Tác giả Chủ đề: Lời ngỏ  (Đã xem 2444 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Admin

  • Admin
  • *****
  • Bài viết: 266
  • Thanked: 3 times
  • Đánh giá: +1/-0
  • Trung thực, thẳng thắn và công bằng
Lời ngỏ
« vào: 23/05/2010, 22:23:33 »
Mời các bác Mod quản trị mặt trận mới vào đọc diễn văn mở mặt trận mới.
Xin trân trọng giới thiệu các Mod quản trị mặt trận mới:joankim, Giấy gói xôi, vuhatue, mic27, Giá nào cũng chơi
 
Bàn tay thân ái
Lòng không biên giới

nguyenhainamvn

  • bạn
Re: Lời ngỏ
« Trả lời #1 vào: 23/05/2010, 22:37:18 »
Nam xin post bài đầu tiên lấy may cho thư mục này :)
Thui thế là chậm mất 3 phút, thành người đến sau rùi ;))
 

Ngủ rồi mic27

Re: Lời ngỏ
« Trả lời #2 vào: 23/05/2010, 22:47:31 »
Tôi xin phép có đôi lời trước:

-   Trước tiên, tôi xin chúc mừng BQT diễn đàn đã rất mạnh dạn sau khi cân nhắc kỹ khả năng cũng như sự quyết tâm thực hiện thư mục tác gia thế giới của tất cả các anh em.

-   Việc mở thư mục tác gia thế giới quả thật là công việc đồ sộ và đòi hỏi nhiều thời gian cũng như sự cố gắng của các Mod và các thành viên. Do vậy tôi mong các Mod và tất cả các t/v diễn đàn cố gắng cùng nhau xây dựng thư mục tác gia thế giới một cách nghiêm túc và quy củ. Nếu chúng ta làm tốt việc này ngay từ đầu sẽ tránh lãng phí thời gian cũng công sức của các anh em.

-   Chúng tôi mong rằng trong quá trình xây dựng các tác gia thế giới, các anh em có thể post bài góp ý, bổ sung hoặc chỉ ra những điểm chưa hợp lý khi các Mod đưa danh sách tác gia thế giới lên.

-   Việc viết tên tác gia thế giới cũng nên có quy định riêng. Việc này các anh em chúng ta cũng nên có sự bàn bạc để đi đến sự thống nhất chung. Theo tôi nên giữ nguyên tên viết theo kiểu phương Tây (tên trước, họ sau), và cố gắng viết theo đúng tiêng bản ngữ (đừng phiên âm như kiểu VN, không khoa học và chính xác lắm).

-   Và tôi cũng suy nghĩ như đa số các anh em từng bàn trước là chúng ta trước mắt tạm thời đưa các tác gia có sách xuất bản tại Việt Nam trước.

-   Ngoài ra các vấn đề liên quan đến chính trị, văn hóa, tôn giáo… cũng mong các Mod và các anh em lưu tâm khi viết bài…


Vài ý kiến nhỏ, rất mong các anh em góp ý thêm !

 
Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa... !

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,437
  • Thanked: 26 times
  • Đánh giá: +1/-0
Re: Lời ngỏ
« Trả lời #3 vào: 24/05/2010, 11:34:05 »

Hic, mấy hôm nay bận việc nhà không onl được giờ mới đọc được mục này.
Đồng ý với đa số ý kiến của bác mic27, tuy nhiên Kim cũng có vài ý kiến mong các bác cùng xem xét và thống nhất:

- Vấn đề lớn nhất mà Kim rất băn khoăn là cách viết tên tác gia: Viết đúng tiếng bản ngữ như bác mic27 nói thì chúng ta lại vướng vào các ngôn ngữ ko phải gốc latin (Trung, Nhật, Ấn, Nga...). Vậy nên Kim đề xuất:
     + Các tác gia thuộc các nước dùng ngôn ngữ gốc latin thì giữ nguyên tên gốc;
     + Các tác gia thuộc các nước dùng ngôn ngữ gốc Hoa thì thống nhất dùng tên phiên âm sang tiếng Việt, tên phiên âm sang tiếng Anh để trong ngoặc đơn);
     + Các tác gia thuộc các nước dùng ngôn ngữ không phải gốc latin khác thì thống nhất dùng tên phiên âm sang tiếng Anh.

- Vì tên của người nước ngoài phần lớn để họ phía sau nên chúng ta nên thống nhất sắp xếp tác gia thế giới theo chữ đầu tiên trong tên tác gia (Vd: Albert Camus nên được xếp vào vần A). Các tác gia người Hoa được phiên âm sang Tiếng Việt nên được sắp xếp giống như thư mục tác gia Việt Nam (Vd: Mao Thuẫn nên được sắp xếp vào vần T).


Vài ý kiến nhỏ, mong các bác xem xét và thống nhất.
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

nguyenhainamvn

  • bạn
Re: Lời ngỏ
« Trả lời #4 vào: 24/05/2010, 11:38:05 »
Đồng ý với Joankim, riêng tên nước ngoài ta nên xếp theo cách gọi thông dụng, ví dụ Albert Camus thường gọi theo Lastname là Camus nên hãy xếp vào vần "C"
Nam đề nghị riêng các Tác gia Nobel, Kim sẽ làm đầu tiên sau đó anh em bổ xung là hay nhất, vì Kim chỉ cần chuyển từ blog của Kim sang là đã khá đủ :h
 

Ngủ rồi Giấy gói xôi

Re: Lời ngỏ
« Trả lời #5 vào: 24/05/2010, 11:38:42 »
Thư mục tác gia Vn xếp theo họ đấy chứ, ví dụ Nhất Linh vào vần N
 

Ngủ rồi Admin

  • Admin
  • *****
  • Bài viết: 266
  • Thanked: 3 times
  • Đánh giá: +1/-0
  • Trung thực, thẳng thắn và công bằng
Re: Lời ngỏ
« Trả lời #6 vào: 24/05/2010, 22:30:36 »
@ các bác MOD: Các bác thấy cách bố trí nào hợp lý thì các bác cứ làm thôi ạ. Trong trường hợp các bác không xử lý được về mặt kỹ thuật thì các bác cứ chỉ bảo, em sẽ cố hết sức.
Mong các bác cứ triển khai sao cho hợp lý.
 
Bàn tay thân ái
Lòng không biên giới