Tác giả Chủ đề: James Hadley Chase  (Đã xem 13477 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi bingo

James Hadley Chase
« vào: 11/04/2013, 21:40:17 »


James Hadley Chase là bút danh của tác giả người Anh - Rene Brabazon Raymond (24/12/1906 – 6/2/1985), người cũng đã viết dưới tên James L. Docherty, Ambrose Grant và Raymond Marshall.

Ông sinh ra ở Luân Đôn, là con của một đại tá người Anh phục vụ trong quân đội thuộc địa Ấn Độ, người dự định cho con trai mình có một sự nghiệp khoa học, bước đầu đã cho học tại trường học Hoàng gia, Rochester, Kent và sau đó học ở Calcutta. Ông rời gia đình ở tuổi 18 và làm nhiều công việc khác nhau, một nhà môi giới trong nhà sách, nhân viên bán sách bách khoa toàn thư của trẻ em, người bán sách sỉ trước khi tập trung vào sự nghiệp viết lách với hơn 80 cuốn sách trinh thám. Năm 1933, ông đã cưới Chase Sylvia Ray và có một con trai.

Trong Thế chiến II, ông phục vụ trong Không quân Hoàng gia, cuối cùng đạt được thứ hạng lãnh đạo Đội tàu chiến. Chase đã biên tập Tạp chí Không quân Hoàng gia cùng với David Langdon với nhiều câu chuyện, nó được phát hành sau chiến tranh trong cuốn sách Slipstream.

Chase chuyển đến Pháp năm 1956 và sau đó đến Thụy Sĩ vào năm 1961, sống một cuộc sống ẩn dật ở Corseaux-Sur-Vevey, phía bắc của hồ Geneva, từ năm 1974. Ông qua đời yên bình vào ngày 6/2/1985.

Cả thế gian trong túi
Trần Kháng Chiến dịch
Nxb Thanh niên và Hội Văn học Nghệ thuật Quảng Nam-Đà Nẵng, 1988

« Sửa lần cuối: 18/02/2014, 08:12:28 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi bingo

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #1 vào: 27/04/2013, 20:13:32 »
Bộ 3 quyển của NXB Văn Hóa Thông tin

Ảnh của sachcucantho
 

Ngủ rồi bingo

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #2 vào: 27/01/2014, 15:20:33 »
Những tác phẩm dưới bút danh James Hadley Chase (bên cạnh là tên nhân vật chính)
1939    No Orchids for Miss Blandish        Dave Fenner
1941    The Dead Stay Dumb    Chet Sladen
1941    Twelve Chinks and a Woman        Dave Fenner
1941    Miss Callaghan Comes to Grief    Jay Ellinger
1942    Get a Load of This (short story collection)    
1944    Miss Shumway Waves a Wand    Ross Millan
1945    Eve    Clive Thurston
1946    I'll Get You for This    Chester Cain
1947    Last Page (play)    
1948    The Flesh of the Orchid    Carol Blandish
1949    You Never Know with Women    Floyd Jackson
1949    You're Lonely When You're Dead    Vic Malloy
1950    Figure It Out for Yourself       Vic Malloy
1950    Lay Her Among the Lillies    Vic Malloy
1951    Strictly for Cash    Johnny Farrar
1952    The Fast Buck    Verne Baird
1952    The Double Shuffle    Steve Harmas
1953    I'll Bury My Dead    Nick English
1953    This Way for a Shroud    Paul Conard
1954    Tiger By the Tail    Ken Holland
1954    Safer Dead    Chet Sladen
1955    You've Got It Coming    Harry Griffin
1956    There's Always A Price Tag    Glyn Nash, Steve Harmas
1957    The Guilty Are Afraid    Lew Brandon
1958    Not Safe to Be Free   Jay Delaney
1959    Shock Treatment    Steve Harmas, Terry Regan
1959    The World in My Pocket    Morgan
1960    What's Better Than Money    Jefferson Halliday
1960    Come Easy - Go Easy    Chet Carson
1961    A Lotus for Miss Quon    Steve Jaffe
1961    Just Another Sucker    Harry Barber, John Renick
1962    I Would Rather Stay Poor    Dave Calvin
1962    A Coffin from Hong Kong    Nelson Ryan
1963    One Bright Summer Morning    
1963    Tell It to the Birds    Steve Harmas, John Anson
1964    The Soft Centre    Frank Terrell
1965    This Is for Real    Mark Girland
1965    The Way the Cookie Crumbles    Frank Terrell
1966    You Have Yourself a Deal    Mark Girland
1966    Cade    Val Cade
1967    Have This One on Me    Mark Girland
1967    Well Now - My Pretty    Frank Terrell
1968    An Ear to the Ground    Steve Harmas, Al Barney
1968    Believed Violent    Frank Terrell, Jay Delaney
1969    The Whiff of Money    Mark Girland
1969    The Vulture Is a Patient Bird    Max Kahlenberg
1970    Like a Hole in the Head    Jay Benson
1970    There's a Hippie on the Highway    Frank Terrell, Harry Mitchell
1971    Want to Stay Alive?    Poke Toholo
1971    An Ace Up My Sleeve    Helga Rolfe
1972    Just a Matter of Time    Chris Patterson
1972    You're Dead Without Money    Al Barney
1973    Have a Change of Scene    Larry Carr
1973    Knock, Knock! Who's There?    Johnny Bianda
1974    So What Happens To Me?    Jack Crane
1974    Goldfish Have No Hiding Place    Steve Manson
1975    Believe This - You'll Believe Anything    Clay Burden
1975    The Joker in the Pack    Helga Rolfe
1976    Do Me a Favour, Drop Dead    Keith Devery
1977    My Laugh Comes Last    Larry Lucas
1977    I Hold the Four Aces    Helga Rolfe
1978    Consider Yourself Dead    Mike Frost
1979    You Must Be Kidding    Ken Brandon
1979    A Can of Worms    Bart Anderson
1980    You Can Say That Again    Jerry Stevens
1980    Try This One for Size    Paradise City Police Force
1981    Hand Me a Fig Leaf    Dirk Wallace
1982    Have a Nice Night    
1982    We'll Share a Double Funeral    Perry Weston
1983    Not My Thing    Ernie Kling
1984    Hit Them Where It Hurts    Dirk Wallace

