Tác giả Chủ đề: Kazuo Ishiguro  (Đã xem 2201 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Thạch Nguyên

  • ***
  • Bài viết: 200
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • eastcoast librul
Kazuo Ishiguro
« vào: 28/09/2010, 01:00:37 »


Kazuo Ishiguro (Thạch Hắc Nhất Hùng) sinh ngày 8, tháng 11, năm 1954 ở Nagasaki, Nhật Bản. Năm ông lên 6, gia đình ông dời đến Surrey, Anh, nơi cha ông làm việc cho công ty dầu mỏ ở Anh Quốc. Năm 1982, ông trở thành công dân nước Anh. Vào tháng 10, 2017, Viện Hàn Lâm Thuỵ Điển đã trao giải Nobel Văn học 2017 cho Kazuo Ishiguro, với nhận định rằng ông là người, "... thông qua tiểu thuyết của mình, đã khám phá vực thẳm nằm dưới cảm nhận hão huyền của chúng ta về sự kết nối với thế giới." (VOA)

Lúc thiếu thờì, ông nuôi tham vọng trở thành một nghệ sĩ âm nhạc. Sau khi hoàn tất trung học, ông sử dụng một năm du hành sang các nước Hoa Kỳ, Canada, lưu giữ một nhật ký trong khi tiếp tục sáng tác âm nhạc và gửi băng ghi âm đến các công ty âm nhạc. Năm 1978, ông tốt nghiệp cử nhân Triết và Anh Ngữ từ trường ĐH Kent, Canterbury; và đến năm 1980, ông nhận bằng Thạc Sĩ Sáng Tạo Văn Chương từ trường ĐH East Anglia.

Ông tạo tiếng vang từ tác phẩm đầu tay A pale view of hills (1982), được trao tặng giải thưởng Winifred Holtby Memorial Prize. Bốn năm sau, 1986, tác phẩm thứ hai của ông, An artist of the floating world, được đề cử giải Booker và được tặng giải Whitbread Book of the Year. Hai tác phẩm trên viết từ phương diện của nhân vật người Nhật, một ở Anh, một ở Nhật, trong tác phẩm kế tiếp, The remains of the day, ông viết từ phương diện của một quản gia già người Anh phải đối mặt với những sự thực không hay về chủ nhân cũ của mình. Quyển này thành công vang dội, là một trong những tác phẩm được đánh giá cao nhất trong nền văn học Anh từ sau Đệ Nhị Thế Chiến và được tặng giải Man Booker Prize for Fiction. Tác phẩm này được chuyển thể sang phim năm 1993 và được đề cử là một trong những phim hay nhất trong năm.

Tác phẩm thứ tư, Unconsoled (1995) ra đời sau thành công lớn của The remains of the day, là tác phẩm có phong cách khác biệt nhất so với các tác phẩm còn lại của ông, và có lẽ đó là cái góp phần làm người đọc và giới phê bình thất vọng dẫn tới những lời khen chê lẫn lộn, gồm lời của nhà phê bình văn học James Wood "tác phẩm này tệ ngoại hạng". Tuy nhiên, theo thăm dò giới bình phẩm vào năm 2005, tác phẩm này được xếp vào hàng thứ 3 trong các tác phẩm hay nhất được sáng tác ở Quần đảo Anh, Ái Nhĩ Lan, và Cộng Đồng Liên Hiệp Anh từ năm 1980 đến 2005, đồng hạng với Earthly Powers của Anthony Burgess, Midnight Children của Salman Rushdie, Atonement của Ian McEwan.

Tác phẩm thứ năm, When we were orphans, ra đời năm 2000, được đề cử giải Man Booker, là một trong những tác phẩm yếu kém nhất của ông, và chính ông thừa nhận "chẳng phải là cuốn hay nhất của tôi." Tác phẩm thứ sáu, Never let me go (Mãi đừng xa tôi), ra đời năm 2005, lại được đề cử Man Booker cùng hàng loạt những giải văn chương khác, và được tạp chí TIME xếp một trong một trăm tiểu thuyết xuất sắc nhất viết bằng tiếng Anh.
 
Kazuo Ishiguro đã đoạt những giải thưởng văn học sau:
Winifred Holtby Memorial Prize (1982)
Whitbread Prize (1986)
Booker Prize (1989)
Order of the British Empire (1995)
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (1998)
Nobel Prize in Literature (2017)
« Sửa lần cuối: 10/10/2017, 18:01:05 gửi bởi unreader »
 
sao bỗng nghe đau mềm phế phủ
mười 20 năm đá cũng ngậm ngùi thay

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Kazuo Ishiguro
« Trả lời #1 vào: 30/05/2011, 18:47:02 »
Mãi đừng xa tôi, Trần Tiễn Cao Đăng dịch, NXB Văn học & Nhã Nam, 2008

« Sửa lần cuối: 10/10/2017, 17:13:53 gửi bởi unreader »
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi unreader

Re: Kazuo Ishiguro
« Trả lời #2 vào: 28/08/2011, 12:45:15 »


Never Let Me Go
Kazuo Ishiguro.
NXB faber and faber, London, 2005, 282 trang.
Được đề cử giải Man Booker năm 2005 (danh sách chung thẩm).
Bản Việt ngữ: Mãi đừng xa tôi, Trần Tiễn Cao Đăng dịch, NXB Văn học, 2008. (hình bên trên)
« Sửa lần cuối: 10/10/2017, 17:16:43 gửi bởi unreader »
 

Ngủ rồi unreader

Re: Kazuo Ishiguro
« Trả lời #3 vào: 28/08/2011, 15:54:45 »


An Arist of the Floating World
Kazuo Ishiguro.
NXB faber and faber, London, 1986, 206 trang.
Đoạt giải Whitbread Book of the Year 1986
(Hai bản khác nhau, in cùng năm, cùng 1 nhà xuất bản)
« Sửa lần cuối: 10/10/2017, 17:21:36 gửi bởi unreader »
 

Ngủ rồi vanishedsky

Re: Kazuo Ishiguro
« Trả lời #4 vào: 17/04/2013, 16:26:42 »
Dạ Khúc: Năm Câu Chuyện Về Âm Nhạc Và Đêm Buông
An Lý dịch
NXB Văn Học & Nhã Nam | 2013 | 292 trang

« Sửa lần cuối: 10/10/2017, 17:23:50 gửi bởi unreader »
 

Ngủ rồi conbo

  • ****
  • Bài viết: 312
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Kazuo Ishiguro
« Trả lời #5 vào: 10/10/2017, 15:41:15 »
Người khổng lồ ngủ quên (The buried giant)
Lan Young dịch
Nhã Nam và NXB Văn học, 2017