Tác giả Chủ đề: Victor Hugo  (Đã xem 9822 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,440
  • Thanked: 20 times
  • Đánh giá: +1/-0
Victor Hugo
« vào: 24/05/2010, 17:54:52 »
Victor Hugo (26 tháng 2, 1802 tại Besançon – 22 tháng 5, 1885 tại Paris) là một nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch nổi tiếng của Pháp.

Các tác phẩm của ông rất đa dạng như: tiểu thuyết, thơ, kịch, các bài diễn văn chính trị,... Tiêu biểu cho các tác phẩm của ông là hai tác phẩm mang đậm tính nhân bản: Những người khốn khổ (Les Misérables) và Nhà thờ Đức bà Paris (Notre-Dame de Paris).



Tiểu sử:

Victor Hugo là con út của ông Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773-1828) và bà Sophie Trébuchet (1772-1821). Ông sinh năm 1802 tại Besançon (thuộc vùng Franche-Comté) và ông đã sinh sống tại Pháp gần hết cuộc đời. Tuy nhiên, ông đã chọn cuộc sống tha hương dưới thời vua Napoléon III của Pháp — ông đã sống ở Bỉ (1851), ở đảo Jersey (1852-1855) và ở đảo Guernsey (1855-1870 và 1872-1873).

Tác phẩm:

* Kịch

- Cromwell (1827)
- Hernani (1830)
- Marion Delorme (1831)
- Le Roi s'amuse (1832)
- Lucrèce Borgia (1833)
- Marie Tudor (1833)
- Angelo, tyran de Padoue (1835)
- Ruy Blas (1838)
- Les Burgraves (1843)
- Torquemada (1882)
- Théâtre en liberté (1886)

*Tiểu thuyết

- Bug-Jargal (1820)
- Han d'Islande (1823)
- Le Dernier Jour d'un condamné (1829)
- Nhà thờ Đức Bà Paris (Notre-Dame de Paris) (1831)
- Claude Gueux (1834)
- Những người khốn khổ (Les Misérables) (1862)
- Les Travailleurs de la mer (1866)
- Người cười (L'Homme qui rit) (1869)
- Chín mươi ba (Quatre-vingt-treize) (1874)

* Thơ

- Victor Hugo khi còn trẻ (không biết ngày vẽ)
- Odes et poésies diverses (1822)
- Nouvelles Odes (1824)
- Odes et Ballades (1826)
- Les Orientales (1829)
- Les Feuilles d’automne (1831)
- - Les Chants du crépuscule (1835)
- Les Voix intérieures (1837)
- Les Rayons et les ombres (1840)
- Les Châtiments (1853)
- Les Contemplations (1856)
- Première série de la Légende des Siècles (1859)
- Les Chansons des rues et des bois (1865)
- L'Année terrible (1872)
- L'Art d'être grand-père (1877)
- Nouvelle série de la Légende des Siècles (1877)
- Religions et religion (1880)
- Les Quatre Vents de l'esprit (1881)
- Série complémentaire de la Légende des Siècles (1883)
- La Fin de Satan (1886)
- Toute la Lyre (1888)
- Dieu (1891)
- Toute la Lyre - nouvelle série (1893)
- Les Années funestes (1898)
- Dernière Gerbe (1902)
- Océan. Tas de pierres (1942)

* Tác phẩm khác

- Mặt Trời Lặn (1853–1855)
- Bạch tuộc và những cái xúc tu (1866)
- Étude sur Mirabeau (1834)
- Littérature et philosophie mêlées (1834)
- Le Rhin (1842)
- Napoléon le Petit (pamphlet, 1852)
- Lettres à Louis Bonaparte (1855)
- William Shakespeare (1864)
- Paris-Guide (1867)
- Mes Fils (1874)
- Actes et paroles - Avant l'exil (1875)
- Actes et paroles - Pendant l'exil (1875)
- Actes et paroles - Depuis l'exil (1876)
- Histoire d'un crime - 1re partie (1877)
- Histoire d'un crime - 2e partie (1878)
- Le Pape (1878)
- L'Âne (1880)
- L'Archipel de la Manche (1883)
- Œuvres posthumes
- Choses vues - 1re série (1887)
- Alpes et Pyrénées (1890)
- France et Belgique (1892)
- Correspondances - Tome I (1896)
- Correspondances - Tome II (1898)
- Choses vues - 2e série (1900)
- Post-scriptum de ma vie (1901)
- Mille Francs de récompense (1934)
- Pierres (1951)
- Mélancholia

