minh họa: Ngô Xuân Khôi
Hà Nội: Nxb Kim Đồng, 1999, 100 trang
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:06:51
Bí mật của lâu đài Các-pát, nguyên tác năm 1892
Hoàng Thị Nguyệt dịch
Nxb Hải Phòng, 1984

Chưa có :(  mượn hình của bansachmuakem
(http://i1185.photobucket.com/albums/z342/sachxua1/Van%20U-V/JVlaudai19843069.jpg)
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:11:51
Có vài cuốn chưa tra được tên nguyên tác.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3555.jpg)

Người đàn bà trên tàu, nghi là Mistress Branican, 1891
Ngô Minh Tự dịch
Nxb Quân đội nhân dân, 1994

Bìa 4 ghi: Bìa: Nguyễn Lê Tâm
Trang xi-nhê ghi: Vẽ bìa: Văn Sáng  :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:14:24
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3565b.jpg)

Janna Morna với hành trình bí ẩn
Khánh Giang dịch qua bản tiếng Nga
Nxb Đà Nẵng, 1988
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:17:55
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4246a.jpg)

Dòng sông tráng lệ, nguyên tác Le superbe Orénoque năm 1898
Hà Mai Anh dịch
Đông Sơn, 1975 (một trong những cuốn cuối cùng trước khi Sài Gòn thất thủ :d)
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:21:43
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4243.jpg)

Một lễ cưới khác thường, nguyên tác Le Secret de Wilhelm Storitz năm 1901, xuất bản 1910 sau khi mất
Bạch Lan dịch

Nxb Trẻ, 1988

Nxb Đà Nẵng, 2001, 511 trang
(in kèm Bay quanh mặt trăng, bản dịch Nguyễn Thành Thống)
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:31:56
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4443a.jpg)

Bạo chúa sa mạc, nguyên tác Une ville saharienne (1905) do người con trai của văn hào là Michel Verne hoàn thiện
Đinh Xuân Hiền dịch từ bản tiếng Anh The city in the Sahara
Nxb Tổng hợp Tiền Giang, 1988, 248 trang
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:37:12
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3566b.jpg)

Cây đèn biển nơi tận cùng thế giới
, nguyên tác năm 1903, xuất bản 1905 sau khi mất
Bạch Văn Minh dịch
Sở Văn hóa Thông tin Gia Lai Kon Tum, 1987, 200 trang
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/11/2012, 20:44:41
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4443b.jpg)

Người hoa tiêu trên sông Danube, nguyên tác năm 1896, xuất bản năm 1908 sau khi mất
Trần Thanh Phong dịch
Nxb Văn nghệ Tp.HCM, 1989
Tiêu đề: Re: Jules Verne, trang 4 và trang cuối
Gửi bởi: NL vào 01/11/2012, 20:52:25
Có vài cuốn chưa tra được tên nguyên tác.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_3555.jpg)

Người đàn bà trên tàu, nghi là Mistress Branican, 1890
Ngô Minh Tự dịch
Nxb Quân đội nhân dân, 1994

Bìa 4 ghi: Bìa: Nguyễn Lê Tâm
Trang xi-nhê ghi: Vẽ bìa: Văn Sáng  :d

chắc quả này là lộn (thời này hai đồng chí này làm nhiều bìa hehe), mặc dù nhiều khi vẫn có khả năng hình bìa và trình bày bìa là hai người khác nhau; nhưng cái bìa này thì đâu có quái gì mà phải sáng tạo :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, các trang 4 và 27-29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 13:44:47
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4439b.jpg)

Phiêu lưu vào mỏ than Aberfoyle
Phạm Phan Hàm dịch
Nxb Trẻ, 2003, 224 trang
Tiêu đề: Re: Jules Verne, các trang 4 và 27-29
Gửi bởi: lenhale vào 02/11/2012, 14:20:09
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4443b.jpg)

Người hoa tiêu trên sông Danube, nguyên tác năm 1896, xuất bản năm 1908 sau khi mất
Trần Thanh Phong dịch
Nxb Văn nghệ Tp.HCM, 1989
Cái bìa này của Văn Nghệ mà sao thấy hơi bị sến, bác nhỉ? :d
Tiêu đề: Re: Jules Verne, các trang 4 và 27-29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 14:32:28
Trích dẫn của: lenhale link=topic=12962.msg362595#msg362595 date=êh1351840773
Cái bìa này của Văn Nghệ mà sao thấy hơi bị sến, bác nhỉ? :d

Hồi 198x nó thế bác, tiểu thuyết Zola bìa lấy hình Michael Douglas là thường :d
Tiêu đề: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 16:08:38
Tới một tổ sư nữa của thể loại khoa học viễn tưởng, H.G.Wells:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3836.jpg)

The Invisible Man
Bantam, 1970, 138 trang

The Time Machine / The War of the Worlds
Isaac Asimov giới thiệu
Fawcett, 1968, 254 trang
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 16:12:24
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4360.jpg)

Người vô hình
Nguyễn Như Mai và Lê Tiến phỏng dịch (từ bản Bantam 1970 ở post trên)
Bìa và minh họa: Huy Toàn
Hà Nội: Nxb Kim Đồng, 1985

Cuốn bên trái in ở Đà Nẵng, cuốn bên phải in ở Hà Nội. Hai cuốn dàn trang hơi khác nhau, tức là ở đâu sắp chữ đấy.
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: gamotsach vào 02/11/2012, 16:15:03
Bác NT có cuốn gì ấy nhỉ, cuốn gì mà do một nhà siêu viễn tưởng người Việt, viết về cái gì định hướng, định hướng đấy.Giời ôi, cỡ H.G.Wells phải gọi bằng cụ.Nghe nói bên Cuba in ra bán được một số, còn Brasil thì kiểm duyệt cấm.Bác có cuốn đó chưa? <:-P
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 16:16:25
Mình vốn không khoái loại sách tóm tắt, mua cuốn này chỉ vì cái bìa hay hay:
(http://i1185.photobucket.com/albums/z342/sachxua1/Van%20W-X-Y-Z/Nguoivohinh.jpg)

Người vô hình
T.S.Gregory lược thuật
Nxb Văn nghệ, 1998
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 16:17:31
Bác NT có cuốn gì ấy nhỉ, cuốn gì mà do một nhà siêu viễn tưởng người Việt, viết về cái gì định hướng, định hướng đấy.Giời ôi, cỡ H.G.Wells phải gọi bằng cụ.Nghe nói bên Cuba in ra bán được một số, còn Brasil thì kiểm duyệt cấm.Bác có cuốn đó chưa? <:-P

À, giáo sư gì "Kính" phải không bác, đang đợi quyển "kính biếu" về  :d
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: NL vào 02/11/2012, 16:52:46
Cái thời ấy chính ra hồn nhiên phết, mình chết cười quyển "Máy thời gian" do Đắc Lê dịch có đủ kiểu giới thiệu dịch giả. Bác chắc có quyển đó, chụp lên đây đi :d
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/11/2012, 21:35:59
Máy thời gian
Đắc Lê dịch, bản năm 1987 đây bác:

(http://i1185.photobucket.com/albums/z342/sachxua1/Van%20W-X-Y-Z/wells19872844g.jpg)
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: NL vào 02/11/2012, 21:50:02
À thế cái tôi nói là bản sau rồi, phần giới thiệu dịch giả oách cực. Bác không có thì để tôi tìm rồi up lên :p
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: NL vào 05/11/2012, 11:49:14
Đây này bác, bản in lần hai, NXB Thanh Niên, 2000

(http://i1214.photobucket.com/albums/cc491/SXNL/photo-8.jpg)

Ảnh ngon chưa :d

(http://i1214.photobucket.com/albums/cc491/SXNL/photo1-27.jpg)

Và rất nhiều phụ kiện:

(http://i1214.photobucket.com/albums/cc491/SXNL/photo2-24.jpg)

(http://i1214.photobucket.com/albums/cc491/SXNL/photo3-20.jpg)

(http://i1214.photobucket.com/albums/cc491/SXNL/photo4-15.jpg)
Tiêu đề: Re: H.G.Wells, trang 29
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/11/2012, 16:17:49
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_4477.jpg)

Máy thời gian, Lưu Bằng dịch, 1968
Máy thời gian, Đắc Lê dịch, 1987
Phi thuyền thời gian, Đào Quốc Tuấn dịch
Tiêu đề: Cánh buồm đỏ thắm, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/11/2012, 23:08:56
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4462.jpg)

Minh họa của Mikhail Dorokhov trong bản tiếng Việt...
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4467.jpg)

...và bản tiếng Anh:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4468.jpg)
Tiêu đề: Re: Cánh buồm đỏ thắm, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/11/2012, 23:22:58
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4464.jpg)

Minh họa của Văn Minh:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4465.jpg)

Cuốn kia minh họa phỏng theo Dorokhov:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4466.jpg)
Tiêu đề: Re: Cánh buồm đỏ thắm, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/11/2012, 23:24:28
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4463.jpg)

Minh họa của cuốn bên phải:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4469.jpg)
Tiêu đề: HOT HOT HOT, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/11/2012, 20:07:18
Bản đặc biệt vừa nhận hôm nay, cảm tạ bác Quán  :h

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4521.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4522.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4523.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4524.jpg)

Tiêu đề: Re: HOT HOT HOT, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/11/2012, 20:33:10
Cuốn năm ngoái, phát hành đúng ngày sinh Solzhenitsyn:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3395.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3396.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3399.jpg)
Tiêu đề: Re: HOT HOT HOT, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/11/2012, 20:38:39
"Làng Vũ Đại" kiểu Mỹ  :d  Cảm ơn bác AlphaPi  :h

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4526.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4527.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4540.jpg)
Tiêu đề: Re: HOT HOT HOT, trang 30
Gửi bởi: NL vào 24/11/2012, 20:43:16
cho hết sang bên Chú Chỉnh bêu xấu đi bác :d
Tiêu đề: Re: HOT HOT HOT, trang 30
Gửi bởi: quytlaus vào 25/11/2012, 22:13:49

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4462.jpg)


Ước mơ có được "cánh buồm" của Nguyên Thánh! :)
Tiêu đề: Re: HOT HOT HOT, trang 30
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/11/2012, 10:01:21
 (http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4462.jpg)


Ước mơ có được "cánh buồm" của Nguyên Thánh! :)


vẫn thấy bán mà bác, cuốn tiếng Anh rất đẹp :d
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/12/2012, 09:54:21
Bộ Hồng Lâu Mộng nhìn đẹp quá!

à, bộ Hồng lâu mộng "Văn nghệ" của mình đây:
(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/391716_10151240409019390_98707243_n.jpg)

Dịch: Vũ Bội Hoàng và những người khác
Mai Quốc Liên giới thiệu
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ, 1999
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: Khung long vào 05/12/2012, 10:06:39
Nhà sách Huy Hoàng (Hà Nội) mới tái bản 2 tập Hồng lâu mộng in trên giấy nhẹ tễnh, ngà vàng, vẫn 6 ông kia dịch, chất lượng tốt, giá bìa 360k, chiết khấu 40% (nếu quen) là ổn, tiếc là chưa có trên mạng để post ảnh, bìa cũng rất đẹp vựot trội hơn hẳn 2 tập năm 2009
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: Khung long vào 09/12/2012, 09:52:41
K..i...a     k....i....a      k.....i....a

Hàng đây, chất lượng (hình thức, in ấn, chất lượng giấy) đều tốt

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2048.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2049.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2051.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2050.jpg)
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/12/2012, 11:11:20
K..i...a     k....i....a      k.....i....a

Hàng đây, chất lượng (hình thức, in ấn, chất lượng giấy) đều tốt

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2048.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2049.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2051.jpg)

(http://i823.photobucket.com/albums/zz155/haikhunglong/dang%20anh%20nam%202012%20-%201/Album%20anh%20moi/IMG_2050.jpg)


lại đi tha về cho đầy tổ  :d

bộ Hồng lâu mộng này cũng do 6 ông dịch,
Phan Văn Các giới thiệu
Bìa: Văn Sáng
Nxb Văn học và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2002

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Misc/IMG_3792.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Misc/IMG_3793.jpg)

Tập 1: Vũ Bội Hoàng và Trần Quảng dịch
Tập 2: Vũ Bội Hoàng, Nguyễn Thọ, Nguyễn Doãn Địch dịch
Tập 3: Nguyễn Đức Vân và Nguyễn Văn Huyến dịch

Đây là bản in lại của bộ năm 1996, bộ 1996 chỉ khác là không có logo Đông Tây.
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: nguyenducduy vào 09/12/2012, 11:57:08
Bộ Hồng Lâu Mộng của nhà Huy Hoàng công nhận đẹp thật  =D>. Đang có một bộ trên bàn để ngắm! Còn đang kiềm chế chưa dám giả tiền  ;))
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: NL vào 09/12/2012, 12:11:27
lại đi tha về cho đầy tổ  :d

bộ Hồng lâu mộng này cũng do 6 ông dịch,
Phan Văn Các giới thiệu
Bìa: Văn Sáng
Nxb Văn học và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2002

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Misc/IMG_3792.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Misc/IMG_3793.jpg)

Tập 1: Vũ Bội Hoàng và Trần Quảng dịch
Tập 2: Vũ Bội Hoàng, Nguyễn Thọ, Nguyễn Doãn Địch dịch
Tập 3: Nguyễn Đức Vân và Nguyễn Văn Huyến dịch

Đây là bản in lại của bộ năm 1996, bộ 1996 chỉ khác là không có logo Đông Tây.

