Tác giả Chủ đề: Constant Virgil Gheorghiu  (Đã xem 11416 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi zhugge

Constant Virgil Gheorghiu
« vào: 03/08/2011, 23:10:07 »



Constant Virgil Gheorghiu


Sinh ngày 15-9-1916, tại Rabileni, Rumani. Mất ngày 22-6-1993, tại Paris.

Học xong triết học và thần học tại các trường đại học Bucarest và Heildelberg, ông làm báo rồi làm Bí thư sứ quán Bộ Ngoại giao. Năm 1948, sang cư trú tại Pháp. Năm 1949, xuất bản tiểu thuyết: Giớ thứ hai mươi lăm, nổi danh lừng lẫy ở Phương Tây. 1952, xuất bản tiểu thuyết thứ hai: Cơ may thứ hai, cũng được hoan nghênh. Đúng lúc này, người ta phát hiện ra bài phóng sự Đôi bờ sông Dniestr bừng cháy ông viết cách đó 12 năm, ca ngợi người lính Nazi đã giúp quân Rumani chiếm lại vùng lãnh thổ Bessarabie, (từ lâu bị sáp nhập vào Ukraina và Moldavia), và phỉ báng người Do Thái. Ông bị dư luận công kích dữ dội. Ngày 23-5-1963, ông chịu chức linh mục, và năm 1971, chịu chức Giáo chủ Nhà thờ chính thống Rumani tại Paris. Ông mất tại Paris ngày 22-6-1993.



Tác phẩm chính: Giờ thứ hai mươi lăm, tiểu thuyết, xuất bản tại Paris, 1949; Cơ may thứ hai (La Seconde Chance), tiểu thuyết, Nxb Plon, Paris,1952. Những kẻ ăn mày phép lạ. tiểu thuyết; Hồi ký: Chứng nhân của Giờ thứ hai mươi lăm, 1986…

Đời người có bao nhiêu cái mười năm...
 

Ngủ rồi joankim

Re: Constant Virgil Gheorghiu
« Trả lời #1 vào: 04/08/2011, 00:23:59 »

Kẻ ăn mày phép lạ, Lê Thanh Hoàng Dân và Mai Vi Phúc dịch, Trẻ, 1973




Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi zhugge

Re: Constant Virgil Gheorghiu
« Trả lời #2 vào: 04/08/2011, 22:31:46 »
Cơ may thứ hai
Hoàng Hữu Đản dịch, NXB Công An Nhân Dân, năm 2008

Đời người có bao nhiêu cái mười năm...