Tác giả Chủ đề: Francis Scott Fitzgerald  (Đã xem 4273 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,439
  • Thanked: 28 times
  • Đánh giá: +1/-0
Francis Scott Fitzgerald
« vào: 14/09/2011, 17:12:03 »
Francis Scott Key Fitzgerald (24/9/1896 - 21/12/1940) là một nhà văn Mỹ, nổi tiếng với các tác phẩm về "thời đại nhạc Jazz".




* Tiểu sử:

Sinh ra trong một gia đình theo đạo Cơ đốc Ireland. Năm 1913 Fitzgerald vào Đại học Princeton nhưng sắp tốt nghiệp thì bỏ học vào lính. Thời gian phục vụ trong quân đội Fitzgerald bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên This Side of Paradise (Phía bên ni địa đàng, 1920). Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết này Fitzgerald cưới vợ và bắt đầu nổi tiếng. Cũng trong thời gian này ông in tập truyện ngắn đầu tay Flappers and Philosophers (Những cô nàng và những triết gia, 1920). Tiểu thuyết thứ hai The Beautiful and Damned (Đẹp và đáng nguyền rủa, 1922) kể về cuộc hôn nhân khổ sở của hai con người tài năng và quyến rũ. Năm 1923 ông viết và dựng vở kịch Vegatable (Rau cỏ, 1923) bị thua lỗ nhưng sau đó viết tiểu thuyết The Great Gatsby (Gatsby vĩ đại, 1925) được giới phê bình đánh giá là kiệt tác, là một trong những tiểu thuyết hay nhất nước Mỹ.

Tuân thủ nguyên tắc của "thế hệ mất mát" (The Lost Generation), Fitzgerald sang sống ở châu Âu (Ý) nhưng hôn nhân tan vỡ, đời sống riêng suy sụp, vợ mắc bệnh tâm thần còn ông là người nghiện rượu. Tiểu thuyết Tender is the Night (Đêm dịu dàng, 1934) là sự thể hiện lối thoát về châu Âu. Tập truyện Top at Reveille (Tín hiệu thức tỉnh, 1935) là những thổ lộ tâm can của nhà văn về sự đổ vỡ. Cũng giống như nhân vật chính của truyện Crazy Sunday (Ngày chủ nhật cuồng điên) trong tập trên, Fitzgerald quay trở về Hollywood trong tâm trạng thất vọng và bệnh hoạn. Ông mất ngày 21 tháng 12 năm 1940, để lại một cuốn tiểu thuyết đang viết dở The Last Tycoon (Trùm tư bản cuối cùng, 1941).

Sau Thế chiến thứ hai người ta đua nhau tìm đọc tác phẩm của Fitzgerald. Năm 1945 nhà văn và nhà phê bình Edmund Wilson tập hợp những bài viết lẻ, những hồi ức, thư từ của Fitzgerald thành một tập sách có tựa đề The Crack-Up (Sụp đổ). Rất nhiều nhà văn nổi tiếng viết về Fitzgerald, Ernest Hemingway có một liên hệ phức tạp với Fitzgerald qua nhiều năm và đã viết về Fitzgerald trong nhiều tác phẩm.

* Tác phẩm:

- This Side of Paradise (Phía bên ni địa đàng, 1920)
- Flappers and Philosophers (Những cô nàng và những triết gia, 1920)
- The Beautiful and Damned (Đẹp và đáng nguyền rủa, 1922)
- Vegatable (Rau cỏ, 1923)
- The Great Gasby (Gatsby vĩ đại, 1925)
- Tender is the Night (Đêm dịu dàng, 1934)
- Top at Reveille (Tín hiệu thức tỉnh, 1935)
- The Last Tycoon (Trùm tư bản cuối cùng, 1941)
- The Crack-Up (Sụp đổ, 1945)

Nguồn: Wikipedia
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,439
  • Thanked: 28 times
  • Đánh giá: +1/-0
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #1 vào: 14/09/2011, 17:19:02 »
Đại Gia Gatsby, Trịnh Lữ dịch , Nxb Hội Nhà Văn, 2009

« Sửa lần cuối: 02/10/2011, 23:02:53 gửi bởi zhugge »
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,439
  • Thanked: 28 times
  • Đánh giá: +1/-0
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #2 vào: 14/09/2011, 17:27:15 »

Gatxbi vĩ đại và truyện ngắn, Nhiều người dịch, NXB Hội nhà văn, 2006

 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi Tài

Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #3 vào: 11/11/2011, 00:43:08 »
Nhà Tài Phiệt Cuối Cùng (Francis Scott Fitzgerald)
tức Trùm Tư Bản Cuối Cùng - nguyên tác: The Last Tycoon
Tủ sách Văn Học Thế Giới Lê Thanh Hoàng Dân
Tuyết Sinh dịch và giới thiệu
Bìa: Nguyễn Đồng
Nhà xuất bản TRẺ 1974 (in lần đầu 2.000 cuốn, 203 trang)

« Sửa lần cuối: 05/04/2012, 11:07:37 gửi bởi Tài »
 

Ngủ rồi unreader

Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #4 vào: 11/11/2011, 18:45:57 »
Ông Hoàng Hollywood
Francis Scott Fitzgerald
Tô Hoàng dịch.
Nxb Văn Học, Hà Nội, 2001, 261 trang
Bản dịch tiếng Việt khác của The Last Tycoon.

 

Ngủ rồi bogiadispacy

  • Chọc chứ ko ngoáy
  • *******
  • Bài viết: 2,659
  • Thanked: 39 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #5 vào: 22/11/2011, 12:52:00 »
Cuộc tình bỏ đi
Mặc Đỗ dịch
Vàng Son xuất bản 1973


(Sách của Buidung)
 
Đời chán em rồi, say sách xưa.

Ngủ rồi bogiadispacy

  • Chọc chứ ko ngoáy
  • *******
  • Bài viết: 2,659
  • Thanked: 39 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #6 vào: 22/11/2011, 12:53:23 »
Con người hào hoa  (The Great Gatsby)
Mặc Đỗ dịch
Sài Gòn: Đất Sống xuất bản


(Sách của Buidung)
« Sửa lần cuối: 17/08/2012, 11:19:46 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Đời chán em rồi, say sách xưa.

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,439
  • Thanked: 28 times
  • Đánh giá: +1/-0
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #7 vào: 29/11/2011, 23:25:29 »

Gátxbi vĩ đại, Hoàng Cường dịch và giới thiệu, NXB Tác phẩm Mới, 1985

 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi Hapii

Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #8 vào: 05/05/2012, 22:21:50 »
Cuộc tình bỏ đi
Mặc Đỗ dịch
Nxb HNV 2003
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #9 vào: 29/09/2012, 20:46:03 »
Ông hoàng Hollywood (nguyên tác The Last Tycoon, Nhà tài phiệt cuối cùng)
Tô Hoàng dịch
Hà Nội, 1988

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #10 vào: 12/10/2012, 20:34:21 »
         Đợi Của

         
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #11 vào: 18/03/2013, 23:26:51 »
                                  ( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #12 vào: 20/09/2013, 08:13:06 »


( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #13 vào: 13/12/2013, 09:05:40 »


( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi bingo

Re: Francis Scott Fitzgerald
« Trả lời #14 vào: 20/07/2014, 22:06:28 »
Gatsby Vĩ Đại - Hoàng Cường dịch
NXb Văn học 2014