trông giông giống, nhưng sờ vào bộ 1996 vẫn thấy sướng tay hơn hẳn :d
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: mua_dem_hn vào 09/12/2012, 12:12:08
đả đảo văn hóa cũng như tất cả những gì liên quan đến tầu khựa :D
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: nguyenducduy vào 09/12/2012, 12:20:00
đả đảo văn hóa cũng như tất cả những gì liên quan đến tầu khựa :D
Bác nói thế mấy ông học giả thích chiến lại nhảy dựng lên bây giờ! Nhưng phải công nhận hứng thú với tầu của mình cũng đang bị ảnh hưởng ít nhiều.
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/12/2012, 12:39:08
đả đảo văn hóa cũng như tất cả những gì liên quan đến tầu khựa :D

bài Bình Ngô đại cáo cũng viết bằng chữ Hán đó bác :d
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: luulyvo vào 09/12/2012, 17:35:59
đả đảo văn hóa cũng như tất cả những gì liên quan đến tầu khựa :D

bác này hơi nóng rồi :d
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: luulyvo vào 09/12/2012, 17:38:15
Nền tảng giáo dục để cấu tạo nên thượng tầng kiến trúc của xã hội ta hiện nay cũng bắt nguồn từ "gia phong lễ giáo" của Trung Quốc. Nhưng, nó không phải là "sản phẩm" độc quyền của tàu khựa. :)

Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: nguyenducduy vào 09/12/2012, 18:33:38
Biêt ngay hihi! ;))
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: ngtuan11 vào 09/12/2012, 20:13:19
Mình đọc Hồng Lâu Mộng mà cứ nghĩ các cụ ngày xưa đọc bộ này thì sướng biết bao nhiêu, ngày nay đọc thì chỉ hơi hơi sướng thôi. :D
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: Harrypham1986 vào 09/12/2012, 20:15:09
đả đảo văn hóa cũng như tất cả những gì liên quan đến tầu khựa :D

:d :d :d :d :d
Tiêu đề: Re: Hồng lâu mộng, trang 31
Gửi bởi: nguyenducduy vào 10/12/2012, 00:46:51
Mình đọc Hồng Lâu Mộng mà cứ nghĩ các cụ ngày xưa đọc bộ này thì sướng biết bao nhiêu, ngày nay đọc thì chỉ hơi hơi sướng thôi. :D
Mình thì đọc HLM từ bé đến lớn dễ có hơn 6 bận rồi. Cơ mà cứ bận sau lại thấy sướng hơn bận trước =D>
Tiêu đề: Iliade, trang 32
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/12/2012, 08:58:28
Iliade, bản dịch đầy đủ của Hoàng Hữu Đản

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4763_zps6ed5633a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4765_zpsfc7d1bcf.jpg)

Bìa sau vẽ con ngựa thành Troie, chắc vẽ cho Odysée và dùng luôn.
Nxb Giáo dục, 2009

Odyssée Hoàng Hữu Đản cũng có bản của nxb Văn học và nxb Giáo dục mà mình chưa có bản nào :(
Tiêu đề: Về chốn thư hiên, trang 32
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/01/2013, 13:43:06
Hàng tặng đã về, cảm ơn bác tailieu :)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4806_zps9b7863d9.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4808_zps9ecff731.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4811_zps44307448.jpg)
Tiêu đề: Re: Về chốn thư hiên, trang 32
Gửi bởi: joankim vào 02/01/2013, 16:03:14
Hàng tặng đã về, cảm ơn bác tailieu :)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4806_zps9b7863d9.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4808_zps9ecff731.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4811_zps44307448.jpg)

Ơ, có cả bản thảo cơ à  :p ^:)^
Tiêu đề: Re: Về chốn thư hiên, trang 32
Gửi bởi: haphan vào 02/01/2013, 16:06:39
Hàng tặng đã về, cảm ơn bác tailieu :)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4806_zps9b7863d9.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4808_zps9ecff731.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4811_zps44307448.jpg)
Sách hay cho mượn đọc anh ngen!
Tiêu đề: Re: Về chốn thư hiên, trang 32
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/01/2013, 19:53:35
Ơ, có cả bản thảo cơ à  :p ^:)^

nhờ duyên gặp gỡ ngay tại quê hương tác giả :d

Sách hay cho mượn đọc anh ngen!

vâng, cả bản cứng bản mềm :d
Tiêu đề: Odyssée, trang 32
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/01/2013, 21:18:20
Odyssée, bản dịch đầy đủ của Hoàng Hữu Đản

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4896_zpsc738c636.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4898_zps39f9f629.jpg)

Nxb Giáo dục, 2009
Tiêu đề: Tagore, trang 32
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/01/2013, 10:33:07
Tagore
Bìa sách bọc thổ cẩm.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4963_zps043eccc0.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4964_zpsd642bd9e.jpg)
Tiêu đề: Đói, Tiểu thư Victoria, Knut Hamsun
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/01/2013, 20:45:29
Tiểu thư Victoria, Đào Minh Hiệp dịch, 1989
Đói (gồm cả Tiểu thư Victoria), Thái Bá Tân dịch, 1993

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4965_zps970be534.jpg)
Tiêu đề: Con người trở thành khổng lồ, trang 32
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/01/2013, 18:10:35
Con người trở thành khổng lồ
Moskva: Tiến bộ, 1982

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4990_zps04ec129b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4991_zps39ae4025.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4992_zpsc6d56cee.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4993_zps6d59d47e.jpg)
Tiêu đề: Những thành phố tôi đã đi qua: Hà Nội
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/01/2013, 23:42:05
Hà Nội - Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_5001_zps4ebe2fe9.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_5002_zps837fa167.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_5004_zps5207f1ef.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_5005_zps86976f3c.jpg)
Tiêu đề: Những thành phố tôi đã đi qua: Moskva
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/01/2013, 23:46:58
Moskva - Những mô-típ kiến trúc

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4994_zps4bd01a8d.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4995_zpscbb5d2a4.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4996_zpsdb767a93.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4997_zps59211c60.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/01/2013, 23:49:09
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4998_zpsd5c94680.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_4999_zpsf93b6943.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_5000_zpse15e2f9d.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Arts/IMG_5006_zpsd9ec6350.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Quang Hai vào 27/01/2013, 09:50:00
Phải có cuốn này mới đủ chứ bác
(http://img829.imageshack.us/img829/9018/img3598fe.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/01/2013, 11:20:22
Phải có cuốn này mới đủ chứ bác
http://img829.imageshack.us/img829/9018/img3598fe.jpg

tks bác, cuốn đó show cùng với tủ Đông Tây rồi.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/01/2013, 13:10:09
Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Wrungel, bản tiếng Anh

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4976_zps97281140.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4977_zpsa34de545.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4984_zps077bcaa5.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4985_zps097a1faa.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/02/2013, 08:11:02
Bác sĩ Zhivago lần đầu tiên được in ở Việt Nam sau 1975, trong cuốn này.
Thanks bác hoangnguyen đã tặng trong dịp hội ngộ Đà thành  :x

(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/379748_10151421947534390_56718969_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: NL vào 05/02/2013, 10:05:49
Quyển này với tôi có rất nhiều kỷ niệm.

Thứ nhất là lần đầu tiên được đọc "Bác sĩ Zhivago", đọc đi đọc lại nhiều đoạn, nhất là đoạn trải thảm cho Lara nằm trong căn nhà gỗ. Với cả những bài thơ, giờ vẫn nhớ bài đứng bên cửa sổ nhìn ra trời mưa đêm bên ngoài.

Và thứ hai là hay dùng nó để kê chân, rất là tiện :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Quang Hai vào 05/02/2013, 14:59:35
Iliade, bản dịch đầy đủ của Hoàng Hữu Đản

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4763_zps6ed5633a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4765_zpsfc7d1bcf.jpg)

Bìa sau vẽ con ngựa thành Troie, chắc vẽ cho Odysée và dùng luôn.
Nxb Giáo dục, 2009

Odyssée Hoàng Hữu Đản cũng có bản của nxb Văn học và nxb Giáo dục mà mình chưa có bản nào :(
Bộ này vẫn còn bán mà.
Tiêu đề: Trường An loạn
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/03/2013, 21:32:32
Trường An loạn của Hàn Hàn
Một Đông Ky-sốt mới, nhại hầu hết các mô-típ quen thuộc của thể loại kiếm hiệp.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_5366.jpg)
Tiêu đề: Dzũng Đa Kao
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/03/2013, 16:45:07
Còn đây là kiếm hiệp hè phố, hàng Việt Nam chất lượng cao  :)

Dzũng Đa Kao của Duyên Anh

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5392.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: Harrypham1986 vào 09/03/2013, 17:00:55
                                               (http://i1250.photobucket.com/albums/hh531/Harrypham1986/DSCN19181600x1200_zps81cdb014.jpg)
Tiêu đề: Phiêu lưu trên lưng ngỗng
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/03/2013, 15:57:02
Phiêu lưu trên lưng ngỗng
Lý Quốc Sỉnh dịch
Nguồn Hồng, 1971, 5 tập (còn thiếu tập 4: Thân thế long đong)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5400.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: nhacphi vào 11/03/2013, 16:13:34
Còn đây là kiếm hiệp hè phố, hàng Việt Nam chất lượng cao  :)

Dzũng Đa Kao của Duyên Anh

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5392.jpg)

Tuyệt...tuyệt
Tiêu đề: Re: Phiêu lưu trên lưng ngỗng
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/03/2013, 20:30:57
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5411.jpg)

Tập 5 bộ Phiêu lưu trên lưng ngỗng, sau trang 80 lại vào chương I và đánh số trang từ 1 (đến 87). Như vậy nhà in đúng là có chuẩn bị cho 2 tập: 5 và 6 như đã giới thiệu, rồi vì lý do gì đó, có thể do thấy tập 5 và tập 6 mỏng quá (80 và 87 trang) so với các tập trước (124-170 trang) nên đã gộp lại.
Tiêu đề: Quan và Lại ở miền Bắc Việt Nam...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/03/2013, 16:37:51
Quan và Lại ở miền Bắc Việt Nam, nhiều vậy mà khó kiếm không ngờ!

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5419_zps514be13e.jpg)

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua
Gửi bởi: NL vào 17/03/2013, 16:42:04
giải xong công án :d
Tiêu đề: Hồi ức qua lời đối thoại
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/03/2013, 09:03:34
Hồi ức qua lời đối thoại
François Mitterrand và Elie Wiesel

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5047.jpg)

Tiêu đề: Ngô Kha
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/03/2013, 10:20:39
Thơ Ngô Kha

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5062.jpg)

Phụ bản của Rừng, Trịnh Công Sơn và Trịnh Cung:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5063.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5064.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5065.jpg)
Tiêu đề: Ngô Kha
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/03/2013, 10:23:51
Ngô Kha - ngụ ngôn của một thế hệ
2005

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5061.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/03/2013, 09:28:05
Lên Trăng
Nxb Vũ Trụ, 1970

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5470_zpsa3af7e5f.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5471_zpsb57ec53c.jpg)

Lời văn trên bảng lưu niệm chỉ xưng là đại diện cho Trái Đất và Nhân loại. Nếu Liên Xô đưa người lên được, thế nào cũng khoe là "loài người tiến bộ"  :d
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5472_zpsb4e24663.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5473_zps63a832bd.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/03/2013, 08:46:32
Đường lên Hỏa tinh
Nxb Lửa Thiêng, 1973

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/duonglenhoatinh19732991.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/03/2013, 08:46:57
Tinh vân tiên nữ, năm 1974

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5384.jpg)

Đây là bản có áo ngoài:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5385.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5386.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5388.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/03/2013, 08:48:45
Tinh vân Tiên nữ, tái bản, 2 tập

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2854.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: NL vào 26/03/2013, 08:50:03
Mình chỉ hơi e ngại, mấy miệt đất này không biết người ta có tổ chức cuộc sống theo hình thức thành phố hay không :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/03/2013, 08:54:37
vâng, chưa biết được, có khi còn không sống trên mặt đất í chứ  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2013, 10:31:33
Đây bác NL:
Ở hệ mặt trời Nemesis thì thậm chí không phải thành thị cũng chẳng phải nông thôn nữa  ;;) 
bởi vì cả hành tinh Eritro của nó là một cơ thể sống  #:-S

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2657.jpg)

Tủ sách Giả tưởng nước ngoài, Nxb Mir, 1993
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: NL vào 27/03/2013, 10:32:45
À vậy thêm luôn "Solaris" của Lem đi bác, tất tật là một con quái vật biển hehe.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/03/2013, 10:40:45
hihi, S: có hai chữ S  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_2848b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 09:33:25
Lại một thế giới tưởng tượng, lần này của phương Đông:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5401.jpg)

Giải mã truyện Tây du
In lần thứ nhất, 1993
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 09:35:07
In lần thứ hai, có bổ sung và sửa chữa, 1995
Bản thường và bản đặc biệt:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5403.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5405.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 12:03:31
Mình đọc Tây du đầu tiên là bộ truyện tranh Tề Thiên Đại Thánh 18 tập, về sau coi bộ Tô Chẩn dịch và bộ Phan Quân dịch, đều là sách đi mượn  :d

Tây du đầu tiên mình sở hữu là bộ 3 người Như Sơn, Mai Xuân Hải và Phương Oanh dịch (1982). Đó là lần đầu tiên truyện Tàu được in sau 1975. Tiếc thay, họ cũng mắc tội "đúng sớm quá" nên ra có 2 tập thì dừng  :(

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3539.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 31/03/2013, 12:21:51
Mình đọc Tây du đầu tiên là bộ truyện tranh Tề Thiên Đại Thánh 18 tập, về sau coi bộ Tô Chẩn dịch và bộ Phan Quân dịch, đều là sách đi mượn  :d

