Tác giả Chủ đề: Cung Giũ Nguyên  (Đã xem 1798 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi NL

Cung Giũ Nguyên
« vào: 13/03/2010, 12:00:44 »


 

Ngủ rồi Giấy gói xôi

Re: Cung Giũ Nguyên
« Trả lời #1 vào: 25/04/2010, 21:44:58 »
(NL rảnh rỗi gõ lại tên tác phẩm và dịch ra tiếng Việt nhé)



 

Ngủ rồi Châu Hải Đường

  • Đông Hải Cù Sinh
  • ******
  • Bài viết: 1,629
  • Thanked: 7 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • 白蓮教
Re: Cung Giũ Nguyên
« Trả lời #2 vào: 27/10/2012, 08:53:36 »
Kẻ Thừa Tự Của Ông Nam Hải



(Bản dịch cảm giác chưa thuần Việt, đặc biệt là trong bối cảnh đầu TK20 các bác ạ!)

Ngủ rồi Thoong

  • Ngự sử đại phu
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 6,938
  • Thanked: 127 times
  • Đánh giá: +3/-0
  • Tứ triều nguyên lão
Re: Cung Giũ Nguyên
« Trả lời #3 vào: 27/10/2012, 09:00:21 »
Đấy là bởi vì người dịch cái cuốn ấy quá dở bác ạh,  :d em có gặp một số lần rồi, đúc kết lại là thà không gặp còn hơn!  :d