Diễn đàn sách xưa | Bảo tồn văn hóa Việt

ĐẶC SẢN => Danh mục Nhà xuất bản/Nhà in => Tác giả chủ đề:: vechaixuhue vào 24/05/2011, 22:00:27

Tiêu đề: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: vechaixuhue vào 24/05/2011, 22:00:27
Nhà xuất bản Ziên Hồng do Lê Bá Kông chủ chương số 80/8 đường Bà Huyện Thanh Quan - Sài Gòn
Xuất bản các sách:
1. Từ điển Anh Viêt - Việt Anh
2. Từ điển Anh Việt (phiên âm Quốc tế và ZH)
3. Từ điển Anh Việt (bỏ túi)
4. Từ điển Việt Anh (bỏ túi)
5. Toàn bộ Văn phạm Anh văn
6. Luyện khảo sát Anh văn
7. Ngữ vựng Anh văn
8. Văn phạm và luyệ dịch ANh văn
9. Bài dịch Anh Việt
10. Thành ngữ Việt - Anh - Pháp
11. Luyện dịch Việt Anh
12. Anh ngữ thực hành
13. Bài dịch và ngữ vựng Anh văn
14. Học Anh ngữ
15. Anh ngữ thực dụng đi kèm English for today book 1 đến VI
....
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: vechaixuhue vào 24/05/2011, 22:07:17
(http://img339.imageshack.us/img339/5370/img2412wm.jpg)
(http://img689.imageshack.us/img689/9991/img2414cq.jpg)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: hoaico vào 24/05/2011, 22:08:10
(https://lh3.googleusercontent.com/_wPxKtGUCvqw/TdhOmKCqt2I/AAAAAAAAEJM/OLKNUoc82RA/s640/LeBaKong.jpg)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: vechaixuhue vào 24/05/2011, 22:09:02
Tiếp tục đi bác Hoài cổ!
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: hoaico vào 24/05/2011, 22:13:34
Hết rồi Anh ơi.
Mấy bí kíp Ziên Hồng đã lên đường hết rồi.
2 bí kíp trên đây vừa lên đường ra Hà Nội ngày hôm qua.
Hihi.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: vechaixuhue vào 24/05/2011, 22:15:23
Hết rồi Anh ơi.
Mấy bí kíp Ziên Hồng đã lên đường hết rồi.
2 bí kíp trên đây vừa lên đường ra Hà Nội ngày hôm qua.
Hihi.
Nhà mình cững gần hết rồi! Để dành mấy cuốn chờ show sau vậy!
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: hoaico vào 24/05/2011, 22:18:37
Chợt nhớ còn mấy cuốn này đang ẩn mình chờ bán:

(https://lh4.googleusercontent.com/_wPxKtGUCvqw/TdvN22utmxI/AAAAAAAAEJg/OyliNBUxaCc/cbthuy.jpg)
CHỐN BIÊN THÙY. Hamlin Garland. (The Son of The Middle Border) Giải thưởng văn chương Pulitzer. Bản dịch của Lê Bá Kông + Võ Hà Lang. 478 trang. Ziên Hồng xb. Saigon (năm?) Bìa trước + gáy còn nguyên. Mất bìa lưng nên không rõ năm xb.

(https://lh4.googleusercontent.com/_wPxKtGUCvqw/TdvNfib-RtI/AAAAAAAAEJc/azFpagm58KI/s512/n42.jpg)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:19:12
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/AnhHungCachMang.jpg)


Anh Hùng Cách Mạng La-Phương (Lafayette in America), Dịch giả: Nguyễn Văn An, tủ sách Anh - Việt đối chiếu, loại 1000 ngữ vựng Anh văn.

Ghi chú: Zieleks là tên sau này của Ziên Hồng!
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:21:08
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/NhaPhatMinhTienPhong.jpg)


Nhà Phát Minh Tiền Phong (Pioneer Inventor), Tác giả: Constance McL. Green, Dịch giả: Nguyễn Văn An. Tủ sách Anh - Việt đối chiếu, loại 3000 ngữ vựng Anh văn.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:22:18
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/NguoiBanQuyenThe.jpg)


Người Bạn Quyền Thế (A Friend in power), Carlos Baker, bản giản lược của Alethe S. Echols, bản dịch của Nguyễn Cao Thăng. Tủ sách Anh - Việt đối chiếu, loại 2000 ngữ vựng Anh văn.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:23:42
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/VongHuyenBi.jpg)


Vòng Huyền Bí (The Turn of the Screw), Tác giả: Henry James, Dịch giả: Hiền Phong. Tủ sách Anh - Việt đối chiếu, loại 2000 ngữ vựng Anh văn.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:25:14
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/NeoDuongThienLy.jpg)


Nẻo Đường Thiên Lý (Golden Trails) và các truyện ngắn chọn lọc khác, Tác giả: Bret Harte, bản giản lược của Cryssie A. Hotchkiss, Dịch giả: Phan Khải. Tủ sách Anh - Việt đối chiếu, loại 2000 ngữ vựng Anh văn.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:26:17
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/NepSongHaiHo.jpg)


Nếp Sống Hải Hồ (Billy Budd), Tác giả: Herman Melville, Dịch giả: Nguyễn Văn Cơ. Tủ sách Anh - Việt đối chiếu, loại 1000 ngữ vựng Anh văn.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Kieuberry vào 25/05/2011, 08:36:53
(http://i893.photobucket.com/albums/ac131/qazwsxnguyen/DongMucThaHuong.jpg)

Dòng Mực Tha Hương hồi ký của Lê Bá Kông, Zieleks Co. xuất bản năm 1994, 386 trang.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: thieulam vào 26/05/2011, 03:20:33
Chiều Hôm Lỡ Chuyến - Yukio Mishima - Đỗ Khánh Hoan & Nguyễn Tường Minh dịch - Zieleks xuất bản 1981

(http://seraphim01.com/thieulam/chieuhomlochuyen.jpg)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: goldenfish vào 26/05/2011, 11:53:58
KẾ HOẠCH HÒA BÌNH _ NXB ZIÊN HỒNG 1961


(http://i1099.photobucket.com/albums/g392/goldenfish2/kehoachhoabinh.jpg)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: goldenfish vào 26/05/2011, 13:27:49
TÂY TẠNG KHÁNG CHIẾN_ ZIÊN HỒNG 1962



(http://i1099.photobucket.com/albums/g392/goldenfish2/TyTngkhngchin.jpg)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: Nguyen thuan vào 26/05/2011, 16:52:44
bác có mấy quyển hay quá.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: chuotchu752003 vào 26/05/2011, 20:20:30
(http://img715.imageshack.us/img715/6833/dsc03708k.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/715/dsc03708k.jpg/)
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: canto83 vào 21/03/2013, 23:12:24
Mình có cuốn Từ Điển Việt Anh 1950 có ghi Diên Hồng 29 phố Hàng Kèn- Hà Nội . Có thể trước Ziên Hồng - Sài Gòn thì đã có một Diên Hồng Hà Nội do 2 ông B.Khanh và B.Công tham gia.
Tiêu đề: Re: Nhà xuất bản Ziên Hồng
Gửi bởi: lucky_boy84 vào 02/10/2014, 13:06:10
Ông Lê Bá Kông & Lê Bá Khanh còn cho ra đời Học Báo Trau Giồi Anh Ngữ nữa. :)