Tây du đầu tiên mình sở hữu là bộ 3 người Như Sơn, Mai Xuân Hải và Phương Oanh dịch (1982). Đó là lần đầu tiên truyện Tàu được in sau 1975. Tiếc thay, họ cũng mắc tội "đúng sớm quá" nên ra có 2 tập thì dừng  :(

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3539.jpg)
Ơ, em tưởng sau này vẫn ra đủ bộ 10 tập đấy chứ ạ, mỗi tội từ tập 3 trở đi phải sau khoảng 3 hay 4 năm gì đấy mới được in tiếp. Riêng tập 1 và 2 trên giấy in rất xấu phải không ạ?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 12:23:51
Bộ 3 người dịch nói trên mãi đến năm 1988 mới được ra trọn bộ, nhưng ra cả 10 tập 1 lần, 2 tập 1982 thành ra độc đáo  :d

HIện tại mình xài bộ Thụy Đình dịch, Chu Thiên hiệu đính, tái bản, cũng năm 1988:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/taydu19884tap6192q.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 31/03/2013, 12:30:23
Vâng, bộ này ngoài Bắc cũng có, nhưng ngoài bìa in hình TNK đánh Bạch Cốt Tinh, giấy cũng trắng và cũng 04 tập.
Em thích cách dịch thơ của bộ 3 người dịch kia hơn...
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 12:31:59
đúng rồi, bộ 4 tập của mình in trong Nam.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: quan mac co vào 31/03/2013, 12:49:03
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5405.jpg)
In lần thứ hai, có bổ sung và sửa chữa, 1995
Bản thường và bản đặc biệt
Lê Anh Dũng là bào huynh của bác HC hay sao ấy, nhìn chữ kí thấy wen wen! :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 12:58:14
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5405.jpg)Lê Anh Dũng là bào huynh của bác HC hay sao ấy, nhìn chữ kí thấy wen wen! :d

đúng đấy ạ, mà bác nhìn chữ ký ra huynh đệ, chuẩn hơn cả xét nghệm ADN  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: quan mac co vào 31/03/2013, 13:02:36
đúng đấy ạ, mà bác nhìn chữ ký ra huynh đệ, chuẩn hơn cả xét nghệm ADN :d
Có người còn siêu hơn nhiều, nhìn... chân thôi mà đoán được tên em! :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Harrypham1986 vào 31/03/2013, 13:06:40
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5405.jpg)Lê Anh Dũng là bào huynh của bác HC hay sao ấy, nhìn chữ kí thấy wen wen! :d

Chính xác ... :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2013, 16:16:15
Trong các bình giải Tây du mình đã đọc thì Giải mã truyện Tây du với phương pháp cấu trúc luận là tuyệt cú mèo nhất  :h

Còn bình Tam quốc thì mình rất khoái Tam quốc diễn nghĩa phụ lục của Jim Waters, cho biết Mao Tôn Cương đã thay đổi bản Tam quốc của La Quán Trung như thế nào, và xét tính chính thống của hai phe Thục Ngụy rất thú vị  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5407.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Khung long vào 31/03/2013, 16:25:17
Mình đọc Tây du đầu tiên là bộ truyện tranh Tề Thiên Đại Thánh 18 tập, về sau coi bộ Tô Chẩn dịch và bộ Phan Quân dịch, đều là sách đi mượn  :d

Tây du đầu tiên mình sở hữu là bộ 3 người Như Sơn, Mai Xuân Hải và Phương Oanh dịch (1982). Đó là lần đầu tiên truyện Tàu được in sau 1975. Tiếc thay, họ cũng mắc tội "đúng sớm quá" nên ra có 2 tập thì dừng  :(

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3539.jpg)

Thảo nào nhìn bìa vẽ Tôn Ngộ Không hơi ngố, thì ra đã có từ 1982. Loại 4 tập in ở SG khác với 4 tập ở Bắc là : bộ SG không có lời giới thiệu của Lưu Quý Kỳ (3 lần đọc tây du), và trong lời giới thiệu của Tế Xuyên thì bị lược bỏ 1 số đoạn về Hồ Thích so với bản miền Bắc, về giấy tốt hơn do sau GP, cái gì miền Nam cũng phải tốt hơn cho dân trong đó đỡ kêu  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Khung long vào 31/03/2013, 16:26:00
Trong các bình giải Tây du mình đã đọc thì Giải mã truyện Tây du với phương pháp cấu trúc luận là tuyệt cú mèo nhất  :h

Còn bình Tam quốc thì mình rất khoái Tam quốc diễn nghĩa phụ lục của Jim Waters, cho biết Mao Tôn Cương đã thay đổi bản Tam quốc của La Quán Trung như thế nào, và xét tính chính thống của hai phe Thục Ngụy rất thú vị  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5407.jpg)

Quyển này trước có, nhường cho đại ca BUT do cứ năn nỉ, giờ đại ca đi đâu không rõ, đọc hay phết
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/04/2013, 12:21:12
Một cuốn sách bỏ túi:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5527b_zps1e01697f.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5529_zpsc94a1488.jpg)

Sách bị vẽ nguệch ngoạc ngay sau khi in xong:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5520_zps4f5af5c1.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: gamchu vào 01/04/2013, 12:52:45
Một cuốn sách bỏ túi:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5527b_zps1e01697f.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5529_zpsc94a1488.jpg)

Sách bị vẽ nguệch ngoạc ngay sau khi in xong:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5520_zps4f5af5c1.jpg)
quá độc :-o :cf :cf :cf
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/04/2013, 14:06:35
Sách nhận ngày 1 tháng 4  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5536_zps5d54c182.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5548_zpsd2faf10f.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: nhacphi vào 04/04/2013, 14:10:20

Còn bình Tam quốc thì mình rất khoái Tam quốc diễn nghĩa phụ lục của Jim Waters, cho biết Mao Tôn Cương đã thay đổi bản Tam quốc của La Quán Trung như thế nào, và xét tính chính thống của hai phe Thục Ngụy rất thú vị  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5407.jpg)

Nhìn cuốn này khoái quá anh ơi! hiện tại Phi chưa có, nhìn qua sách của anh để Phi biết tìm mua xem, thanks
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/04/2013, 14:20:03
Về chốn thư hiên, xuất bản lần đầu, cảm ơn anh tailieu010  :h

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5549_zps64587882.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5552_zpsc27c6ebc.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: luulyvo vào 07/04/2013, 23:13:47
Đợt rồi ra Huế có thu hoạch gì không bác :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/04/2013, 07:14:24
Đợt rồi ra Huế có thu hoạch gì không bác :)

cám ơn bác, cũng sơ sơ vài thùng  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/04/2013, 15:35:43
...ví dụ như 2 tập này của nxb Văn nghệ năm 2000:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5535_zps5269ccde.jpg)

Kiếp người
Hoàng Túy và Nguyễn Xuân Phương dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/04/2013, 15:38:54
Mấy cuốn sau thì vẫn từ SG:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5532_zps6ae2dd59.jpg)

Carmen
Tô Chương dịch, in lần thứ ba
Vẽ bìa: Trịnh Cung
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/04/2013, 15:40:20
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5533_zps491c710c.jpg)

Một cuộc đời
Mai Xuân dịch
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/04/2013, 15:42:40
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5371.jpg)

Đèn không hắt bóng (Vô ảnh đăng)
Cao Xuân Hạo dịch
Vẽ bìa: Trịnh Cung
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/04/2013, 19:47:30
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5534_zps9c1f7f38.jpg)

Godan
Bùi Phụng và Bùi Ý dịch
Bìa: Nguyễn Đắc Thắm
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/04/2013, 13:56:21
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5436_zps4ebbe4b6.jpg)

Những con chim ẩn mình chờ chết
Trung Dũng dịch từ tiếng Pháp
Trái: bìa Gia Vinh theo phim, 1988
Phải: bìa Thái Tuấn Hoàng, 2001
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/04/2013, 14:05:09
Sách của nhà xuất bản Ven Sông, 1956:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/mobydick19568981_n_zps39960cb0.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/04/2013, 14:19:51
Kafka bên bờ biển, bản tiếng Anh của Philip Gabriel
Vintage Books, 2005:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5431_zps32dcafaa.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5432_zps635f41e2.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/04/2013, 14:32:55
Trăm năm cô đơn, nguyên tác
Ấn bản kỷ niệm 80 năm ngày sinh tác giả và 40 năm ra đời tác phẩm
La Habana: Editorial Arte y Literatura, 2007

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4506.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4507.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4509.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4510.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/04/2013, 16:09:44
Những kẻ tủi nhục, bản tiếng Phần Lan  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/Dos0054_zps1bab3f80.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: MERIT vào 23/04/2013, 16:12:13
Trăm năm cô đơn, nguyên tác
Ấn bản kỷ niệm 80 năm ngày sinh tác giả và 40 năm ra đời tác phẩm
La Habana: Editorial Arte y Literatura, 2007

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4506.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4507.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4509.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4510.jpg)

Bác tra hộ tôi tên của họa sĩ minh họa mấy cái hình thì hay quá. Thanks!
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: KhuongBaUoc vào 23/04/2013, 16:14:28
Bac Nguyen Thanh co nhieu hang doc thiet! :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/04/2013, 16:16:16
Bác tra hộ tôi tên của họa sĩ minh họa mấy cái hình thì hay quá. Thanks!

Trên bìa có ghi họ của họa sĩ là Fabelo đó bác  :d  
Còn đủ tên thì tối mai tôi về sẽ xem cho bác.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/04/2013, 16:18:32
Bac Nguyen Thanh co nhieu hang doc thiet! :)

linh tinh lạ mắt thôi bác  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: MERIT vào 23/04/2013, 16:20:58
Trên bìa có ghi họ của họa sĩ là Fabelo đó bác  :d  
Còn đủ tên thì tối mai tôi về sẽ xem cho bác.

FABELO Roberto?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/04/2013, 16:32:04
FABELO Roberto?

chắc là chuẩn rồi  =D>

(http://3.bp.blogspot.com/-Y_e5rdK5iyI/Teqr2Ml5nzI/AAAAAAAAADQ/kOxnXnXEs1Y/s1600/Roberto+Fabelo%252C+CUBA%252C_jpg%252Cmn.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4506.jpg)

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/04/2013, 22:10:58
Cuban painter Roberto Fabelo illustrates Cien años de soledad

12 / 30 / 2007
A new edition of Cien años de soledad (Hundred years of Lonliness), the book of Gabriel García Márquez, was presented in Havana the 26th of December as a tribute to the 80 years of an indispensable writer in the history of the Spanish language literature.

(http://www.cubaheadlines.com/sites/default/files/cubahl_oldimages/roberto%20fabelo%201.gif)
Illustrated by the painter Roberto Fabelo and published by Arte y Literatura, the Cuban Book Institute (ICL, after its initials in Spanish) will also celebrate the 40 years of a work that gave a new direction to the narrative and started the boom of the Latin American literature in the 60's of last century, informed Prensa Latina.
...
Read more: http://www.cubaheadlines.com/2007/12/30/8033/cuban_painter_roberto_fabelo_illustrates_cien_anos_de_soledad.html#ixzz2RIon6Y8H
Original article here!
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/05/2013, 10:21:13
Vài quyển mới nhập:

Tiểu truyện danh nhân: Nguyễn Thái Học
1968

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5610_zps3e4d10a9.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5611_zps8e58e5e4.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/05/2013, 10:23:43
Con chim trốn tuyết
Trần Phong Giao và Hoàng Ưng dịch
In lần đầu, 1968

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_5609_zps1b9d15ec.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: NL vào 06/05/2013, 10:33:11
Hoàng Ưng là ai nhỉ, bác có biết không?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/05/2013, 11:06:12
dường như là truyền nhân của Cổ Long tiên sinh, sinh thành ra Thẩm Thăng Y đại hiệp  :p
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: NL vào 06/05/2013, 11:15:04
Mình cũng ngờ ngợ vậy nhưng lại nghĩ không có nhẽ, rồi lại còn phải tính là họ hàng với Thẩm Thệ Hà nữa, mệt ghê :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/05/2013, 14:54:29
Đỉnh gió hú
Nguyễn Đan Tâm dịch
1974

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5602_zps6c63aee1.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5604_zps4d0d5131.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/05/2013, 10:30:23
Sách Tây có trang chi tiết ấn phẩm như vầy là mình không biết chính xác in năm nào, chỉ biết là sau năm 2000. Mặc dù có đổi bìa nhưng nội dung giống hệt nhau là nó xem như một ấn bản (edition), cùng một số ISBN (số ISBN 10 chữ số tăng thành 13 chữ số thì vẫn là một). Trang chi tiết ấn phẩm chỉ khác nhau một con số chỉ đợt in (impression hoặc printing).

