Tác giả Chủ đề: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng  (Đã xem 2448 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Quang Hai

Cuốn này tôi đọc đã lâu lắm. Giờ đọc lại, mọi thứ như mới có lẽ vì mình so với hồi xưa cũng đã "mới" rồi.
Cái đẹp nhất luôn là cái giản dị. Đây có lẽ cũng là chân lý trong văn học hay chí ít hầu như tác giả nào cũng mong viết được những dòng giản dị, đẹp đẽ. Trong Đaghextan của tôi, sự giản dị tràn ngập khắp nơi.

Sau bao năm ngụp lặn trong văn học phương Tây, dường như đã quen với cái không khí ngột ngạt, đầy chất suy đồi, già nua của thế giới cá nhân con người, Đaghextan của tôi là một cánh cửa mở ra một thế giới mới giản dị, trong sáng của cỏ cây, suối, núi và không khí trong lành cho người đọc.
Tôi quan niệm, nhà văn cũng giống như một nghệ sĩ sân khấu. Với tác phẩm của mình, ông bước ra sàn diễn, trước bao khán giả. Với những nghệ sĩ tài năng họ sẽ làm khán giả xúc động nhưng trong số đó có rất nhiều người để làm được như vậy, họ buộc phải vặn vẹo mình, lộn ngược trồng cây chuối, leo lên thang rồi nhảy xuống hay la hét trong rạp. Đó là những nhà văn của sự phức tạp, của cái nặng nề, của những sự kỳ dị thậm chí quái đản.
Với những nghệ sĩ xuất chúng, chỉ cần vài động tác đơn giản, vài câu nói nhẹ nhàng, họ đã có thể làm khán giả xúc động. Raxun Gamxatov là một tác giả như thế.
« Sửa lần cuối: 23/05/2012, 07:59:52 gửi bởi Quang Hai »
 
Mua sách cốt ở giành nhau.  
Sách đọc chán chết, giành thời lại vui! :d

Ngủ rồi NL

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #1 vào: 23/05/2012, 11:13:29 »
Bộ tiểu thuyết này rất hợp cho các bạn đi thi học sinh giỏi văn, nó có rất nhiều câu triết lý ngắn gọn, đơn giản, chép vào bài làm dễ được thầy giáo chấm điểm cao :)
 

Ngủ rồi Quang Hai

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #2 vào: 23/05/2012, 11:24:39 »
Bộ tiểu thuyết này rất hợp cho các bạn đi thi học sinh giỏi văn, nó có rất nhiều câu triết lý ngắn gọn, đơn giản, chép vào bài làm dễ được thầy giáo chấm điểm cao :)

Em nghĩ phù hợp với người lớn nữa chứ bác. cái hay, cái xuất chúng thường là cái đơn giản. Đơn cử phương trình của Enstein (E=mc2). mọi cái phức tạp, nặng nề, loằng ngoằng chỉ là sản phẩm thứ cấp. đành rằng hay nhưng chỉ là hay hạng hai, hạng ba.
Raxun Gamxatov quả là thiệt thòi. Văn chương tiếng Nga đã là thiệt thòi so với tiếng Anh tiếng Pháp. Vô số nhà văn được Phương Tây tung hô mà nào có ra gì. Ở Liên Xô, Gamzatov lại là dân thiểu số không nói thạo tiếng Nga (như ông tự nhận xét) nên tài năng của ông ngay cả ở CCCP có lẽ cũng chưa được đánh giá đúng.
Đaghextan của tôi là một hồi ức do một người ngoài 50 tuổi viết ra, với vô số cảm nhận, lý giải   mang tính chiêm nghiệm rất độc đáo của riêng ông.
 
Mua sách cốt ở giành nhau.  
Sách đọc chán chết, giành thời lại vui! :d

Ngủ rồi NL

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #3 vào: 23/05/2012, 11:29:15 »
Tôi thấy đâu có thiệt thòi mấy, thời Liên Xô Gamzatov nổi tiếng như thế, nổi tiếng kinh khủng, có lẽ còn hơn cả Aimatov, thơ cũng như truyện. Và ở VN chắc chắn Gamzatov nổi tiếng hơn rất nhiều nhà văn lớn của phương Tây :)
 

Ngủ rồi Quang Hai

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #4 vào: 23/05/2012, 11:34:33 »
Tôi thấy đâu có thiệt thòi mấy, thời Liên Xô Gamzatov nổi tiếng như thế, nổi tiếng kinh khủng, có lẽ còn hơn cả Aimatov, thơ cũng như truyện. Và ở VN chắc chắn Gamzatov nổi tiếng hơn rất nhiều nhà văn lớn của phương Tây :)

Vâng ở VN quả thế thật. Không rõ ở phương Tây thế nào bác nhỉ? có ai biết đến ông miền núi này không.
 
Mua sách cốt ở giành nhau.  
Sách đọc chán chết, giành thời lại vui! :d

Ngủ rồi NL

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #5 vào: 23/05/2012, 11:41:49 »
Biết chứ, nhưng tất nhiên không rành bằng độc giả Việt Nam :d Những nhà thơ Nga nổi tiếng nhất bên phương Tây là Mandelstam, Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, gần đây thì là Pelevin và Ulitskaya (hai nhà văn, chứ không phải nhà thơ). Nhân vật văn chương Liên Xô thời ấy được biết đến nhiều nhất chắc là Ehrenburg.
 


Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #7 vào: 05/06/2012, 10:53:29 »
Sách của nhà Tiến bộ, giá cao chứng tỏ hiếm, nhưng không có review nào, chắc phương Tây không ai biết Gamzatov thật :p
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Quang Hai

Re: Đaghextan của tôi - Một tác phẩm xuất chúng
« Trả lời #8 vào: 05/06/2012, 10:55:05 »
Sách của nhà Tiến bộ, giá cao chứng tỏ hiếm, nhưng không có review nào, chắc phương Tây không ai biết Gamzatov thật :p

Bác lưu ý, đó là sách cũ!. Chứng tỏ SXN đang đi đúng hướng khi bán sách cũ mà nhiều khi cao hơn (nhiều lần) giá sách mới
 
Mua sách cốt ở giành nhau.  
Sách đọc chán chết, giành thời lại vui! :d