Tác giả Chủ đề: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài  (Đã xem 208508 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi bingo

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1950 vào: 29/10/2014, 19:21:42 »
Cả tiểu thuyết lẫn phim chuyển thể của siêu phẩm trinh thám-tâm lý ''Gone Girl'' đồng loạt ra mắt ở VN


Mở đầu những trang truyện, cánh cửa thời gian quay về những năm tháng yêu nhau của đôi vợ chồng Amy và Nick.Nhưng tất cả chỉ là giấc mơ và nỗi ám ảnh của Nick sau sự mất tích kỳ lạ của Amy vào dịp kỷ niệm 5 năm ngày cưới. Nick trở thành tâm điểm của báo giới cùng hàng loạt những nghi ngờ và giả thuyết được tô vẽ xung quanh vụ án. Và rồi những bí ẩn dần được hé lộ đằng sau bức tranh gia đình hạnh phúc của cả hai. Liệu Amy còn sống hay đã chết? Liệu Nick có thực sự là kẻ sát nhân đội lốt một người chồng chung thuỷ hay không?

” Tình yêu vô điều kiện là một tình yêu vô kỷ luật, và như tất cả chúng ta đã thấy, tình yêu vô kỷ luật thì thảm khốc đến thế nào. ” – Câu chuyện trinh thám và ly kì trong “Cô gái mất tích” không chỉ có máu, có sự sợ hãi mà ẩn trong đó còn là những bí mật đằng sau vỏ bọc hạnh phúc mà chỉ người trong cuộc mới thực sự hiểu...

« Sửa lần cuối: 29/10/2014, 19:33:27 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi Khung long

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1951 vào: 31/10/2014, 13:46:37 »
Đúng là Bản Sherlock Homes do nhóm dịch giả Lê khánh, Hải Thọ... dịch bị lược nhiều

Chứ ko các bản dịch khác thì dịch giả tự ý viết thêm cho nặng giáy à, hic













 

Ngủ rồi bingo

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1952 vào: 31/10/2014, 19:25:11 »
BẢn của Lê Khánh lược dịch thê thảm thật.  :). Còn bản dịch ''chiếc nhẫn tình cờ'' của Văn Lang đầu đề ''Tình hận-huyết thù'' nghe lâm ly như truyện kiếm hiệp  :P
« Sửa lần cuối: 31/10/2014, 21:21:50 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi bingo

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1953 vào: 04/11/2014, 23:23:32 »
Nhã nam phối hợp với trung tâm văn hóa Nhât tại Hà Nội tổ chức hội thảo về trinh thám nhật vào chiều thứ 7 lúc 15h ngày 27.12. Bác nào có chút am hiểu về trinh thám nhật, nhất là những ai đã đọc ''Nghi Can X'' và ''Tokyo Hoàng đạo án'' thì hôm đó mời đi hội thảo chém gió cho sôi động nhé. Trước đó đại diện của nhã nam muốn mời các bác cafe gặp mặt sáng thư 7 tuần sau. Bác nào muốn đi báo em một chút để biết mặt anh tài :)
« Sửa lần cuối: 04/11/2014, 23:26:12 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi thuyloidolong

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1954 vào: 05/11/2014, 10:44:10 »
Nhã nam phối hợp với trung tâm văn hóa Nhât tại Hà Nội tổ chức hội thảo về trinh thám nhật vào chiều thứ 7 lúc 15h ngày 27.12. Bác nào có chút am hiểu về trinh thám nhật, nhất là những ai đã đọc ''Nghi Can X'' và ''Tokyo Hoàng đạo án'' thì hôm đó mời đi hội thảo chém gió cho sôi động nhé. Trước đó đại diện của nhã nam muốn mời các bác cafe gặp mặt sáng thư 7 tuần sau. Bác nào muốn đi báo em một chút để biết mặt anh tài :)
CHÉM NGOÀI CHỦ ĐỀ ĐƯỢC KHÔNG BÁC BINGO
 
Thơ đã hóa tâm hồn
Sách đã thành tri kỷ

Ngủ rồi bingo

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1955 vào: 05/11/2014, 11:05:55 »
cố gắng chém chỉ liên quan đến trinh thám thôi  ???
 

Ngủ rồi bingo

Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1956 vào: 18/11/2014, 12:16:14 »
Từ nay bác nào muốn bàn luận sâu hơn về trinh thám thì mời vào đây nhé :)

https://www.facebook.com/groups/252831461594661/295493163995157/?notif_t=like
 

Ngủ rồi Tuấn Minh Hùng

  • *
  • Bài viết: 4
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Đánh giá truyện trinh thám, hình sự, tình báo nước ngoài
« Trả lời #1957 vào: 08/06/2016, 21:06:43 »
sorry các bác vì đào mộ , hihi , nhưng e hơi ngoài lề chút là mong mấy program đọc truyện đêm khuya của mấy đài như VOV, Hà Nội hay VOH hãy đọc những truyện tình báo của Agatha Christie hay James Hadley , vì theo em đọc bằng sách thì có những truyện mình dễ đọc nhưng có những truyện như của Agatha khá là khó đọc thì nên chuyển tải bằng audio là ok nhất!