Tác giả Chủ đề: Thomas Hardy  (Đã xem 4411 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Thomas Hardy
« vào: 05/02/2012, 16:39:59 »
Thomas Hardy (02/6/1840 – 11/01/1928) là tiểu thuyết gia và thi sĩ người Anh.

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #1 vào: 05/02/2012, 16:42:25 »
Trinh nữ (nguyên tác: Tess of the d'Urbervilles)
Nguyễn Quỳnh dịch
Sài Gòn: Nhị Khê, 1973

hình của Vienteacher và Error
« Sửa lần cuối: 02/01/2013, 07:42:37 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Kieuberry

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #2 vào: 07/02/2012, 07:47:17 »


Tess of the D'Urbervilles. Tác giả: Thomas Hardy, A Signet Classic xuất bản 1980, paperback 432 trang.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #3 vào: 07/02/2012, 07:49:43 »


The Return of the Native. Tác giả: Thomas Hardy, A Signet Classic xuất bản 1962, paperback 413 trang.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #4 vào: 07/02/2012, 07:51:55 »


Jude The Obscure. Tác giả: Thomas Hardy, A Signet Classic xuất bản 1980, 414 trang.
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #5 vào: 21/02/2012, 21:43:09 »
Far from the madding crowd
Oxford University Press, 470 trang
   

hình của bác Quang Hai
« Sửa lần cuối: 02/01/2013, 07:48:40 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi kadic

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #6 vào: 05/07/2012, 15:42:48 »
Bổ sung: Khách đa tình

Nguyên tác Far From The Madding Crowd, bản việt ngữ của Nguyễn Quỳnh, Kinh Thi in lần thứ 1, 1973



Áo



Bỏ áo



« Sửa lần cuối: 02/01/2013, 07:44:16 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi nguyenducduy

  • Parental Advisory!
  • ****
  • Bài viết: 361
  • Thanked: 12 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • I like Numetal!
Re: Thomas Hardy
« Trả lời #7 vào: 11/10/2012, 22:42:02 »
NGƯỜI TÌNH ĐẦU TIÊN, NGƯỜI YÊU CUỐI CÙNG
Nguyên tác: Tess of the d’Urbervilles (The pure woman)
Đất Sống ấn hành, 1973


(Hình của Error)
« Sửa lần cuối: 02/01/2013, 07:43:15 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Ill nino! Now playing!

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Minh Nhật Tây Hồ
  • *******
  • Bài viết: 13,008
  • Thanked: 61 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Thomas Hardy
« Trả lời #8 vào: 18/03/2013, 14:07:44 »
                                      ( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi bingo

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #9 vào: 11/04/2013, 23:04:15 »
Thomas Hardy, tác giả của những tập thơ trữ tình và những cuốn tiểu thuyết đề cập đến cuộc đấu tranh dai dẳng giữa con người và thiên nhiên, không chỉ là một cây bút tài năng mà còn là một con người có năng khiếu đặc biệt trong lĩnh vực kiến trúc. Tuy nhiên, niềm đam mê chữ nghĩa đã khiến ông từ bỏ nghệ thuật của bố cục và hình khối.

Thomas Hardy sinh ngày 2/6/1840 tại Higher Bockhampton, Dorset (gần Dorchester, Anh). Bố Thomas làm nghề thợ xây. Nhưng ông chính là người truyền cho Hardy kiến thức và niềm đam mê âm nhạc, còn người mẹ đem đến cho ông tình yêu phong cảnh đồng nội nơi ông được sinh ra.

Thomas là một cậu bé yếu ớt, mảnh dẻ. Tám tuổi cậu mới bắt đầu đến trường làng ở Higher Bockhampton. Một năm sau, Thomas được chuyển đến học tại một ngôi trường mới tại Dorchester.

Năm 16 tuổi, Hardy phụ giúp cha trong quá trình phục hồi lâu đài Woodsford. Quá ấn tượng trước sự thông minh của cậu bé, kiến trúc sư James Hicks, chủ tòa lâu đài đã nhận cậu làm người học việc.

Một thời gian sau, Hardy “cắp tráp theo hầu” kiến trúc sư nổi tiếng Arthur Blomfield tại London. Lúc này, ông bắt đầu viết những bài thơ đầu tiên nhưng không công bố nổi vì liên tục bị các nhà xuất bản từ chối. Dù thích hợp với điều kiện khí hậu ở đây nhưng tình trạng sức khỏe của nhà văn vẫn giảm sút, ông buộc phải trở về Dorset.

