Tác giả Chủ đề: Lewis Carroll  (Đã xem 2170 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

nguyenhainamvn

  • bạn
Lewis Carroll
« vào: 11/07/2010, 00:37:34 »


Charles  Lutwidge  Dodgson

Sống tại:          Anh
Sinh tại:           làng Darebury, Cheshire, Anh
Sinh năm:        27 - 01 - 1832
Năm mất:         14 - 01 - 1898
Gia đình:          Con trai một Mục sư ở nông thôn.
 
Thể loại sáng tác:
- Truyện ngắn
- Tiểu thuyết
    
Charles Lutwidge Dodgson (/ˈdɒdsən/) (27 tháng 1 năm 1832 – 14 tháng 1 năm 1898), nổi tiếng với bút danh Lewis Carroll (/ˈkærəl/), là một nhà văn, nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhà nhiếp ảnh người Anh

Sự nghiệp văn chương:
Trường phái:  Thần thoại lãng mạn

Ông là một nhà toán học có tiếng, sáng tác văn chương là một nghề tay trái của ông. Lúc đầu những sáng tác của ông chủ yếu là về môn toán học, đến năm 1865 ông sáng tác tác phẩm “Cuộc phiêu lưu của Alice vào thế giới kỳ lạ” (Alice’s adventures in Wonderland) với bút danh Lewis Carroll. Cuốn tiểu thuyết là một trong những sáng tác văn chương của ông thể hiện sự say mê của ông đối với óc tưởng tượng và ý tưởng ngộ nghĩnh của trẻ thơ, nhờ đó, ông nổi tiếng. Ngoài ra, tác phẩm Qua tấm gương soi cũng rất nổi tiếng.
 
Gia đình Dodgson là người miền Bắc Anh, gốc Ái Nhĩ Lan. Bảo thủ và thuộc phe Anh giáo, phần lớn nhà Dodgson đều gia nhập quân đội Hoàng gia hoặc tăng lữ Anh giáo. Ông cố của ông, cũng tên Charles Dodgson, là một ngài giám mục. Ông nội, cũng Charles, là sĩ quan phục vụ trong Hải quân Hoàng gia Anh, hi sinh năm 1803 khi hai người con trai còn thơ bé. Mẹ của ông là bà Frances Jane Lutwidge.

Ngwời con cả Charles là cha của Lewis. Ông tiếp quản gia sản và tiếp tục theo tín ngưỡng gia đình.Vào học trường Rugby, và sau đó tới Christ Church ở Oxford. Ông tốt nghiệp môn Toán loại Ưu và rất có thể sẽ thành một tài năng lỗi lạc. Nhưng thay vì tiếp tục sự nghiệp, ông cưới cô em họ năm 1827 và trở thành cha xứ

Dodgson sinh ra ở toà tư dinh cha xứ tại Daresbury, Cheshire, là con thứ ba. Năm 11 tuổi 11, cha ông được bổ nhiệm đến Croft-on-Tees  ở bắc Yorkshire, và cả gai đình cùng đi theo. Nơi đây trở thành nơi cư ngụ của họ trong 25 năm.

Suốt tuổi thơ của mình, cậu bé Dodgson tự học tại nhà. Những cuốn sách cậu đọc trong tủ sách gia đình thể hiện một trí tuệ sớm nảy nở: năm 7 tuổi, đọc Sự kinh lí của Pilgrim . Cậu cũng bị nói lắp như các anh chị em trong gia đình, điều này ảnh hưởng lớn đến cuộc đời và sự nghiệp sau này. Năm 12 tuổi, ông được gửi đến một trường trung học ở Richmond, nơi gắn bó nhiều kỉ niệm hạnh phúc. Nhưng đến năm 1846, Dodgson chuyển tới trường Rugby- thực sự là cơn ác mộng, cậu viết sau khi rời trường:

Tôi không thể hiểu... rằng điều gì đã xui khiến tôi huỷ hoại ba năm trời ở đây... Thành thực mà nói, nếu tôi có thể ... chịu được sự quấy rầy mỗi đêm thì những sóng gió trong cuộc đời chắc cũng chỉ như chuyện vặt

Dù vậy cậu vẫn tỏ ra vô cùng xuất sắc. "Tôi ít khi những học sinh đầy triển vọng như thế kể từ khi đến Rugby" - lời nhận xét của Thạc sĩ R.B. Mayor

Ông rời Rugby cuối năm 1849 và đến tháng 1 năm 1851 nhập học tại Oxford, dự ngôi trường mà cha ông đã từng học, Christ Church. Ông mới đến Oxford hi ngày thì nhận được tin mẹ mất ở tuổi 47.

