Tác giả Chủ đề: Paul Gallico (1897-1976)  (Đã xem 2784 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi hoaico

Paul Gallico (1897-1976)
« vào: 10/04/2009, 17:20:49 »
Paul Gallico, tác giả của quyển THE SNOW GOOSE nổi tiếng mà Trần Phong Giao đã dịch là CON CHIM TRỐN TUYẾT (Nxb Giao Điểm, Saigon 1968):
http://www.paulgallico.info/


Paul Gallico (1897-1976)


This is without doubt Paul Gallico's most well-known book. It is subtitled A Story of Dunkirk, and it is the story of a lonely hunchbacked artist who lives in an abandoned lighthouse in the marshlands of Essex, and his friendship with a young girl who brings him an injured Canada Snow Goose. It is only a short book - sixty four pages - but it is quite lovely.
http://www.paulgallico.info/snowgoose.html






« Sửa lần cuối: 10/04/2009, 17:35:13 gửi bởi hoaico »
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #1 vào: 10/09/2011, 13:58:53 »
The Snow Goose và ba ấn bản Con chim trốn tuyết (bản dịch Trần Phong Giao-Hoàng Ưng)

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #2 vào: 10/09/2011, 19:15:28 »
Hồn thiêng của Thomasina
Nxb Văn nghệ TpHCM, 1990


(mượn hình bác Chuột chù)
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #3 vào: 31/12/2011, 23:41:09 »
Khẩu súng săn
Nxb Tổng hợp Hậu Giang, 1987
có truyện Tình nghệ sĩ của Gallico do Hoàng Ưng dịch

« Sửa lần cuối: 18/01/2012, 16:38:59 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #4 vào: 20/02/2012, 22:32:49 »
Con chim trốn tuyết
Sài Gòn: An Tiêm, trước 1975

Tình nghệ sĩ
Hoàng Ưng dịch
Sài Gòn: Nhị Khê, 1973


hình của bác nhluong
« Sửa lần cuối: 21/04/2013, 16:19:20 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,977
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #5 vào: 18/03/2013, 13:01:35 »
                          ( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,977
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #6 vào: 19/03/2013, 08:23:14 »
                                      ( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi như mộ

Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #7 vào: 17/10/2018, 23:33:00 »
 

Ngủ rồi như mộ

Re: Paul Gallico (1897-1976)
« Trả lời #8 vào: 01/11/2018, 13:19:20 »
 
The following users thanked this post: Nguyên Thánh