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5617_zps54d352a6.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5601_zps0704a4fe.jpg)

John S. Whitley giới thiệu và chú giải
Wordsworth Editions Limited, 2000
Lần in thứ 16 và 28 (tính riêng ấn bản này)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/05/2013, 21:29:20
Cá voi trong vịnh Đà Nẵng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5655_zps286a71b6.jpg)

Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam dịch và xuất bản, 1964

Công Ba - Sơn Mỹ dịch, Nxb Mũi Cà Mau, 1987
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: tauxathanhpho vào 12/05/2013, 18:03:28
Thêm một tấm gương lý tưởng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_2809.jpg)

Bác lấy "nhật kí Anne Frank" đi cho có chị có em :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/05/2013, 21:37:43
cảm ơn bác, mình canh cuốn đẹp hơn :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/05/2013, 21:46:53
Hồi ký Trần Văn Trà
Tập 1, 1992
Tập 5, viết và in đầu tiên, 1982

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5635_zps8c497043.jpg)

Tập 1 có chữ ký tác giả... bằng dấu :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5636_zpsac3f08c9.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/05/2013, 10:38:25
Từ thư viện báo Nhân Dân
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: mickeynhem vào 14/05/2013, 10:45:46

Từ thư viện báo Nhân Dân:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2924.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2930.jpg)

đọc xong NT nhớ rút kinh nghiệm nhé.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/05/2013, 15:15:01
 Từ thư viện báo Nhân Dân:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2924.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2930.jpg)

đọc xong NT nhớ rút kinh nghiệm nhé.

vâng, có điều cái dây kinh nghiệm dài quá, rút mãi vẫn chưa hết.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/05/2013, 21:35:24
Cùng một tác giả:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_4508.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/05/2013, 21:41:43
Bàn cờ lớn (The Grand Chessboard)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5695_zps5885a55c.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/05/2013, 21:45:11
Cùng đề tài với "Bàn cờ lớn":

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5694_zpsb01dcb7d.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/05/2013, 08:08:07
Ba người lính ngự lâm
Anh Vũ và Trần Việt dịch
Nxb Văn nghệ, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5658_zpsa63ac672.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/05/2013, 08:14:33
Hai mươi năm sau
Anh Vũ dịch
Nxb Văn nghệ, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4366-1_zps87fc1832.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: NL vào 15/05/2013, 08:14:55
Ra là Bàn cờ lớn cũng đã dịch rồi b-) Quyển Sự đảo lộn... thật ra tác giả là ai đấy bác?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/05/2013, 08:17:29
Hoàng hậu Margot
Tố Châu dịch
Nxb Đà Nẵng, 1988

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/hoanghaumargot19880054t.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/05/2013, 08:18:41
Ra là Bàn cờ lớn cũng đã dịch rồi b-) Quyển Sự đảo lộn... thật ra tác giả là ai đấy bác?

Một chuyên gia người Pháp.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: NL vào 15/05/2013, 08:19:59
Nhưng cái gì Touraine hả bác? Chắc chắn không phải Alain Touraine tác giả "Phê phán tính hiện đại" rồi.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/05/2013, 08:36:05
Marisol Touraine bác à, hiện nay là Bộ trưởng bộ Y tế và các vấn đề xã hội :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/05/2013, 10:15:04
Bá tước Monte-Cristo
Mai Thế Sang dịch
Nxb Đà Nẵng, 1987

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5700_zps0266db59.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/05/2013, 07:39:41
Tập 1: Hai người lính ngự lâm  :d
Tập 2: Ba người lính ngự lâm
Anh Vũ và Trần Việt dịch
Nxb Văn học, 1985
Bìa: Trần Nguyên Kim

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5698_zps6065ad8e.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 16/05/2013, 07:42:06
Tập 1: Hai người lính ngự lâm  :d
Tập 2: Ba người lính ngự lâm
Nxb Văn học, 1985
Bìa: Trần Nguyên Kim

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5698_zps6065ad8e.jpg)

Sáng nay có gì mà vui thế bác ? :d
 
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/05/2013, 08:03:45
Hai mươi năm sau
Anh Vũ dịch
Nxb Văn học, 1987
Bìa: Hoàng Ngọc Biên

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5699_zps26e64a08.jpg)

Bìa 4 tập 1, nxb Văn học có giới thiệu bộ Bá tước Monte Cristo ra trong năm 1987 nhưng sau không thấy, có thể vì nxb Đà Nẵng đã ra trước?
============================
@huhu:  :cf
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/05/2013, 08:06:46
Ba người lính ngự lâm
Anh Vũ và Trần Việt dịch
Nxb Văn học, 1993
Bìa: Trần Việt Sơn

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5702_zps5e566d5f.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: pegasus_charge vào 16/05/2013, 11:36:38
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4955_zpsda7a2795.jpg)

Nguyên tác năm 1865, Duy Lập dịch

Cuộc hành trình 97 giờ
Thanh niên, 1989

Từ Trái đất đến Mặt trăng
Văn hóa Thông tin, 2006

Cuốn Từ trái đất lên mặt trăng - 2006 bác biết ở đâu còn bán cuốn này không, sách mới sách cũ gì cũng được ?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi sẽ đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/05/2013, 14:47:29
hiện tại mình cũng không biết, bác cứ qua lại diễn đàn sẽ có lúc gặp  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua: Moskva, phố Arbat
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/05/2013, 11:26:16
Bộ này trước đã có nhưng mới đây kiếm được hai cuốn tuyệt đẹp :) Chúc các bác ăn trưa ngon miệng :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5721_zps2e8737db.jpg) (http://smg.photobucket.com/user/nhahoang/media/PQRS/IMG_5721_zps2e8737db.jpg.html)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5722_zps4919192b.jpg) (http://smg.photobucket.com/user/nhahoang/media/PQRS/IMG_5722_zps4919192b.jpg.html)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5723_zps792acc43.jpg) (http://smg.photobucket.com/user/nhahoang/media/PQRS/IMG_5723_zps792acc43.jpg.html)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Vienteacher vào 19/05/2013, 11:27:34
Vẫn thiếu tập 3 hả bác? :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/05/2013, 20:53:06
Chắc là chưa kịp in :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/05/2013, 20:02:55
Julius Fucik, Viết dưới giá treo cổ
Phạm Hồng Sơn dịch, 1966

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5680_zps43d86a6b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/06/2013, 08:53:45
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5413-1_zps6966bd7b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/06/2013, 09:23:59
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5663_zps4e25429a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 17/06/2013, 12:37:03
Thế chuyến công du Hà thành có gì hay không bác, show lên đi, hôm đấy em không kịp hỏi,...
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 10:38:45
À, Hà thành đương nhiên là phong phú rồi, như pho áo mũ này để ngâm cứu, chẳng hạn vua Lý Thái Tổ có đội mũ giống Tần Thủy Hoàng không :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5878_zps6a35c7b1.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5868_zps56c81a36.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Su-tu vào 18/06/2013, 13:43:55
Truyện ngắn "Có một đêm như thế" gây nên một cuộc tranh luận sôi nổi ở nước ta cuối thế kỷ 20.
Một cuốn sách quý, hồi đó mình xem truyện này trên báo Văn nghệ.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 15:11:37
Truyện ngắn "Có một đêm như thế" gây nên một cuộc tranh luận sôi nổi ở nước ta cuối thế kỷ 20.
Một cuốn sách quý, hồi đó mình xem truyện này trên báo Văn nghệ.


Truyện ấy được giải nhất.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 18/06/2013, 15:18:01
Ui, nước Vệ ta thì nhiều truyện ngắn gây tranh luận sôi nổi lắm. Em nhớ khoảng năm 92-93 gì đó có truyện ngắn Linh nghiệm của Trần Huy Quang đăng trên báo Văn nghệ, tờ báo đó bị thu hồi, truyện thì bị cấm lên cấm xuống, đến giờ cũng không được in lại, chết cười,... :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: NL vào 18/06/2013, 15:18:14
Truyện ấy được giải nhất.

Phạm Thị Minh Thư. Đi xe đạp buổi đêm rồi xe bị hỏng rồi rất nhiều chuyện lãng mạn, giờ mình còn nhớ láng máng thế.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: NL vào 18/06/2013, 15:18:50
Ui, nước Vệ ta thì nhiều truyện ngắn gây tranh luận sôi nổi lắm. Em nhớ khoảng năm 92-93 gì đó có truyện ngắn Linh nghiệm của Trần Huy Quang đăng trên báo Văn nghệ, tờ báo đó bị thu hồi, truyện thì bị cấm lên cấm xuống, đến giờ cũng không được in lại, chết cười,... :d

truyện í hiểm phết hehe
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 18/06/2013, 15:20:28
truyện í hiểm phết hehe
Vừa tra ra được:
Truyện ngắn này được đăng trên tuần báo Văn Nghệ, số 27 ra ngày 04.7.1992. Bị thu hồi và có lệnh hủy sau khi phát hành 4 ngày, nhưng càng được tìm đọc. Tác giả Trần Huy Quang bị treo bút 3 năm. Tổng biên tập lúc ấy là Hữu Thỉnh, tuy đi vắng, vẫn bị nghiêm khắc khiển trách. Tác giả cho biết phải suy nghĩ hơn 10 năm mới viết được truyện ngắn cô đọng này ; anh phải suy nghĩ chọn từng câu, từng chữ, từng ý, từng hình ảnh...
nguồn: http://toquocvietnam.org/LinhNghiem.htm
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: NL vào 18/06/2013, 15:22:41
gần đây hơn, tầm 05, thì "Chị Cả Bống" của Phạm Lưu Vũ hehe
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 18/06/2013, 15:24:51
gần đây hơn, tầm 05, thì "Chị Cả Bống" của Phạm Lưu Vũ hehe
Ui, quả này thì chưa được đọc, để từ từ tìm vậy, cấm với chả đoán,...
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 15:33:51
Gom vài món bác NL đã hứa từ trước:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5859_zpsc64dc993.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5860_zps36f2716a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 15:35:34
Vừa tra ra được:
Truyện ngắn này được đăng trên tuần báo Văn Nghệ, số 27 ra ngày 04.7.1992. Bị thu hồi và có lệnh hủy sau khi phát hành 4 ngày, nhưng càng được tìm đọc. Tác giả Trần Huy Quang bị treo bút 3 năm. Tổng biên tập lúc ấy là Hữu Thỉnh, tuy đi vắng, vẫn bị nghiêm khắc khiển trách. Tác giả cho biết phải suy nghĩ hơn 10 năm mới viết được truyện ngắn cô đọng này ; anh phải suy nghĩ chọn từng câu, từng chữ, từng ý, từng hình ảnh...
nguồn: http://toquocvietnam.org/LinhNghiem.htm

10 năm cũng xứng thật b-) Trần Huy Quang đáng xếp vào loại "cứng đầu" nhỉ.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 15:38:25
Alain:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5862_zpsd549d06b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5864_zps32170973.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 15:42:45
Cafe với Lục Hương...

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5852_zpsf9da8c43.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5855_zps6ed0373c.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: emminh vào 18/06/2013, 15:42:55
10 năm cũng xứng thật b-) Trần Huy Quang đáng xếp vào loại "cứng đầu" nhỉ.
Thực ra lúc đấy có đọc em cũng chẳng phát hiện ra gì đâu, rồi lúc cấm mới đọc, mới biết, mới hay cấm cũng không tốt lắm....
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/06/2013, 15:47:00
... và bác Arrobauth:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5856_zpsb1a7aefb.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5857_zps9b38bc7b.jpg)


@emminh: đúng là vậy, có lẽ nhà cầm quyền cũng biết, nhưng không cấm thì không chịu được :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/06/2013, 10:31:02
Với bác Đoàn Tử Huyến:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5879_zps1839278a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5880_zps6392b8a0.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/06/2013, 10:32:30
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5883_zps77fa96dc.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5884_zps055d76ed.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: vinhlongsach vào 20/06/2013, 10:38:33
Chuyến đi Hà Nội, ông Thánh là ăn khá nha  ^:)^
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/06/2013, 13:33:52
Còn cafe nhiều nữa bác, mà bác mickeynhem đăng lên rồi :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/07/2013, 20:01:42
Nelson Mandela, bậc vĩ nhân thế kỷ XX, sắp vĩnh biệt chúng ta:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5912_zps93a389d4.jpg)

Nguyễn Văn Đóa dịch, 1999
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: nguyenhuycan101090 vào 06/07/2013, 14:48:08
(http://farm8.staticflickr.com/7281/8740309155_3ac8ac4eec_c.jpg)
tác giả này tên quen quen anh nhỉ  :d  :d  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: lenhale vào 06/07/2013, 14:51:20
(http://farm8.staticflickr.com/7281/8740309155_3ac8ac4eec_c.jpg)
tác giả này tên quen quen anh nhỉ  :d  :d  :d
Thỉnh thoảng vẫn gặp cái ông tác giả này, nhưng hình như già rồi chứ không trẻ trung như ông Thánh nhà ta :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/07/2013, 09:01:01
Đại Việt sử lược
Nguyễn Gia Tường dịch ở miền nam trước 1975 (chưa kịp in)
Gs Nguyễn Khắc Thuần hiệu đính
In lần đầu năm 1993:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5913_zps4731c5df.jpg)

Cuốn này ở miền bắc do Gs Trần Quốc Vượng dịch đề là Việt sử lược căn cứ theo bản tìm được ở Trung quốc. Bản Nguyễn Gia Tường cho rằng tên ban đầu phải là Đại Việt sử lược, chữ "đại" bị Trung quốc bỏ đi nên khôi phục lại.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/08/2013, 20:47:15
Người Việt cao quý, bản năm 1992. Lần tái bản đầu tiên sau 1975; trong lời nói đầu tác giả đã thuật rõ lý do viết sách, tại sao lấy bút danh người ngoại, vân vân...