Những tác phẩm dưới bút danh James L. Dochery
1941    He Wont Need It Now    Frank Storer

Những tác phẩm dưới bút danh Raymond Marshall
1940    Lady, Here's Your Wreath    Nick Mason
1944    Just The Way It Is    Harry Duke
1945    Blonde's Requiem    Mack Spewack
1947    Make The Corpse Walk    Rollo
1947    No Business of Mine    Steve Harmas
1948    Trusted Like the Fox    Edwin Cushman
1949    The Paw In The Bottle    Julie Holland
1950    Mallory    Martin Corridon
1951    But A Short Time To Live      Harry Ricks
1951    Why Pick On Me?    Martin Corridon
1951    In A Vain Shadow    Frank Mitchell
1952    The Wary Transgressor    David Chisholm
1953    The Things Men Do    Harry Collins
1954    The Sucker Punch    Chad Winters
1954    Mission To Venice    Don Micklem
1955    Mission To Siena    Don Micklem
1956    You Find Him, I'll Fix Him    Ed Dawson
1958    Hit And Run    Chester Scott

Những tác phẩm dưới bút danh R. Raymond
1946    Slipstream: A Royal Air Force Anthology

Những tác phẩm dưới bút danh Ambrose Grant
1947    More Deadly Than The Male    George Fraser
« Sửa lần cuối: 27/01/2014, 15:21:12 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi bingo

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #3 vào: 27/01/2014, 16:22:10 »
Lập list truyện của Chase  in ở Vn (dựa theo dữ liệu ở thư viện quốc gia, loại bớt những truyện trùng tên)