Năm 1870, khi nhận công trình khôi phục nhà thờ St. Juliot tại Cornwall, Hardy gặp gỡ Emma Gifford, một người họ hàng của mục sư nhà thờ. Emma yêu Hardy và nhiệt tình khuyến khích ông sáng tác. Họ cưới nhau năm 1874.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được xuất bản của Hardy - Desperate Remedies (Những phương thuốc tuyệt vọng - 1871), là một sự thất bại hoàn toàn – “một phương thuốc tuyệt vọng” trong bước đầu tạo dựng tên tuổi cho một nhà văn. Nhưng chỉ một năm sau, khi Under the Greenwood Tree (Dưới tán cây rừng - 1872) của ông ra mắt, tên tuổi Thomas Hardy đã nhanh chóng được độc giả đón nhận và được giới phê bình đánh giá cao. Như nhiều cuốn tiểu thuyết khác của Hardy, Dưới tán cây rừng là câu chuyện diễn ra trên những địa danh thực gắn liền với tuổi thơ của nhà văn, trong đó có ngôi trường Higher Bockhampton - nơi Hardy từng theo học những năm đầu tiên.

Thành công của Dưới tán cây rừng đã đưa lại cho Hardy bản hợp đồng viết cuốn tiểu thuyết lãng mạn và viễn tưởng A Pair of Blue Eyes (Đôi mắt xanh biếc) cho tạp chí Tinsley. Một lần nữa, tiểu thuyết được Hardy khai thác dựa trên những chuyện có thật. Lần này là tình yêu giữa ông với Emma.

Sau Đôi mắt xanh biếc, Hardy xuất bản Far From the Madding Crowd lấy bối cảnh ở Puddletown, gần nơi chôn nhau cắt rốn của nhà văn. Cuốn sách nhanh chóng gặt hái được thành công và trở thành yếu tố quyết định khiến ông từ bỏ công việc kiến trúc để dồn hết tâm lực cho văn chương.

Gia đình Hardy sinh sống tại nhiều vùng khác nhau trên đất Anh, mỗi một vùng đất đều để lại những dấu ấn riêng biệt và độc đáo trong các tác phẩm của ông. Từ năm 1878, ông còn xuất bản nhiều tác phẩm có giá trị như Return of the Native (Trở lại quê hương), The Mayor of Casterbridge (Thị trưởng Casterbridge), Life’s little ironies (Những chút mỉa mai của cuộc đời)…

Trong nửa cuộc đời còn lại, ông tập trung sáng tác thơ ca và xuất bản rải rác từ 1898 đến 1928.

Emma Hardy qua đời năm 1912. Sau khi vợ mất, nhà văn luôn phải sống trong mặc cảm tội lỗi. Nỗi nhớ và niềm đau khổ của ông đã tạo cảm hứng cho những bài thơ nổi tiếng khóc thương người vợ chỉ mới bước vào tuổi 38.

Tuy nhiên, chỉ hai năm sau, Hardy tái hôn với người thư ký riêng Florence Dugdale. Tháng 11/1928, nhà văn qua đời.

"Xa đám đông điên loạn" - Dịch: Lê THị Thanh Minh
NXB Văn Nghệ TPHCM 1996

Ảnh của vinh bo cap
« Sửa lần cuối: 18/04/2013, 06:13:39 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi bingo

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #10 vào: 17/04/2013, 22:10:49 »
XA ĐÁM ĐÔNG CUỒNG LOẠN - THOMAS HARDY
CHÂU VĂN THUẬN dịch ; NXB ĐỒNG NAI 2003

Ảnh của Sach cũ hà thành
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #11 vào: 23/07/2013, 21:11:01 »
Lỡ làng (nguyên tác Tess of the d’Urbervilles)   
Trương Võ Anh Giang dịch
Nxb Tổng hợp Đồng Tháp, 1989, 2 tập, tổng cộng 516 trang


hình của bác unreader
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi bingo

Re: Thomas Hardy
« Trả lời #12 vào: 03/10/2013, 21:30:54 »
NGƯỜI TÌNH ĐẦU TIÊN, NGƯỜI YÊU CUỐI CÙNG
NXB Hội nhà văn
 

Ngủ rồi vinh bo cap

  • Khóc cười hai mặt bôn ba; Nửa đời lại muốn nhặt hoa cửa chùa.
  • *******
  • Bài viết: 8,102
  • Thanked: 810 times
  • Đánh giá: +7/-3
  • Giới tính: Nam
  • https://www.facebook.com/huu.vinh.129
    • http://quangduc.com/author/about/76/vinh-huu
Re: Thomas Hardy
« Trả lời #13 vào: 04/10/2013, 07:25:04 »
"The Mayor of Casterbridge"



"Tess of the D'Urbervilles"



"The return of the Native"

 
Tâm Không Vĩnh Hữu Mãn Đường Hồng

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Minh Nhật Tây Hồ
  • *******
  • Bài viết: 13,008
  • Thanked: 61 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Thomas Hardy
« Trả lời #14 vào: 19/11/2013, 11:39:33 »


( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.