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5996_zps35f68302.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5997_zps9b38923c.jpg)

Với bút danh A.Pazzi, Vũ Hạnh làm vô số người mắc lỡm (mặc dù cũng vui vẻ thôi), điều khôi hài là chính ông về sau cũng mắc lỡm một con vịt cồ :d 

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Docs/IMG_6004-1_zps281f3379.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: NL vào 03/08/2013, 20:49:06
mấy cái tin vịt này, hồi bé mình nghe nhiều nhức hết cả đầu hic
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: jindovnn vào 03/08/2013, 22:16:05
Hai mươi năm sau
Anh Vũ dịch
Nxb Văn nghệ, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4366-1_zps87fc1832.jpg)
2 bộ này ai dịch thì hay anh Nguyên Thánh
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/08/2013, 05:03:30
2 bộ này ai dịch thì hay anh Nguyên Thánh

mình thấy Anh Vũ dịch hay :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 06/08/2013, 08:15:42
..
Với bút danh A.Pazzi, Vũ Hạnh làm vô số người mắc lỡm (mặc dù cũng vui vẻ thôi), điều khôi hài là chính ông về sau cũng mắc lỡm một con vịt cồ :d 

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Docs/IMG_6004-1_zps281f3379.jpg)
Bên thắng, bên thua đều bị lỡm, nhưng bên thắng thì lớn.. tuổi hơn  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/08/2013, 15:09:23
Từ Đông sang Tây
Nxb Đà Nẵng, 2005

Tập chuyên luận của các học giả tặng Giáo sư Lê Thành Khôi:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5990_zpsf1419d70.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5993_zpsfd1cbe07.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5994_zpsbc604a70.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5992_zps6423eb0e.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 17/08/2013, 21:17:09
Nguồn nước ẩn của Hồ Xuân Hương, Đỗ Long Vân
Trình Bầy, 1966

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_5963_zpsda0c7ceb.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/08/2013, 11:09:23
Alain, 1971 vs. 2103

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6064_zpsb7b89157.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: NL vào 25/08/2013, 11:20:34
Phạm Đình Khiêm bác nhỉ ;)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/08/2013, 22:07:55
Bản du ca cuối cùng của loài người không còn đất sống
Vũ Kim Thư dịch
2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_5985_zps39daf968.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/09/2013, 21:06:40
Lá trúc che ngang chuyện tình của cô tôi
Tác giả Hoàng Thị Quỳnh Hoa, 2013

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_6151_zps87d353b7.jpg)

Chữ ký tác giả tấm ảnh "Thôn Vỹ"  :d
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_6155_zpsd2567eaf.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/10/2013, 08:55:44
Người đàn bà mà tôi ruồng bỏ
Vẽ bìa: Trịnh Cung
Nxb Văn nghệ TP.HCM, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_6074_zps02401736.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/11/2013, 22:18:49
Thế này có gọi là xa xỉ không, xin chữ ký online  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/proust3630_n_zps850d47f9.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: NL vào 21/11/2013, 22:23:35
Thế này có gọi là xa xỉ không, xin chữ ký online  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/proust3630_n_zps850d47f9.jpg)

ngón tay ai :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/11/2013, 22:25:29
ngón tay ai :d

tay người mở sách  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/11/2013, 19:25:05
Hai bản dịch của The Hobbit:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6326_zps94cf3fad.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/11/2013, 12:59:45
Đoàn hộ nhẫn (Chúa Nhẫn 1)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6393_zpse6f5f93c.jpg) (http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6395_zps2c6bf594.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/11/2013, 18:05:05
Hoa âm hệ liệt 1, 2, 3
2011

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6408a_zps0ca1fc11.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/12/2013, 14:55:21
Tập sách ảnh bìa báo TIME với chân dung các "Nhân vật trong năm". Bìa sách là "Nhân vật tiêu biểu của nửa thế kỷ": Winston Churchill. Sách ra năm 1987 nên chưa có "Nhân vật thế kỷ" Albert Einstein.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6424_zpsffe1d0f3.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6425_zps046570ac.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: mickeynhem vào 02/12/2013, 15:02:21
Mải show sách , không đi đàm phán phân chia  tần số với anh bạn lớn à?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/12/2013, 15:27:19
Mải show sách , không đi đàm phán phân chia  tần số với anh bạn lớn à?

em đang nghiên cứu vùng nhận dạng phòng không Hoa Nam ạ  :p
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/12/2013, 08:35:58
Thơ Đường của Trần Trọng San, tập 2, in lần thứ hai, 1970

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5959_zpsb901c5b1.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5960_zpsdb023378.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/12/2013, 08:46:37
Tiếng Việt của Cao Xuân Hạo, 1991

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6226_zpsbc9cbee4.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6229_zps763fea7c.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/12/2013, 09:04:16
Tâm lý văn nghệ, Khổng Đức Đinh Tấn Dung dịch, 1991

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6388_zps7a245ec3.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6390_zps46414a5d.jpg)

Thư của Chế Lan Viên in lại:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6391_zps1a65ccea.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/12/2013, 19:31:41
Cảm nhận thơ Hàn Mặc Tử của Mai Văn Hoan.
Bản chụp nguyên bản bài thơ "Ở đây thôn Vỹ Giạ", Hàn Mặc Tử gởi tặng cô Hoàng Thị Kim Cúc.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Docs/Hanmactu.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Tieu Vy vào 06/12/2013, 19:37:16
Hay quá bạn ơi, chỉ thắc mắc nhân vật thế kỷ Winston Churchill. thiếu... điếu xì gà
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/12/2013, 19:44:52
bác thắc mắc hay quá  :d

chắc tại ông phó nháy. Cuốn Churchill con người tượng trưng cho Anh quốc có đến 6 trang phụ bản mà không thấy điếu xì gà nào :(
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/12/2013, 20:36:38
Điếu xì gà đây bác Tiểu Vỹ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6448_zps070516d8.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6450_zps5b67fb20.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/12/2013, 20:40:20
"Con người tương trưng cho Anh quốc" (The man who is England)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6451_zpsb1c40aad.jpg)

"Tôi chỉ có máu, lao khổ, mồ hôi và nước mắt để hiến dâng cho đồng bào":
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6456_zpsd48a0709.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/12/2013, 13:34:15
Napoleon Bonaparte, in lần thứ ba, 1996.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6461_zpsc63887db.jpg)

Waterloo, trận thua lịch sử:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6462_zps72739be8.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/12/2013, 22:15:38
Napoléon, 2008
Tủ sách "Hồ sơ quyền lực" của Alpha Books

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_4502.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_6537_zps515f2454.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: lenhale vào 15/12/2013, 04:48:07
Ông Thánh này lười quá, không chịu up gì "hít chơn hít chọi". Siêng siêng 1 tí đi cho em thưởng thức :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/12/2013, 09:00:06
Tiếp đây bác Lê ơi, sách về lâu rồi mà chưa chụp hình, lấy lại hình của bác Kem xài đỡ.
Cuốn này bị xén nhiều quá, bay cả tên tác giả, nhưng được cái phiếu của thư viện rất hay :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/naphaluan1812A.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/naphaluan1813A.jpg)

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/12/2013, 09:02:43
Napoléon của Cluzel, dịch giả Nguyễn Quang Tô có sưu tập thêm mấy chữ ký của hoàng đế.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6528_zps1cd18ab7.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/12/2013, 13:12:02
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6535_zps8e292823.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6536_zpsdcf67a51.jpg)

Hình vẽ của chủ cũ kẹp trong sách:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6534_zps0ab9f260.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/12/2013, 13:15:50
Napoléon và thống chế Ney, "người dũng cảm nhất trong những người dũng cảm":
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6532_zpsce3bcf74.jpg)

Napoléon trong trận Eylau:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6539_zps531978a0.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/12/2013, 14:07:29
Trận Austerlitz, đỉnh cao vinh quang của Napoléon:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6530_zpsadb92afd.jpg)

Đế chế Pháp cực thịnh năm 1811:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6529_zps53475178.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/12/2013, 14:39:49
Napoléon Bonaparte, in lần thứ hai, 1981 và 1982, 2 tập.
Hơi lạ là không có giới thiệu gì về tác giả. Chỉ biết sách dịch từ bản dịch tiếng Nga. 

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6524_zps9b6d721b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/12/2013, 07:20:44
Mikhail Kutuzov, đối thủ xứng đáng của Napoléon trên chiến trường. Đáng tiếc là ông không có toàn quyền.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6076_zpsbde6f49e.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/12/2013, 09:51:22
Phu nhân thép Thatcher, một thủ tướng lỗi lạc khác của Anh quốc.
Tác giả Popov là cựu đại sứ Liên Xô tại Anh.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3319.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/12/2013, 13:04:26
Reagan, chàng cao bồi đã đánh bại đế quốc Xô viết.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3646b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 08:43:56
Gorbachov, 2008
Tủ sách "Hồ sơ quyền lực" của Alpha Books

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4503.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 08:51:27
Khi Gorby mới lên cầm quyền và khởi xướng "cải tổ" thì sách của ông được in hàng chục ngàn bản, với những lời ca ngợi nồng nhiệt, trân trọng nhất:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3639b.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3639a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/gorbachov3248.jpg)

Loại này còn nhiều mà đúng như bác Lê nói, nhác lấy ra :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 08:55:14
Sau cải tổ thì trở thành kẻ tội đồ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3647a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3333.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3642a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:01:45
Sách của Gorby bây giờ được in với số lượng rất hạn chế, chỉ để lưu hành nội bộ:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_3462.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:08:52
Pro&contra:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4413b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_2770.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:18:29
Nước Nga mười năm cải cách:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_4367b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:19:57
Boris Yeltsin:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3320.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_3321.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:20:26
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3334.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:21:12
Evgeni Primakov:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_4392.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:23:57
Tân Sa hoàng Putin:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_4413a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3323.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3645.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:25:30
Chân dung các Sa hoàng, đến Dmitri Medvedev:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_3646a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:33:30
Mao Trạch Đông:
Một cuốn trong Tủ sách Hồ sơ quyền lực của Alpha Books.
Một cuốn, tác giả Tân Tử Lăng in ở Hồng Kông, Thông tấn xã Việt Nam dịch.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_2677.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_5968_zps03fa3bfe.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/12/2013, 09:34:33
Chu Ân Lai:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3656a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 31/12/2013, 10:51:32
Chủ đề hôm nay của bác nhìn thích quá !  :h :h :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/01/2014, 14:21:25
Cám ơn bác Hu :)

Thêm một cuốn sách đã lật nhào huyền thoại tốt đẹp về Mao:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4374b_zpsff7452e1.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: KhuongBaUoc vào 01/01/2014, 15:11:37
Hic, có mấy quyển tiếng Anh về Mao dày cộp, hôm rồi mới xử đẹp đi đâu mất tiêu rồi, biết bác có mấy cuốn tương tư thế này đã gửi biếu bác. :(
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: mickeynhem vào 01/01/2014, 18:13:35
các bác chú ý
(http://i1034.photobucket.com/albums/a421/mickeynhem/thieu%20nhi/2013-04-26171654.jpg) (http://s1034.photobucket.com/user/mickeynhem/media/thieu%20nhi/2013-04-26171654.jpg.html)
 b-)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: mickeynhem vào 01/01/2014, 18:17:14
(http://i1034.photobucket.com/albums/a421/mickeynhem/thieu%20nhi/2013-04-26171710.jpg) (http://s1034.photobucket.com/user/mickeynhem/media/thieu%20nhi/2013-04-26171710.jpg.html)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/01/2014, 19:37:19
Diệp Kiếm Anh và 3 tướng.
Bài nào cũng hết lời ca tụng Mao Chủ tịch với 10 nguyên tắc quân sự lớn.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/nhungtranquyetchienchienluoc19610213_zps5ef1f149.jpg)
(mượn hình bác KBU)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/01/2014, 19:53:27
François Mitterrand:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5047.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Vienteacher vào 04/01/2014, 19:55:10
François Mitterrand:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_5047.jpg)
Cuốn này hay không bác?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/01/2014, 20:15:03
Hay bác ạ. Đối thoại nhiều vấn đề, rất sắc sảo, Mitterrrand rất thẳng thắn.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Vienteacher vào 04/01/2014, 20:25:41
Hay bác ạ. Đối thoại nhiều vấn đề, rất sắc sảo, Mitterrrand rất thẳng thắn.
Vâng, cảm ơn bác. Em có cuốn bán mãi chẳng có ai mua. Tiện thể nhờ bác quảng cáo luôn :d
Để tối nay em đọc.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/01/2014, 13:22:20
Thomas Jefferson:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6617_zpsc77ea32f.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6618_zps925e6336.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/01/2014, 13:25:13
Thomas Jefferson:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_6619_zpsebac0626.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_6620_zpsdd1b8767.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/01/2014, 13:40:34

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_6623_zps9e1abbb2.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_6625_zps5a8f3a53.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/01/2014, 13:15:10
Alexander Hamilton:
Cuốn này in lần đầu 2002, đây là tái bản 2006 lấy làm cuốn đầu tiên của series Hồ sơ quyền lực.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6627_zps8ca93fc0.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6632_zps71c4bf8f.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 18/01/2014, 08:25:11
Rẽ ngang phương Đông:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6669_zps5d7e03d4.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Ngọc Minh Thư Quán vào 18/01/2014, 15:51:14
Rẽ ngang phương Đông:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6669_zps5d7e03d4.jpg)

 Nhìn lướt qua em tưởng là kamasutra.  :">
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/01/2014, 08:41:50
Tôn Dật Tiên: "dân tộc độc lập, dân quyền tự do, dân sinh hạnh phúc".