- Cả thế gian trong túi: Hội văn học nghệ thuật Quảng Nam-Đà Nẵng, 1988.
- Buôn gái da trắng: Nxb Sông Bé, 1989.
- Thiên đường của vũ nữ Châu: Nxb. Tổng hợp Sông Bé, 1988.    (bản dịch khác: Một bông sen cho cô gái nhẩy Sài Gòn)
- Những que diêm bí ẩn:  Lao động, 1992.
- Tệ đến thế là cùng: Thể dục thể thao, 1992.
- Xác chết câm lặng :Quân đội nhân dân, 1992.
- Phu nhân của tỷ phú Giêm :Lao động, 1992.
- Cô gái múa rắn: Hội nhà văn, 1992.
- Tình nhân gã vệ sĩ : Văn học, 1992.
- Người đàn bà mộng du : Lao động, 2000.
- Trở về từ cõi chết : Nxb. Hội Nhà Văn, 2001.
- Hãy đặt nàng lên tấm vải hoa : Văn học, 2001.
- Người đàn bà tham vọng : Công an nhân dân, 2001.
- Móng vuốt tử thần : Văn học, 2002.
- Vòng tay thần chết : Văn học, 2002.
- Chạy trốn : Truyện ngắn NXB Công an nhân dân, 2003.
- Cạm bẫy: Công an nhân dân, 2004
- Cạm bẫy dành cho Johnny: Nxb. Đà Nẵng, 2004.
- "Muốn sống thì hãy ..." :  Công an nhân dân, 1991. 
- Hứng trọn 12 viên : Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1991.
- Sa bẫy của nàng : Nxb. Tổng hợp Sông Bé, 1988.
- Chẳng bao giờ hiểu được đàn bà : Hội nhà văn, 1992.
- Choáng ngợp : Văn học. - 19cm
- Thằng khùng: Nxb. Hội nhà văn, 1992.
- Kẻ đội lốt hay tử thần săn đuổi : Nxb. Quảng Ninh, 1992.
- Không nơi ẩn nấp : Nxb. Hải Phòng, 1992.
- Thám tử phu nhân : Nxb. Hội nhà văn, 1993.
- Này cô em ... : Văn học, 1993. -
- Mùi vàng - Hội nhà văn, 1995.
- Ngươì đẹp Gilda : Công an nhân dân, 1995.
- Tình yêu ngang trái : Công an nhân dân, 1995.
- Cái chết của một thiếu phụ: Thể dục Thể thao, 2001.
- Buổi hẹn cuối cùng : Nxb. Hội Nhà văn, 2003.
- Cú sốc : Văn học, 2005
- Chỉ là ảo vọng :  Quân đội nhân dân, 1993.
- Vụ giết người bí ẩn (Những con ếch bí ẩn): Văn học, 1999
- Tiền không phải là tất cả : Thể dục thể thao, 1998.
- Đừng dối trá nữa : Công an nhân dân, 1996
- Người tình nguy hiểm :: Lao động, 1995.
- Cô gái múa rắn: Nxb. Hội Nhà văn, 2001
- Chiếc nhẫn giết người :  Công an nhân dân, 2002
- Kẻ phạm tội run sợ : Công an nhân dân, 1994.
- Kẻ đào thoát: Nxb. Hội Nhà văn, 2001.
- Hạnh phúc không dành cho em : Nxb. Trẻ, 1990
- Quan tài từ Hồng Kông : Quân đội nhân dân, 1996.
- Vụ tống tiền bí hiểm: Công an nhân dân, 2001
 - Đam mê và thù hận : Công an nhân dân, 2002.
- Đoá lan rừng nổi loạn : Văn học, 2002.
 - Tiền không mùi vị: Thể dục thể thao, 2002.
- Chim kền kền đang rình mồi : Văn học, 2002
- Dã tràng xe cát : Nxb. Văn hoá Sài Gòn, 2009
- Thà anh sống cô đơn : Nxb. Tổng hợp Sông Bé, 1988
- Trả giá cho một đêm vui: Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1988.
- Trong bàn tay mafia: Lao động, 1992.
- Tiền mất tật mang Văn học, 2001
- Chủ bài trong tay: Phụ nữ, 2001.
- Cái chết đến từ trên trời : Văn học, 2001
- Kinh cầu hồn cho ai : Văn học, 2001.
- Dựng xác chết dậy nhảy múa: Văn học, 2001.
- Tệ đến thế là cùng: Văn học, 2001
- Viên đạn cuối cùng : Công an nhân dân, 2003
- Người đàn bà mất tích : Nxb. Hội nhà văn, 2003.
- Vành khăn cho em (bản dịch khác: Không có hoa phong lan cho cô Blandish)
- Tỉa dần: NXB Văn Hóa Thông Tin 2008

« Sửa lần cuối: 27/01/2014, 19:52:54 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi vinh bo cap

  • Khóc cười hai mặt bôn ba; Nửa đời lại muốn nhặt hoa cửa chùa.
  • *******
  • Bài viết: 9,178
  • Thanked: 1007 times
  • Thanked: 1007 times
  • Đánh giá: +7/-5
  • Giới tính: Nam
  • Oán bỏ Ơn đền
    • http://quangduc.com/author/about/76/vinh-huu
Re: James Hadley Chase
« Trả lời #4 vào: 27/01/2014, 16:32:35 »
"Vòng tay Thần Chết"  Dịch: Nhật Tân & Văn Sách- NXB  Văn Học 2002:

