Tác giả Chủ đề: Cao Tự Thanh  (Đã xem 11941 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Khung long

Re: Cao Tự Thanh
« Trả lời #30 vào: 29/11/2013, 08:06:05 »






Hơn 1000 truyện, đầy đủ nhất từ trước đến giờ
 

Ngủ rồi Tieu Vy

Re: Cao Tự Thanh
« Trả lời #31 vào: 29/11/2013, 08:59:43 »
Liêu Trai Chí Dị và Tử Bất Ngữ bìa trình bày năm 2013 đẹp hơn trước nhiều, đúng chất tiểu thuyết cổ điển.
Ông Cao Tự Thành là nhà nghiên cứu Hán-Nôm, về mặt ngôn ngữ học tất phải giỏi, vì thế ông dịch sách nghiên cứu hoặc tiểu thuyết cổ điển TQ có thể xem như là sở trường, rất có giá trị.
Khi ông chuyển qua dịch sách kiếm hiệp theo đơn đặt hàng thì lại thuộc về... sở đoản, không đúng với khí chất nghiêm túc của ông - nên không hay bằng.
 

Ngủ rồi nguoiaoden

Re: Cao Tự Thanh
« Trả lời #32 vào: 10/07/2014, 16:53:30 »
e thấy bác này dịch cổ long gần nguyên tác nhất ,  tiếc là bác ấy dịch chỉ có vài bộ ...