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6017_zpsbad13ddc.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6019_zps6986ab66.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/01/2014, 09:05:54
Linus Pauling và Daisaku Ikeda:

(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/10043_10152180866864390_1637490093_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/01/2014, 23:28:27
Người ta có nhân quyền, tui cũng có nhân quyền:

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/14814_10152180847939390_1521860016_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 01/02/2014, 05:20:44
Người ta có nhân quyền, tui cũng có nhân quyền:

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/14814_10152180847939390_1521860016_n.jpg)
Chúc bác một năm mới vui, khoẻ, đi thêm được nhiều thành phố ưng ý. :h :cf :d

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: KhuongBaUoc vào 02/02/2014, 12:24:24
Người ta có nhân quyền, tui cũng có nhân quyền:

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/14814_10152180847939390_1521860016_n.jpg)
bác Thánh thích đùa, gieo ý trớ
Để Khương tưởng thật, hoá ra trêu!
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/03/2014, 15:33:45
Văn học thế giới hiện đại
Bìa: Đinh Cường
An Tiêm, 1973

(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1/1920091_10152253816324390_1544803973_n.jpg)(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1/1969143_10152253816499390_453912187_n.jpg)(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1/1891272_10152253816374390_2073738338_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/03/2014, 07:14:41
Quà ngày Valentine :d  bolshoe spasibo bác Quán Mắc Cờ  :x

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1/1779781_10152292806019390_1897741531_n.jpg)(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t1/1966711_10152292805659390_697649952_n.jpg)

Củ khoai của dịch giả:
(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t1/1797408_10152292806129390_313268999_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Quang Hai vào 11/03/2014, 07:27:40
Bản đặc biệt này là đặc biệt bởi có chữ ký tặng chứ không phải bởi chất lượng in phải không bác? Tóm lại đây là bản dịch giả "tự đặt" là đặc biệt?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 11/03/2014, 08:32:34
Bản đặc biệt này là đặc biệt bởi có chữ ký tặng chứ không phải bởi chất lượng in phải không bác? Tóm lại đây là bản dịch giả "tự đặt" là đặc biệt?

đặc biệt có loại do nhà xuất bản đặt, có loại do tác giả/dịch giả đặt  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: hoamoclan4311 vào 11/03/2014, 13:43:09
đặc biệt có loại do nhà xuất bản đặt, có loại do tác giả/dịch giả đặt  :d
Bản của bác là bản đặc biệt 100% vì em đọc thấy có chữ " BẢN ĐẶC BIỆT"  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/03/2014, 21:12:20
Minh họa của họa sĩ Valentina Giannanelli:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_7409_zps7befcf59.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_7410_zpsf1b979be.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 25/03/2014, 21:01:47
Arsène Lupin tài thánh quá đọc không khoái. Nhưng hai cuộc đối đầu với Herlock Sholmes lại rất thú vị:

(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1.0-9/1970951_10152323942014390_1114769443_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: bingo vào 25/03/2014, 21:05:22
Arsène Lupin tài thánh quá đọc không khoái. Nhưng hai cuộc đối đầu với Herlock Sholmes lại rất thú vị:

(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1.0-9/1970951_10152323942014390_1114769443_n.jpg)

 Trừ Herlock Sholmes còn tương đối ngang sức, những đối thủ khác chỉ làm nền để Lupin tỏa sáng, còn cảnh sát bị xoay như những anh hề ngớ ngẩn  :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/03/2014, 22:19:54
Khoái cái này:  :h

(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1.0-9/10007060_10152328456489390_798955021_n.jpg)

Tất nhiên là trong tập tiểu luận cao học này:

(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t31.0-8/p640x640/10014054_10152328447359390_1224545220_o.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 27/03/2014, 06:39:09
Sách Bá Đa Lộc.. về tủ rồi hả bác Thánh, sao bác không chụp hình bìa luôn ?.
Có mấy dòng ở trang dấu triện giống ý tưởng của huhu đề xuất, không ngờ cũng được tiếp thu  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2014, 19:50:38
đây bác:

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/1011587_10152328447004390_761212392_n.jpg)(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1.0-9/1013994_10152328447214390_2100133727_n.jpg)

mà tác giả luận văn này trùng tên dzui thật :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2014, 19:54:19
trong trào lưu sách phiên bản:

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/969884_10152323733714390_73261988_n.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 29/03/2014, 20:19:40
Bác NT có để ý cách đóng dấu triện không ?  :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/03/2014, 20:21:23
đóng bên phải chữ ký?
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 29/03/2014, 20:23:44
đóng bên phải chữ ký?
=D> =D> :d
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/04/2014, 09:11:50
Một cuốn sách trông rất thường nhưng chứa đựng kiệt tác của Aldous Huxley :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7634_zps23bbbe58.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7638_zps07ed43ad.jpg)
Nguyễn Như Đạt dịch
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2014, 09:26:19
Vĩnh biệt, các gangster, tác giả ký tặng tại Nhã Nam.
Đang đọc, rất quái, chả giống con giáp nào  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_9128_zpsb214c719.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_9129_zpsd26d82c9.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2014, 12:40:29
Bên phía nhà Swann, cuốn đầu trong bộ Đi tìm thời gian đã mất, trích đoạn: 

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_7099_zps772e321b.jpg)

Có bản đồ:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_7100_zps7df07b55.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/05/2014, 14:48:11
Đến lần xuất bản thứ tư, nàng công tước mới "được" khỏa thân đúng như nhan sách  :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_9112_zpsd2d822f4.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/05/2014, 20:08:45
Một cuốn sách trông rất thường nhưng chứa đựng kiệt tác của Aldous Huxley :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7634_zps23bbbe58.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7638_zps07ed43ad.jpg)
Nguyễn Như Đạt dịch

Nguyên tác, ấn bản kỷ niệm 100 năm ngày sinh tác giả:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_6385_zps4e36c78b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/05/2014, 09:35:40
Sưu tập mỹ thuật của kiến trúc sư Đặng Thái Hoàng:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_9199_zpsdd2571e0.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_9203_zps6a938466.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_9204_zps8a055ca1.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/05/2014, 09:42:38
Những công trình kiến trúc nổi tiếng thế giới:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_9198_zpsa0c09726.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_9197_zpsb29be5a9.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/05/2014, 21:19:42
Truyện Kiều và thể loại truyện Nôm:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_9194_zpse2c57de5.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_9195_zps623c98a5.jpg)


Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 07/06/2014, 17:21:26
Mạt chược, món giải trí yêu thích của gia phụ :d

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6476_zps00501656.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6478_zpsc32a1e1c.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/06/2014, 18:20:41
Tài liệu tham khảo về biển đảo:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_0685_zps635c6567.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_0694_zps0c755050.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/06/2014, 19:28:54
Monet trong các bảo tàng Liên Xô
Leningrad: Aurora, 1990

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_0714_zps739b94e8.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_0720_zpsc1af0b19.jpg)

Hoa súng trắng.
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_0722_zps26390ead.jpg)

Một bức Hoa súng khác của Monet mới được bán với giá gần 32 triệu bảng Anh.
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27991977
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/07/2014, 17:13:54
Hóa thân - Vụ án - Lâu đài

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_0769_zps336d5846.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/08/2014, 10:54:00
Đôn Kihôtê nhà quý tộc tài ba xứ Mantra
Trương Đắc Vỵ dịch
Tập 1, 1979, tập 2 và tập 3, 1983

(https://scontent-b-kul.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/l/t1.0-9/10635718_10152678304884390_1983072447673746560_n.jpg?oh=7172844ef76fc05e591478e75ae66d73&oe=548173A4)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/08/2014, 10:56:23
Đồng Ký-Khốt hiệp sĩ phiêu lưu
Bùi Đức Sinh dịch
In lần thứ hai, 1968

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10616194_10152678321954390_3970179298951966282_n.jpg)
(https://scontent-a-kul.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10363565_10152678322389390_7913753459050343911_n.jpg)(https://scontent-b-kul.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10603700_10152678322264390_5151417883236196037_n.jpg?oh=f5cc2b3328c91df1364dd668df74d289&oe=5475DD9E)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/08/2014, 22:04:46
Vật lý tiến hóa luận
1974
Nguyên tác năm 1938, Nguyễn Ngọc Thơ dịch theo ấn bản năm 1961.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_1271_zpsf2e9cbcc.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_1272_zps12c6fff6.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/08/2014, 22:10:56
Giảng giải thuyết tương đối, do chính Einstein trình bày, từ năm 1917, dịch sang tiếng Anh năm 1920.
Cuốn này là ấn bản năm 1961.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_1291_zps992e0813.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/DEF/IMG_1293_zps18fba02a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/08/2014, 23:25:17
Đồng tác giả Glenn Seaborg chính là người chủ trì tìm kiếm các nguyên tố siêu uranium.

Nguyên tác năm 1958, Phạm Hoàng Ngọc dịch theo bản tiếng Nga năm 1966.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_1273_zps04e36866.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/09/2014, 21:36:46
Tất cả đều là con tôi - Cái chết của người chào hàng
Đặng Thế Bính - Vũ Cận dịch và giới thiệu
Bìa: Bùi Xuân Phái
Bản 1973 và 1976

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10152439_10152323690994390_1372633288_n.jpg?oh=04b91c6137606153c8be02a923fe917d&oe=54880A2E&__gda__=1419682270_a5c9b6ab4054a61774a014f26bc70a27)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3571.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/09/2014, 22:03:46
Con tôi cả, Nguyễn Lan dịch
Cái chết của người chào hàng, Trần Đông dịch
Tủ sách Kiệt tác sân khấu thế giới, 2006

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3826a.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_3826b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/09/2014, 08:44:44
Bộ ba giả tưởng về nền văn minh Kiến:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_1302_zps9938a49a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 14:55:09
Vincent van Gogh
Taschen, 1993

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1480_zps7d88b24b.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1481_zpsbd6491c7.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 19:33:29
Sandro Botticelli
Taschen, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1432_zps6341d328.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1433_zpsd52f0a2d.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 19:42:42
Marc Chagall
Taschen, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1434_zpsad0a049c.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1435_zps27955d4c.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 19:46:50
Paul Klee
Taschen, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1436_zps480f09b5.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1437_zpse1b94788.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 20:34:10
Amedeo Modigliani
Taschen, 2000


(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1440_zps4fb2a8f3.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1439_zps82c3a00e.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 21:07:08
J. M. W. Turner
Taschen, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1444_zpsae4c505e.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1442_zpsd5573ca4.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 10/10/2014, 21:37:42
Johannes Vermeer
Taschen, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1445_zps042c8c70.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_1447_zps8b8ff184.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/10/2014, 14:54:24
Hồng Kông. Một năm sau ngày giao về Trung Quốc.

(https://scontent-b-lax.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/1920596_10152803449369390_1575333813569074250_n.jpg?oh=c6be82a5ac83abee426f2adec317b573&oe=54BEC1C9)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/10/2014, 21:00:43
Ma sói, cuốn thứ hai trong serie cảnh sát trưởng Adamsberg.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_0893_zps9a10a77e.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/10/2014, 21:14:38
Bí ẩn nĩa ba răng, cuốn thứ sáu trong serie cảnh sát trưởng Adamsberg.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_1569_zps4345bc1b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 19/10/2014, 21:17:41
Trong những cánh rừng vĩnh cửu, cuốn thứ bảy trong serie cảnh sát trưởng Adamsberg.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_1483_zpsdd4baee6.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/11/2014, 15:42:27
Bộ ba trinh thám "Cô gái xăm rồng" của Stieg Larsson:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_1429-1_zpsde962f6b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/11/2014, 16:38:45
Người vô tội, Harlan Coben

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7612_zpsa7cc5b83.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/11/2014, 16:43:35
Tay lái súng đa cảm, Hugh Laurie

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_0895_zpsada1f486.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/11/2014, 16:43:36
Quá khứ là miền đất lạ, Gianrico Carofiglio

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_0894_zpscf817d42.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/11/2014, 09:10:32
Ngon bổ rẻ ???

Ngọn đèn dầu lạc (gồm cả Tàn đèn dầu lạc)
Vương Trí Nhàn giới thiệu
Bìa: Văn Sáng

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_1651_zps9d62c932.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/11/2014, 09:11:50
Tùy bút viết trước 1945
Vương Trí Nhàn giới thiệu
Bìa: Văn Sáng

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_1650_zps62e49e4e.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/11/2014, 20:42:24
"Này, Nguyễn Tuân thế mà lại là tay sợ ma nhé! Hay ông ta cũng là ma? Ma nên mới sợ ma? Ma nên mới viết về ma giỏi như thế chứ!" (Kim Lân)

Yêu ngôn, 1999
Tập truyện quái dị do Nguyễn Đăng Mạnh đoán ý Nguyễn Tuân mà dựng nên.
Bìa: Văn Sáng

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10374846_10152894197134390_2636739082590556957_n.jpg?oh=fb06cc17a3e6e6c901483cd7c4cd0243&oe=55077FF9&__gda__=1427800966_b775e5d2c0237dbbc7df9c8127b060c5)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Đa Ang vào 26/11/2014, 21:37:10
Cùng với 2 cuốn trên của NT, Vương Trí Nhàn còn soạn lại cuốn (thiếu) Quê hương in ở NXB Hải Phòng những năm 9x. Mua được mấy cuốn này đúng là đỡ đi bao nhiêu tiền ngửi giấy cũ, bác nhỉ :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Khung long vào 26/11/2014, 22:55:28
Văn sáng hết thời rùi, từ những năm trước vẽ càng ngày càng xấu
Giờ là thời của trọng kiên, mai quế vũ, kim duẩn, tẠ quốc kỳ nam, ngô xuân khôi...

