Tác giả Chủ đề: Agatha Christie  (Đã xem 24278 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi bingo

Re: Agatha Christie
« Trả lời #30 vào: 03/05/2013, 07:41:28 »
Cái chết giữa thinh không (tên gốc:Death in the Clouds)
 

Ngủ rồi bingo

Re: Agatha Christie
« Trả lời #31 vào: 03/05/2013, 09:58:32 »
Bí mật chuyến tàu xanh- Tên gốc The Mystery of the Blue Train
Nxb. Hà Nội, 1993
 

Ngủ rồi bingo

Re: Agatha Christie
« Trả lời #32 vào: 03/05/2013, 13:18:42 »
Hai bản dưới đây đều dịch từ quyển Ordeal by Innocence:

Oan trái
Đỗ Kiên Cường – Vũ Chí Anh dịch
Nxb Tổng hợp Nghĩa Bình, 1988, 264 trang



Nhân chứng không ai ưa


« Sửa lần cuối: 17/02/2014, 13:27:22 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi bingo

Re: Agatha Christie
« Trả lời #33 vào: 03/05/2013, 14:21:00 »
 bác khủng long toàn mua hàng trực tuyến qua mạng, không xem được nội dung khổ thế đấy  :p. Thôi bác cứ đưa vào bộ sưu tập, sau này chán lại xả hàng. Mà bác mua trùng hàng còn mấy quyển nữa đấy. Tiếp nhé

Tên gốc The Murder at the Vicarage có 2 bản


Bí mật trong chiếc vali



Vụ án mạng ở nhà cha xứ



 

Ngủ rồi bingo

Re: Agatha Christie
« Trả lời #34 vào: 03/05/2013, 15:25:09 »
Sad Cypress dịch sang tiếng việt có 2 tên

Tôi vô tội



Cây bách buồn (dịch đúng tên gốc)
 

Ngủ rồi bingo

Re: Agatha Christie
« Trả lời #35 vào: 03/05/2013, 16:27:18 »
Bản gốc Why Didn't They Ask Evans? có 2 phiên bản

Tại sao không là Evans?



Người trong ảnh



 

Ngủ rồi vnperdition

  • **
  • Bài viết: 89
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Agatha Christie
« Trả lời #36 vào: 07/05/2013, 13:13:05 »
bạn nào có quyển này không
Người tình của Shalott H. : Công an nhân dân, 2000
post hình lên cho anh em xem được không
 

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #37 vào: 09/07/2013, 23:38:39 »








 

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #38 vào: 03/08/2013, 00:25:33 »
 

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #39 vào: 08/08/2013, 22:59:32 »
 

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #40 vào: 20/08/2013, 22:33:00 »






 

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #41 vào: 20/09/2013, 00:08:08 »
 

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,977
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Agatha Christie
« Trả lời #42 vào: 20/09/2013, 08:06:15 »


( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #43 vào: 20/09/2013, 08:12:46 »


( hình mượn )

Bản tiếng Việt là Cánh cửa định mệnh, không có POIROT hoặc MARPLE, đọc chán
 

Ngủ rồi Khung long

Re: Agatha Christie
« Trả lời #44 vào: 09/10/2013, 22:45:52 »
Một hai ba những cái chết bí ẩn -( Tên gốc:One, Two, Buckle My Shoe)
(Image removed from quote.)
Quyển này bác khung long chắc chắn chưa có 

Ơ, "Bác" có đây nè, không gì là không thể, he he