Tâm Không Vĩnh Hữu Mãn Đường Hồng
 

Ngủ rồi huytop

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #5 vào: 28/01/2014, 01:35:54 »
Vẫn còn thiếu nhiều lắm:Dã tràng xe cát-Sứ mệnh ở Venise-Vĩnh biệt hải âu-Thám tử phu nhân-Hồ sơ vụ tai nạn giao thông-Gã hippy trên đường-Kẻ thủ ác hoang tưởng-Em không thể cô đơn-Xác ướp giai nhân trả thù.Cuốn đầu tiên của Chase được dịch ra tiếng Việt là Hồ sơ vụ tai nạn giao thông(Tên gọi khác là Vụ án thành cây cọ).Tôi có tương đối đủ-Thiếu 2 cuốn:Choáng ngợp và Chỉ là ảo vọng
« Sửa lần cuối: 28/01/2014, 01:40:58 gửi bởi huytop »
 

Ngủ rồi huytop

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #6 vào: 28/01/2014, 01:51:44 »
Lúc tôi sưu tầm vất vả lắm:Phải mang tờ giấy trong đó ghi đầy đủ tên nhân vật-Địa danh trong 3 trang đầu để đối chiếu không bị trùng lặp.Người dịch ông này đọc sướng nhất là Nhật Tân và Văn Sách.Đọc mấy dòng là ra mùi Chase ngay như kiểu Ngọc Thứ Lang và Bố Già cùng Tử chiến Mafia
 

Ngủ rồi bingo

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #7 vào: 28/01/2014, 07:30:51 »
Lúc tôi sưu tầm vất vả lắm:Phải mang tờ giấy trong đó ghi đầy đủ tên nhân vật-Địa danh trong 3 trang đầu để đối chiếu không bị trùng lặp.
Bái phục sự kiên trì sưu tầm của bác =D>


Tôi có tương đối đủ-Thiếu 2 cuốn:Choáng ngợp và Chỉ là ảo vọng
Vậy khi nào cho mọi người chiêm ngưỡng bộ sưu tập truyện Chase của bác nhé.  :)
« Sửa lần cuối: 28/01/2014, 15:28:38 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi huytop

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #8 vào: 28/01/2014, 14:12:07 »
Bác cứ quá lời. Tôi rất phục Bác bởi vì trong lĩnh vực này Bác là nhất đấy> Tôi chỉ là người nghiệp dư mà thôi
 

Ngủ rồi huytop

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #9 vào: 28/01/2014, 20:49:26 »
Thực ra cuốn Chỉ là ảo vọng tôi có rồi.Thằng bạn nó mượn-Nó làm mất.Tức điên lên đc.Cuốn đó tìm mãi mới thấy
 

Ngủ rồi phanmanhha

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #10 vào: 03/02/2014, 17:18:05 »
Trước cũng khoái JHC, cuốn này đúng là khó nhất.

 

Ngủ rồi bingo

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #11 vào: 22/02/2014, 23:09:44 »
Bộ 20 quyển Chase của một bác trên sx


 

Ngủ rồi vinh bo cap

  • Khóc cười hai mặt bôn ba; Nửa đời lại muốn nhặt hoa cửa chùa.
  • *******
  • Bài viết: 9,178
  • Thanked: 1007 times
  • Thanked: 1007 times
  • Đánh giá: +7/-5
  • Giới tính: Nam
  • Oán bỏ Ơn đền
    • http://quangduc.com/author/about/76/vinh-huu
Re: James Hadley Chase
« Trả lời #12 vào: 23/02/2014, 05:35:09 »
= "Tập đoàn buôn gái"
-"Đặt nàng lên tấm thảm hoa"
-"Cành lan trong gió bão"
NXB Thanh Niên 2001:

Tâm Không Vĩnh Hữu Mãn Đường Hồng
 

Ngủ rồi vinh bo cap

  • Khóc cười hai mặt bôn ba; Nửa đời lại muốn nhặt hoa cửa chùa.
  • *******
  • Bài viết: 9,178
  • Thanked: 1007 times
  • Thanked: 1007 times
  • Đánh giá: +7/-5
  • Giới tính: Nam
  • Oán bỏ Ơn đền
    • http://quangduc.com/author/about/76/vinh-huu
Re: James Hadley Chase
« Trả lời #13 vào: 23/02/2014, 05:36:22 »
- "Cành lan thấm máu"
-  "Chiếc áo khoác ghê tởm"
 NXB Thanh Niên 2001:


Tâm Không Vĩnh Hữu Mãn Đường Hồng
 

Ngủ rồi huytop

Re: James Hadley Chase
« Trả lời #14 vào: 25/02/2014, 00:09:08 »
Hiện nay mình có 64 quyển của ông này ( Sáu mươi bốn). Có 60 cuốn dò ra được tên nguyên tác - Mai mình sẽ Post lên - 4 cuốn mình chưa do ra đc