Nguồn: Wikipedia
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,440
  • Thanked: 20 times
  • Đánh giá: +1/-0
Re: Victor Hugo
« Trả lời #1 vào: 01/11/2010, 10:20:54 »
Thằng gù ở Nhà thờ Đức Bà

Author:      Victor Hugo, Mặc Đỗ dịch
Publisher:   NXB Sống Mới
Edition:      1973
 



« Sửa lần cuối: 26/03/2012, 09:04:22 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi joankim

  • Rinh Nobel, Rinh Nobel, Rinh all the way
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 4,440
  • Thanked: 20 times
  • Đánh giá: +1/-0
Re: Victor Hugo
« Trả lời #2 vào: 01/11/2010, 10:23:32 »
Thằng gù Nhà thờ Đức Bà

Author:      Victor Hugo, Trần Quang Huề lược dịch
Publisher:   NXB Suối Trong
Edition:      1973
 



« Sửa lần cuối: 26/03/2012, 09:03:59 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire

Ngủ rồi Thoong

  • Ngự sử đại phu
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 6,901
  • Thanked: 76 times
  • Đánh giá: +3/-0
  • Tứ triều nguyên lão
Re: Victor Hugo
« Trả lời #3 vào: 26/03/2011, 16:52:57 »
Kịch - Hernani (1830) vụ nghệ thuật sân khấu 1963
 

Ngủ rồi YV

  • Khiêm
  • *******
  • Bài viết: 2,715
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Mỉm cười đi em
Re: Victor Hugo
« Trả lời #4 vào: 15/04/2011, 21:47:10 »
Những người khốn khổ, bộ bìa không có hình



...và bộ bìa có hình.





 

Ngủ rồi XuTramHuong

Re: Victor Hugo
« Trả lời #5 vào: 14/05/2011, 21:06:49 »
Chín mươi ba - Paris xb 1996
 

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Victor Hugo
« Trả lời #6 vào: 30/10/2011, 19:52:36 »
Lao động biển cả
Hoàng Lâm dịch từ tiếng Pháp
NXB Văn Học, 1989

 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Victor Hugo
« Trả lời #7 vào: 30/10/2011, 19:53:18 »
Lao động biển cả
Hoàng Lâm dịch
NXB Văn Học, 1991

 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #8 vào: 17/12/2011, 21:27:51 »
Những kẻ khốn cùng
Vũ Thành Nhơn dịch
Sài Gòn, 1963


hình của bác chanly_zen
« Sửa lần cuối: 26/03/2012, 10:16:57 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #9 vào: 17/12/2011, 21:39:48 »
Những kẻ khốn nạn
Nguyễn Văn Vĩnh dịch
Trung Bắc Tân Văn xuất bản lần lượt trong 4 năm. Cuốn đầu tiên in năm 1925, cuốn cuối cùng in năm 1928, song ngữ Pháp-Việt. Bộ sách gồm 5 phần, phần 1, 2, 3 mỗi phần có 8 cuốn, phần 4 có 15 cuốn, phần 5 có 9 cuốn. Tổng cộng 48 cuốn, 5157 trang.




thông tin và hình của bác Xôi

 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #10 vào: 24/12/2011, 16:02:31 »
Ngọn cỏ gió đùa
Hồ Biểu Chánh phỏng theo Les Misérables
Saigon: Imprimerie Nguyễn Khắc, 1929-1930, 6 quyển




hình của bác Phê
« Sửa lần cuối: 24/12/2011, 16:07:05 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #11 vào: 24/12/2011, 16:10:42 »
Ngọn cỏ gió đùa
Hồ Biểu Chánh phỏng theo Les Misérables
Saigon: Tấn Phát, 1953, 2 quyển


hình của bác bongdangthoixua
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #12 vào: 30/12/2011, 20:56:41 »
Những kẻ khốn cùng
Võ Thanh Nhơn lược thuật
Sài Gòn: 1974, 168 trang


hình của bác Cạp
« Sửa lần cuối: 26/03/2012, 10:16:30 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #13 vào: 03/01/2012, 08:06:06 »
Bug Jargal - Người nô lệ da đen
Tô Hải Anh dịch
Nxb Văn nghệ TP HCM, 1988, 238 trang

« Sửa lần cuối: 26/03/2012, 10:17:35 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Victor Hugo
« Trả lời #14 vào: 08/01/2012, 19:43:37 »
Người đàn ông có bộ mặt cười
Nxb Hải Phòng, 1985


hình của bác XuTramHuong
« Sửa lần cuối: 26/03/2012, 10:15:40 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.