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/11/2014, 11:40:48
Cùng với 2 cuốn trên của NT, Vương Trí Nhàn còn soạn lại cuốn (thiếu) Quê hương in ở NXB Hải Phòng những năm 9x. Mua được mấy cuốn này đúng là đỡ đi bao nhiêu tiền ngửi giấy cũ, bác nhỉ :)

đúng rồi, còn cuốn "quê hương" thiếu nữa ???
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Đa Ang vào 27/11/2014, 12:25:07
trời, nghĩa là còn thiếu mỗi quê hương nữa thôi ư? hoành tráng quá ???
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/12/2014, 20:36:29
Vang bóng một thời
Bìa: Văn Cao

(https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10411959_10152927387754390_8056673746058030377_n.jpg?oh=0697fc99c53944d24dec6ad26b63e381&oe=553F851E&__gda__=1427052275_733264add10a761d26a420391f3cfb12)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/12/2014, 20:37:59
Chiếc lư đồng mắt cua, 1989
Bìa: Đinh Cường

(https://scontent-b-sjc.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t31.0-8/s960x960/10474814_10152943637239390_1476248626887821973_o.jpg)(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10250227_10152943750274390_4873096489976057986_n.jpg?oh=7cf251a096b602c694e0486cabd404e3&oe=550B03CF&__gda__=1426771098_77e08ca74411611c939780b84bf8f2c8)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Đa Ang vào 12/12/2014, 21:00:41
Trùng hợp thế, em vừa đọc bài này của bác NL
http://nhilinhblog.blogspot.com/2014/12/nguyen-tuan-van-chuong-cua-dut-doan.html
Bác có đồng ý với đoạn này không?
"Văn chương Nguyễn Tuân thiếu mấy thứ nhưng tôi tin rất ít người nhận ra là nó thiếu mấy thứ ấy, vì tuy thiếu nhưng vẫn tự đầy đủ, một kiểu thiếu khác, rất đặc biệt, là một sự thiếu vắng sẽ rất hằn lên nổi bật ở người khác nhưng ở Nguyễn Tuân thì sự thiếu ấy chẳng gây chút để ý nào; văn chương Nguyễn Tuân của năm 1941 không hề có ái tình, và cũng không hề có niềm vui."

Ngẫm lại, em chẳng thấy văn Nguyễn có gì vui, hài hước cũng không, hồ hởi thì có. Bác Thánh (thật) nhỉ
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/12/2014, 21:24:10
Ô, bài đó lúc NL vừa post lên Facebook mình đã tán thưởng rồi  ???
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Đa Ang vào 12/12/2014, 21:27:41
đọc văn NL mà bác thích được thì tài. em thấy bác í viết dài vãi ???
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 12/12/2014, 22:27:11
Ben Hur, nhân thăm nhà mới bác phmtoanthang về:

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/WXYZ/IMG_5626_zps88d2891c.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/03/2015, 21:44:04
Bí mật quân sự của Gaidar
Kim Đồng, 1977

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/22685_10153236485929390_5582008971513974835_n.jpg?oh=88852255df8fa9362fbdac27a377affd&oe=55AC852D&__gda__=1436945764_4b992475ef75dd05c729e6e00e32f12b)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 01/04/2015, 21:55:41
Ba ngày ở nước Tý Hon
Kim Đồng, 1977

(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10420142_10153236701244390_3666345814319273652_n.jpg?oh=6173c8b91275b2165d94c8a1dd7aed36&oe=55A44CD9&__gda__=1436421428_2795d21a36132c8f958c08cfcaa3c550)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 13/05/2015, 18:22:33
Ba cuốn Agatha Christie mới dịch lại của Nxb Trẻ, bìa khác với lô trước nhưng đẹp hơn hẳn. Họa sĩ vẽ bìa, Kim Duẩn, cũng là tác giả bìa ba cuốn Cronin.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3579_zpsull85zry.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_3580_zpsblle8brm.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/05/2015, 22:26:10
Kiến trúc truyền thống và cộng đồng, tks wind99 :)

(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtp1/v/t1.0-9/s720x720/11249024_10153379713889390_5839578270319536573_n.jpg?oh=458d1d3c20ae7b9c560d5d9d08704a46&oe=55FCF5A3&__gda__=1443350549_2eafc286b2d01b69e949985d99a277e6)(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10989177_10153379702329390_4351260638097089473_n.jpg?oh=6c8067a2d57e52bc8ee1812d9aed0834&oe=55EBFE0D&__gda__=1438844699_45808b07d279eabffa6579bb5a99bdfa)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: BÌNH BK vào 04/06/2015, 15:34:06
Những hành trình thám hiểm có ý nghĩa:

(http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/300496_10150287770739390_817349389_7482008_112199_n.jpg)

Để vach ra con đường sống cho những người đắm tàu, Alain Bombard tự đặt mình vào hoàn cảnh đắm tàu, một mình trên xuồng cứu sinh, trôi dạt theo dòng hải lưu từ châu Âu sang châu Mỹ, ăn cá và uống nước mưa, nước biển mà sống sót.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2804b.jpg)

Muốn chứng minh thổ dân Polynesie có nguồn gốc từ Nam Mỹ, Thor Heyerdahl đã mô phỏng quá trình vượt biển giả định của thổ dân, vượt biển bằng chiếc bè Kon Tiki không dùng phương tiện hiện đại nào.
Ui, cuốn này hồi đó đọc bị mê đắm tới nỗi muốn đóng một chiếc bè tre dong buồm ra Bể Đông luôn.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: huhu vào 04/06/2015, 22:05:35
Ba ngày ở nước Tý Hon
Kim Đồng, 1977

(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10420142_10153236701244390_3666345814319273652_n.jpg?oh=6173c8b91275b2165d94c8a1dd7aed36&oe=55A44CD9&__gda__=1436421428_2795d21a36132c8f958c08cfcaa3c550)
Cuốn này đẹp quá.
Chẳng biết nội dung có gì hấp dẫn, mà thấy bác T. T.  có đăng tin tìm mua mãi ??   ???
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/06/2015, 17:49:32
Những hành trình thám hiểm có ý nghĩa:

(http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/300496_10150287770739390_817349389_7482008_112199_n.jpg)

Để vach ra con đường sống cho những người đắm tàu, Alain Bombard tự đặt mình vào hoàn cảnh đắm tàu, một mình trên xuồng cứu sinh, trôi dạt theo dòng hải lưu từ châu Âu sang châu Mỹ, ăn cá và uống nước mưa, nước biển mà sống sót.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_2804b.jpg)

Muốn chứng minh thổ dân Polynesie có nguồn gốc từ Nam Mỹ, Thor Heyerdahl đã mô phỏng quá trình vượt biển giả định của thổ dân, vượt biển bằng chiếc bè Kon Tiki không dùng phương tiện hiện đại nào.
Ui, cuốn này hồi đó đọc bị mê đắm tới nỗi muốn đóng một chiếc bè tre dong buồm ra Bể Đông luôn.

Like mạnh ???

Ba ngày ở nước Tý Hon
Kim Đồng, 1977

(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10420142_10153236701244390_3666345814319273652_n.jpg?oh=6173c8b91275b2165d94c8a1dd7aed36&oe=55A44CD9&__gda__=1436421428_2795d21a36132c8f958c08cfcaa3c550)
Cuốn này đẹp quá.
Chẳng biết nội dung có gì hấp dẫn, mà thấy bác T. T.  có đăng tin tìm mua mãi ??   ???


Một cuốn số học cho trẻ em rất hay bác huhu ạ. Tiếp theo nó là Người mặt nạ đen ở nước An-giép, đại số vỡ lòng. So với mấy cuốn sách này của Liốp-sin (Levshin) thì Ai và Ky chỉ là một cuốn giáo khoa khô khan.
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 24/06/2015, 11:27:55
Lần đầu tiên dịch ra tiếng Việt: Chuỗi án mạng A.B.C.
Nxb Trẻ, tháng 6/2015. Bìa: Kim Duẩn

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_5208_zps7ggjv7vf.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: 1110004 vào 24/06/2015, 11:49:43
Ba ngày ở nước Tý Hon
Kim Đồng, 1977

(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10420142_10153236701244390_3666345814319273652_n.jpg?oh=6173c8b91275b2165d94c8a1dd7aed36&oe=55A44CD9&__gda__=1436421428_2795d21a36132c8f958c08cfcaa3c550)
Cuốn này đẹp quá.
Chẳng biết nội dung có gì hấp dẫn, mà thấy bác T. T.  có đăng tin tìm mua mãi ??   ???


Có dịch lại nè anh (lần dịch đầu theo GS: Nguyễn Tiến Dũng la có sai lệch khá nhiều với bản chính nên ông đã dịch lại) bản đẹp vô cùng:

(http://i40.photobucket.com/albums/e211/phudinhcuaphudinh111/Snapshot_20150624_zpsocxb4luq.jpg) (http://s40.photobucket.com/user/phudinhcuaphudinh111/media/Snapshot_20150624_zpsocxb4luq.jpg.html)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 09/07/2015, 16:24:06
Hồng lâu mộng
Dịch: Vũ Bội Hoàng và những người khác, Mai Quốc Liên giới thiệu
Bìa: Thái Tuấn Hoàng và Xuân Thủy
Nxb Văn nghệ, 1999

(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/391716_10151240409019390_98707243_n.jpg?oh=27f7a64f4572b88392d649ca4c146b51&oe=5612463F&__gda__=1443777518_c6901514c903a5e62046810472d6e398)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/07/2015, 20:49:16
Thú chơi sách, bản in lần thứ hai (1994), có bổ sung.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_2750.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/08/2015, 22:10:08
Một quan niệm về sống đẹp, mới tậu lại vì cuốn hồi xưa đã tặng cố nhân.

Quan niệm rất phóng khoáng. Nếu học giả phương Tây như André Maurois tỉ mỉ lập cho thanh niên danh mục sách kinh điển nên đọc thì Lâm Ngữ Đường chỉ giới thiệu mấy tài tử như Kim Thánh Thán, Trương Trào, lại còn bảo, sách nào đọc không hợp thì thôi, không phải cố ???

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_5481_zpszipi4ooo.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/11/2015, 10:05:39
Nxb Trẻ dịch lại, tháng 9/2015. Bìa: Kim Duẩn

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6324_zpsggmlvnt5.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_6325_zpst0rvfv0p.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 23/11/2015, 10:08:07
Đông A tái bản, series Đông A Classics, tháng 11/2015
Minh họa của Léon Bennet trong ấn bản 1837.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6376_zpshgop2z58.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6378_zpsplkozbcu.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_6395_zpsfdh7msqx.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/11/2015, 14:38:06
Thuyền buồm Việt Nam, nghiên cứu công phu của người Pháp
Kỹ sư Đỗ Thái Bình dịch, 2015

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6368_zps3kv7sof7.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_6360_zpscxbvkwyk.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 27/11/2015, 14:42:00
Thanh-Việt nghị hòa, biên khảo của Nguyễn Duy Chính
Biên tập viên tặng.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6345_zpsv0cklui9.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_6344_zpsimi3hozf.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 03/12/2015, 16:26:15
Tuần đêm
Nguyễn Thụy Anh dịch
Lokid Premium tái bản, 2014

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_6339_zpsqeolckfy.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/JKL/IMG_6342_zpsypwucqbf.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 08/12/2015, 14:12:46
Khúc đệm trữ tình
Chu Thu Phương dịch,2015

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/GHI/IMG_6439-42_zpsx4yrkeno.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 30/03/2016, 14:59:32
Tiếp tục series Tây Sơn rất giá trị của anh Nguyễn Duy Chính:
Việt-Thanh chiến dịch

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_7307_zpsbm8hhbzo.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/07/2016, 10:54:56
Đại tư đồ Xuân quận công Nguyễn Nghiễm (thân phụ Nguyễn Du)
Võ Vinh Quang-Trần Đình Hằng chủ biên, 2016

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_8465_zps3ne8lk5z.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_8472_zps9whsyhqc.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 05/07/2016, 11:19:02
Mộng kinh sư của Phan Du
Tao Đàn tái bản, tháng 4/2016
Phụ lục: bài Tin Sách phỏng vấn Phan Du.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_7530_zps5tlakjoq.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/PQRS/IMG_7533_zpsyxjyq89a.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/07/2016, 09:37:56
Từ Kẻ Đôộc đến Phước Tích
Nguyễn Hữu Thông chủ biên,
In lần thứ hai, 2013

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_8461_zpsxcr9i0gr.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_8471_zpsfwf7qcvu.jpg)
 
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 14/07/2016, 11:06:47
Sách mới ra lò, Kiểu Huế của anh Trần Đức Anh Sơn.
In giấy trắng láng, hình màu rất đẹp.

(https://c1.staticflickr.com/8/7572/27978994480_2a67d58132_b.jpg)(https://c3.staticflickr.com/9/8758/27978996770_821ea79e9a_b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 15/07/2016, 16:17:31
Ký họa về Đông dương (Nam Kỳ)
Bản 2015, in lại từ bản tiếng Pháp năm 1935. Sách nhà nước đặt hàng.

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_8720_zpsz5czarly.jpg)
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_8726_zpswfjjhdgn.jpg)

Một đám cưới người An-nam:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_8727_zpswyvrlcao.jpg)

Phụ nữ dệt chiếu:
(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_8728_zpsqzcghpkk.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/07/2016, 11:17:17
Đồ sứ men lam Huế
Trần Đức Anh Sơn chủ biên, 1997

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_5648_zps9xfjoccd.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/Fine_Arts/IMG_5650_zpswhryops9.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/08/2016, 16:10:10
Trò chơi và thú tiêu khiển của người Huế , 2008
Nội dung cuốn này đã gom vào cuốn Kiểu Huế, hình màu thay hình đen trắng. 

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_9605_zps9wehuovm.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/08/2016, 16:25:12
Mới rồi, người cha của liệt sĩ Khan (lĩnh Mỹ tử trận tại Iraq) đề nghị ứng viên Trump đọc Hiến pháp Mỹ để khỏi... nói xàm   8) Ngay sau đó lượng đặt mua trên Amazon tăng đột biến  ;D

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13872900_10154468333714390_2932744125158070813_n.jpg?oh=dbeb0b12b296d988226ba36119dcc9f2&oe=5822C603)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 26/08/2016, 09:55:19
Nguyên tác: From Third World to First: The Singapore Story: 1965-2000, Harper, ngày 3/10/2000
Bản dịch của Saigon Book: Nxb Trẻ, tháng 6/2001. Rất nhanh  :)

(https://c2.staticflickr.com/9/8351/29139537681_09a2dfb46a_b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/08/2016, 11:04:45
Franklin Roosevelt, tiểu sử chính trị
2004

(https://c2.staticflickr.com/9/8169/28645489353_662cbc5171_b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/08/2016, 11:07:23
Sukarno, tiểu sử chính trị
2004

(https://c2.staticflickr.com/9/8328/29188031761_c42cf44d64_b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 31/08/2016, 22:36:28
Nguyên tác: Deng Xiaoping and the Making of Modern China, Hamilton, 1993
Bản dịch của Tổng cục II: Đặng Tiểu Bình với sự nghiệp kiến tạo nước Trung Hoa mới, 1994. Cũng nhanh!