Sự học của ông thường bị xao lãng. Ông không thường chăm chỉ lắm, nhưng vẫn đạt được những thành quả dễ dàng. Năm 1852 ông nhận được văn bằng đầu tiên và được giữ lại trường làm giáo sư đến năm 26 tuổi. Thu nhập khá nhưng công việc lại tẻ nhạt. Nhiều học sinh của ông lớn tuổi và giàu có hơn ông, và phần lớn đều không chăm chú học. Tuy nhiên, Dodgson vẫn ở lại trường trong nhiều chức vụ khác nhau cho đến khi qua đời

Mặc dù gặp vấn đề về nói lắp nhưng điều đó ít ngăn cản Dodgson trong công việc. Ông có có thể hát rất du dương và không hề ngại thể hiện điều đó trước khán giả. Ông tỏ ra có năng khiếu bắt chước và kể chuyện, và chơi đố chữ rất cừ khôi. Bệnh nói lắp là một trong những giai thoại nổi tiếng về Dodgson; có ý kiến cho rằng ông đã dùng chính tật đó của mình khắc học nhân vật Dodo trong Cuộc phiêu lưu của Alice vào xứ sở thần tiên

Dodgson luôn mong muốn được lưu danh tên tuổi như một nhà văn hay một nghệ sĩ. Ông gặp John Ruskin năm 1857 và hai người trở thành bạn bè. Ông cũng chơi thân với Dante Gabriel Rossetti và gia đình ông ta, quen với William Holman Hunt, John Everett Millais, và Arthur Hughes. Ông có quen biết George MacDonald — những đứa trẻ nhà McĐonal say mê đọc Alice và khuyên ông xuất bản cuốn sách

Hồi trẻ, Dodgson đã viết thơ và truyện ngắn, đóng góp nhiều cho tạp chí gia đình Mischmasch và sau đó gửi chúng cho nhiều nhà xuất bản khác, thu được một số thành công. Từ năm 1854 đến năm 1856, ông có việc làm trong nhà xuất bản Quốc gia, The Comic Times và The Train, as cũng như vài tạp chí nhỏ khác như Whitby Gazette và Oxford Critic. Phần lớn là chuyện cười, thỉnh thoảng châm biếm.

Năm 1856 ông đăng một bài thơ lãng mạn tên "Solitude" trên The Train dưới bút danh nỏi tiếng "Lewis Carroll". Bút danh này là một phép chơi chữ của tên ông; Lewis là dạng tiếng Anh của Ludovicus- dạng La tinh của Lutwidge, và Carroll là dạng tiếng Anh của Carolus- dạng La tinh của Charles

Các sáng tác:
    * Tản văn
    * Cuộc phiêu lưu của Alice vào xứ sở thần tiên
    * Phương pháp định thức cơ bản, và ứng dụng vào giải phương trình tuyến tính và phương trình Đại số
    * Hình học Euclid và hình học phi Euclid hiện đại (1879)
    * Thực tế
    * Anh ta nghĩ mình đã thấy một con voi
    * Phantasmagoria - tập thơ
    * Vấn đề ổ lót trục
    * Sylvie và Bruno
    * Đoạn kết Sylvie và Bruno
    * Logic kí hiệu phần I
    * Logic kí hiệu phần II
    * Đố vui Logic
    * Săn tìm quái vật
    * Ba buổi hoàng hôn và những bài thơ
    * Nhìn qua gương soi, và Alice tìm thấy gì ? (gồm cả Jabberwocky)
    * Điều con rùa nói với Achilles
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Lewis Carroll
« Trả lời #1 vào: 25/09/2011, 21:12:14 »
Alixơ ở xứ sở diệu kỳ , Nguyễn Vĩnh dịch
Nxb Văn học, 1987

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Lewis Carroll
« Trả lời #2 vào: 02/12/2011, 20:55:14 »
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Signet Classic, 2000
Minh họa theo tranh gốc của John Tenniel
Lời giới thiệu: Martin Gardner (chính là tác giả cuốn Thuyết tương đối cho hàng triệu người :d )

« Sửa lần cuối: 05/03/2012, 21:08:38 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Lewis Carroll
« Trả lời #3 vào: 15/12/2011, 22:20:00 »
Ê lít xơ trong xứ sở thần tiên
Nxb Sông Bé, 1985


hình của bansachmuakem
« Sửa lần cuối: 19/03/2012, 13:45:53 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Lewis Carroll
« Trả lời #4 vào: 20/08/2013, 08:38:33 »
A-Lý lạc vào xứ thần tiên
Đào Văn Tự dịch
Paris: Nxb Lê-Lợi, 1950


hình của bác Phê
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Thoong

  • Ngự sử đại phu
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 6,937
  • Thanked: 125 times
  • Đánh giá: +3/-0
  • Tứ triều nguyên lão
Re: Lewis Carroll
« Trả lời #5 vào: 18/12/2014, 19:33:17 »
Alice in wonderland