Tác giả Chủ đề: Tôi đọc cái gì ?  (Đã xem 7564 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi sontung2904

Re: Tôi đọc cái gì ?
« Trả lời #90 vào: 06/11/2017, 00:36:46 »
NAM HOA KINH, Trang Tử
Bản dịch của Nhượng Tống

Hớn hở vậy, họ như vẻ mừng!
Nhũn nhặn vậy, họ cực chẳng được đừng
Sắc mặt ta, chứa chan tiến
Đạo đức ta, thong thả dừng
Xấu xa, họ giống như người thế!
Nghễu nghện, họ là kẻ chưa dễ mà kiềm chế
Lặng thinh, họ như thích trơ trọi
Bịn rịn, họ quên cả nói.
Cái một của họ làm bạn với trời
Cái chẳng một của họ làm bạn với người
Trời và người chẳng hơn lẫn nhau.
Thật gọi là bậc "thật là người".


 
ThậtNhàDòngGiốngRồngCôngTênLàTùngNúiHiệuLàKhóiSông