(https://c8.staticflickr.com/9/8470/29160283751_7a5d5a90ae_b.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/10/2016, 10:21:03
Mao Trạch Đông - Ngàn năm công tội của Tân Tử Lăng
Nguyên tác phát hành tại Hồng Kông tháng 7/2007
Bản tiếng Việt của Thông tấn xã Việt Nam.

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/1069896_10151741753639390_1304670238_n.jpg?oh=577fb93b4aaec7baa366a93bfcc66058&oe=58A8F9A5)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/10/2016, 10:22:16
Chu Ân Lai - cuộc đời thủ tướng của Matsumoto Kazuo

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/1981751_10152337294809390_1428040222_n.jpg?oh=d11ac170c4797c44c54ccb2e17634e78&oe=58A61130)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 04/10/2016, 10:23:32
Tam quốc chí của Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú
Bùi Thông dịch, 2016

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13445425_10154329448799390_2437306997475668045_n.jpg?oh=64c866f39cdb69021534d2fe3b7f0b34&oe=5877E911)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/12/2016, 09:22:31
Ổ thương yêu, truyện thiếu nhi rất dễ thương của bác cheoreo :)

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15181146_10154810085094390_2551411529143334443_n.jpg?oh=184170d4229293a678591b2faa18ccd2&oe=58F6730E)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 02/12/2016, 09:36:34
Lịch sử và triển vọng mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản - Nhìn từ miền Trung Việt Nam

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15085494_10154810661044390_8341683290492115583_n.jpg?oh=a393dc3e2280e14b72bd6bc64eea82a2&oe=58C6F50A)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 20/12/2016, 10:57:16
Tiểu sử Mandela của Anthony Sampson, HarperCollins, 2000

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/MNO/IMG_7861_zpsaojr49co.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/12/2016, 14:20:05
Aung San Suu Kyi, sách ảnh, Đỗ Hùng dịch, 2016

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7854_zpsmoktj6ai.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/12/2016, 14:24:12
David Ben Gourion, 2014

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7857_zps4gfxdxgs.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 21/12/2016, 14:25:50
Ataturk của Andrew Mango, 2015

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/ABC/IMG_7309_zpsuipbm8z0.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: hoangnguyen vào 21/12/2016, 16:28:37
Đã xóa mục post trùng theo yêu cầu của bác :)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 22/12/2016, 16:30:00
Kim Bình Mai
Nguyễn Quốc Hùng dịch, Chiêu Dương xuất bản, 1969
Chỉ có 4 tập :(

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_4544.jpg)

Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 16/02/2017, 08:40:36
Kỷ yếu Hội thảo "Dinh trấn Thanh Chiêm và chữ quốc ngữ":

(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_9609_zps5ynlelz0.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_9610_zpsfxfkllxv.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v233/nhahoang/TUV/IMG_9613_zpsdrmuhpmb.jpg)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: wind99 vào 16/02/2017, 10:59:23
Ổ thương yêu, truyện thiếu nhi rất dễ thương của bác cheoreo :)

(https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15181146_10154810085094390_2551411529143334443_n.jpg?oh=184170d4229293a678591b2faa18ccd2&oe=58F6730E)
Q này đọc chưa bác? :D
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/11/2017, 09:37:18
Truyện Kiều
Nguyễn Thạch Giang khảo đính và chú giải
Ấn bản 2017, Đông A thực hiện với 15 tranh minh họa của các họa sĩ đương đại.

(https://scontent.fdad1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/23755188_10155964166044390_7573081536284864967_n.jpg?oh=55f3ae51874eeb2c1da4caee9864033c&oe=5AA39229)
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 29/11/2017, 09:44:09
Sách in 500 bản nhưng sau khi dành tặng thì chỉ còn chưa đầy 200 bản được bán ra bên ngoài (thông tin của Tổng biên tập Trần Đức Anh Sơn).

(https://scontent.fdad1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/23472331_10155946627259390_563820391618480027_n.jpg?oh=6909c1a814026b2ca5ea86bc4bbab82b&oe=5A90416C)

MỤC LỤC
PHẦN THỨ NHẤT: LỊCH SỬ
- Đổng Thành Danh: Một thể chế đồng bằng hay trọng nông ở miền Trung Việt Nam thời vương quốc Champa cổ
- Trần Kỳ Phương: Phật viện Đồng Dương và cuộc giao tranh đầu tiên giữa Đại Việt với Chiêm Thành
- Vũ Hùng: Từ nam Hải Vân đến sông Thu Bồn, vùng đất 160 năm “Sổ sách chỉ ghi chép tên suông”
- Nguyễn Lục Gia: Phản hồi xung quanh vấn đề tác giả bức thông thư của chính quyền Đàng Trong gởi chính quyền Nhật Bản năm 1601
- Võ Vinh Quang: Lại bàn về bức An Nam quốc thư năm Hoằng Định thứ 2 [1601] (trao đổi với học giả Nguyễn Lục Gia)
- Nguyễn Anh Huy: Trấn thủ Quảng Nam: Công đánh nhà Mạc của Nguyễn Phúc Nguyên (trao đổi cùng ông Nguyễn Lục Gia)
- Võ Vinh Quang: Về hai bức quốc thư của trấn thủ Quảng Nam Nguyễn Phúc Nguyên gửi lãnh Chúa Katō Kiyomasa xứ Higo (Nhật Bản) vào các năm 1609 - 1610
- Đinh Trọng Tuyên, Đinh Bá Truyền: Khai sinh chữ Quốc ngữ (1620 - 1659)
- Hoàng Thị Anh Đào: Hoạt động thương mại của Đàng Trong trong quan hệ với các nước phương Tây từ thế kỷ XVI đến thế kỷ thứ XVII
- Võ Văn Hoàng: Người Nhật ở Hội An thế kỷ XVI - XVII
- Trần Đức Anh Sơn: Ngũ Hành Sơn qua ngòi bút của Thích Đại Sán và Albert Sallet
- Trần Đức Anh Sơn: Hội An, dinh trấn Quảng Nam và phủ Phú Xuân trên hai tranh cuộn Nhật Bản thời Edo
- Phan Hải Linh: Voi Quảng Nam của tướng quân Tokugawa Yoshimune
- Nguyễn Duy Chính: Phái bộ Macartney ghé Đàng Trong
- Vũ Hoài An: Vai trò của sông Cổ Cò với thương cảng Đà Nẵng - Hội An trong lịch sử
- Đỗ Bang: Hệ thống công trình phòng thủ Đà Nẵng dưới triều Nguyễn (thời kỳ 1802 - 1885)
- Hà Xuyên Khê: Dấu tích những ngày đầu đánh Pháp trên đất Đà Nẵng
- Vũ Hoài An: Tuyến đường sắt Đà Nẵng - Hội An trong lịch sử
PHẦN THỨ HAI: VÙNG ĐẤT VÀ CON NGƯỜI
- Đinh Bá Truyền, Bùi Ngọc Minh: Lưu dấu Champa tại Cẩm Lệ
- Ngô Văn Doanh: Đô thành thiêng Indrapura
- Phạm Văn Thanh: Phật viện Đồng Dương
- Đặng Dùng: Dấu tích Huyền Trân ở làng Nam Ô
- Đặng Dùng: Ghềnh Đá Nam Ô
- Trần Viết Điền: Trường Định - một địa danh lịch sử độc đáo
- Vũ Hoài An: Thành Điện Hải
- Nguyễn Hoàng Thân: Thử đề xuất một giả thuyết về danh xưng “Mân Quang”
- Lê Văn Hảo: Khảo sát danh xưng “Cổ Mân” - Tên làng xưa tại Đà Nẵng
- Châu Yến Loan, Nguyễn Thiếu Dũng: Tản mạn về địa danh “Mân Quan”, “Cổ Mân”
- Lê Văn Hảo: Địa danh Mân Quan, Cổ Mân có nguồn gốc Champa hay nguồn gốc Trung Hoa?
- Nguyễn Thiếu Dũng: Lại trao đổi về địa danh “Mân Quan”, “Cổ Mân”
- Lê Văn Hảo: Về các địa danh “Bà Thân”, “Hà Thân”, “Hà Thị Thân” ở Đà Nẵng
- Nguyễn Thượng Hỷ: Không gian văn hóa làng cổ Lộc Yên ở Quảng Nam
- Lê Văn: Đình làng Phước Trường
- Lê Văn: Đình nại Hiên Đông
- Trần Văn Quyến: Đình Bồ Bản
- Đinh Bá Truyền: Khê Đình hầu Đinh Phiên - Tác giả bài “Trùng tu lai viễn kiều ký”
PHẦN THỨ BA: TÔN GIÁO VÀ TÍN NGƯỠNG
- Onishi Kazuhiko: Sự tích về Phật Triết của Lâm Ấp trong tiến trình giao lưu văn hóa Việt - Nhật
- Nguyễn Hữu Thông: Di tích và việc thờ phụng Phật ở vương quốc Champa
- Ngô Văn Doanh: Tượng Phật Chuẩn Đề trong miếu Bà Yàng ở Lương Hậu
- Ngô Văn Doanh: Về pho tượng đồng phát hiện năm 1978 ở Đồng Dương
- Charles Wheeler: Môi trường, dòng chảy xã hội và thay đổi văn hóa: Sự hình thành của Phật giáo Việt Nam từ các cảng biển trong những năm 1650 - 1750
- Nguyễn Hoàng Thân: Phổ Đà Sơn Linh Trung Phật: Một văn bia quý ở Đà Nẵng
- Đinh Thị Trang: Lăng Ông Tân Trà và tín ngưỡng thờ cúng cá Ông
- Nguyễn Phước Bảo Đàn: Sơ khảo các ngôi mộ cổ ở Đà Nẵng
- Võ Văn Hoàng, Nguyễn Thái Hòa: Tín ngưỡng thờ Môn thần của người Hoa ở Hội An
- Vũ Hoài An: Hải thần trong tín ngưỡng của người Hoa ở Hội An
- Trần Viết Điền: Về miếu Thất Vị ở Quảng Nam và Thừa Thiên Huế
PHẦN THỨ TƯ: VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN
- Nguyễn Hữu Thông: Duyên hải miền Trung - Tây Nguyên: Sự kết nối bất phân ly về địa lý - kinh tế - văn hóa trong lịch sử
- Hồ Viết Hoàng, Nguyễn Phước Bảo Đàn, Trần Thanh Hoàng: “Con đường di sản thành cổ” Trung Bộ Việt Nam: Nhận diện giá trị và xác định vai trò trong chiến lược phát triển du lịch
- Trần Đức Anh Sơn: Từ các sưu tập gốm sứ ở Phú Yên, nghĩ về “dòng chảy gốm sứ” ở Nam Trung Bộ
- Tống Quốc Hưng, Võ Văn Hoàng: Biển trong đời sống văn hóa của ngư dân Đà Nẵng
- Phạm Thị Tú Trinh: Tính sông nước trong văn hóa truyền thống Đà Nẵng
- Nguyễn Văn Đăng: Truyền thống đóng tàu thuyền của cư dân Quảng Nam: Một sắc thái nổi bật của văn hóa biển đảo miền Trung
- Nguyễn Thanh Lợi: Ghe bầu xứ Quảng
- Phạm Hữu Đăng Đạt, Trần Đức Anh Sơn: Một số đặc trưng của văn hóa ẩm thực xứ Quảng
- Lê Văn Hảo: Nghề làm muối tại Đà Nẵng chấm dứt từ lúc nào?
- Trần Kỳ Phương: Ché trong văn hóa của người Cơ Tu: “Phẩm vật uy tín và vai trò của nó trong ‘mạng lưới trao đổi hàng hóa miền xuôi - miền ngược’ ở vùng Quảng Nam”
- Lê Anh Tuấn, Trần Đức Sáng, Trần Đức Anh Sơn: Biến đổi văn hóa tộc người trong bối cảnh phát triển đô thị ở Đà Nẵng (qua nghiên cứu cộng đồng người Katu ở huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng)
- Nguyễn Quang Trung Tiến: Hàng không Đà Nẵng: Quá khứ và tương lai

=========
FYI: Đăng ký mua sách qua e-mail: linhphuongbc@gmail.com hoặc anhsontd@gmail.com

Không nhận đăng ký mua sách qua các hình thức khác như điện thoại / facebook...
Tiêu đề: Re: Những thành phố tôi đã đi qua...
Gửi bởi: Nguyên Thánh vào 06/12/2017, 09:58:06
Vòng tròn ma thuật, Phạm Nguyên Trường dịch từ bản tiếng Anh của Daphne Hardy (bên trái).

(https://scontent.fdad1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/24176733_10155991097909390_2551206227360688564_n.jpg?_nc_eui2=v1%3AAeEEjDzv79IVBM1cjZdcCPmSl-r2uJo5qOxJW_F95CLHm8WG58gchr_p3j20HA0EBpFjR4zZw6HIG7LpMbF4IkWuvfcU4xLrtwevJs2-bIVkXQ&oh=58265d3833530d10eadedec1f93f6c40&oe=5A8E3501)