Bài viết mới

Trang: [1] 2 3 ... 10
1
Văn học nước ngoài / Re: Bán truyện trinh thám........kính mời.
« Bài mới gửi bởi tamhoanhatrang vào Hôm nay lúc 05:29:16 »
016
70K
HOA BAY
SÁCH CA PHÁT
2012-600T

017
50K
ÔNG HOÀNG ĐEN
XB 95-280T

018
50K
TRẬN ĐẦU
XB 2006-300T

019
60K
TRẢ GIÁ
XB 2004-500T
2
Văn học nước ngoài / Re: Bán truyện trinh thám........kính mời.
« Bài mới gửi bởi tamhoanhatrang vào Hôm nay lúc 05:25:24 »
011
60K
THÁP CHUÔNG RÁNG ĐỎ
XB 2002-500T

012
50K
FB 86
BÌA CỨNG-XB 1989-320T

014
50K
ÔNG ĐẠI SỨ
XB 1990-450T

015
60K
GIỜ G
XB 2003-400T
3
Văn học nước ngoài / Re: Bán truyện trinh thám........kính mời.
« Bài mới gửi bởi tamhoanhatrang vào Hôm nay lúc 05:21:46 »
004
50K
KẺ GIẾT MƯỚN CÔ ĐƠN
XB 1988-400T


005
50K
TỐI HẬU THƯ
XB 88-400T

006
50K
ÂM MƯU HỘI TAM HOÀNG
BÌA CỨNG-XB 1990-600T
HAI CUỐN ĐÓNG CHUNG

007
50K
VÒI BẠCH TUỘT
BÌA CỨNG-XB 1988-400T

008
90K/2C
ĐIỆP VIÊN GIỮA SA MẠC
XB 95-800T

009
50K
LỜI TỰ THÚ  SAU 20 NĂM
XB 2004-330T

010
60K/2C
BỌN PHÁ HOẠI
XB 1990-700T
5
Lấy Nov30. Berlin tháng 5-1945. 30k
6


Phan Nam Xuyên trả lời cuộc phỏng vấn văn nghệ của Bách-Khoa

         Kính gởi anh (…)
         (…) Phân vân như thế, cũng phải trả lời hai câu hỏi 2 và 4.
         1.– Truyện ngắn Việt
         Có những truyện mà tôi đã đọc trong thời học sinh, tôi thích lắm; bây giờ tôi hết thích, nhưng tôi vẫn thấy là hay; thật ỡm ờ! Như Sống chết mặc bây! của Phạm Duy Tốn. Về sau, các tác phẩm của Tự Lực văn đoàn hấp dẫn tôi mạnh mẽ nhất, bấy giờ tôi mới thấy họ nói đến những gì mà mình đã cảm thấy, mà cái tuổi thanh niên của mình hằng tơ tưởng, băn khoăn hay ước mong… Nhà văn cảm thông với mình lắm!
         Tôi rất thích (chứ không thích nhất) truyện Cái tẩy,(1) trong tập Hai buổi chiều vàng của Nhất Linh.(1) Anh cho phép tôi kể lại một tí: đấy là chuyện anh “Huy địa dư”, một học sinh đã thi tú tài hai lần; nổi tiếng giỏi sử địa, mà thi hỏng sử địa vì… cái tẩy. Về sau… chiều chiều anh ngồi cho lạc rang vào chai, để giúp vợ bán hàng tạp hóa tại một làng quê xa vắng. Tôi quên làm sao được cái tâm sự khả liên của Huy địa dư hồn nhiên kể cho một người bạn học cũ nghe (một kỹ sư), câu chuyện bên cạnh giàn mướp sau hiên nhà tồi tàn của chàng, dưới ánh trăng khuya trong thôn trang xa vắng. Câu chuyện kể một cách tự nhiên, ngắn mà thấu đáo; bẳn sắc hồn nhiên của Huy nổi rõ, tự nhiên ta cảm động thương thương chàng mà biết rằng chàng không nghĩ đến việc được ai thương. Mỉa mai, cay đắng, mà vui vui, thật quá, mà không não nề. “Sự nghèo khổ không nguy hiểm cho người ta bằng sự trụy lạc về tinh thần”, cảm tưởng ấy của người bạn cũ càng làm nổi bật cái cá tính của Huy và khiến cho người đọc suy ngẫm, trong giới học sinh, có biết bao nhiêu là “Huy địa dư”, và trong đời biết bao nhiêu người đã gặp, đương gặp và sẽ gặp “cái tẩy”; nhưng được mấy người tự nhiên, ung dung như “Huy địa dư”? – Còn truyện Hồn bướm mơ tiên của Khái Hưng (xấp xỉ 100 trang) anh có cho là một truyện ngắn không? Trong khi truyện Mối tình đầu (Premier Amour, của Tourgueniev), 110 trang, đã xếp vào hạng nouvelle (truyện ngắn?). Tôi đọc truyện ấy không chán, nó như một con đường ở sơn thôn, len lỏi theo những dãy đồi xanh tươi và những cánh đồng bé nhỏ xinh xinh; mỗi khúc quanh để hiện ra một cảnh mới lạ, thỉnh thoảng ra nghe tiếng suối khuất nẻo róc rách đâu đó và tiếng chim mách lẻo trong lùm cây. Phong cảnh bên đường buồn hay vui cũng nhẹ nhàng, không thái quá, khiến ta háo kỳ, vui chân đi mãi. Tác giả kể vui, nước truyện chập chờn, các tình tiết như kết thúc mà không kết hẳn, tác giả thôi kể mà câu chuyện như vẫn còn.
         Gần đây tôi có đọc các ông Lưu Nghi, Võ Phiến, Nguyễn Văn Xuân, Bình Nguyên Lộc; tác phẩm các vị ấy có những đặc sắc khiến tôi chú ý lắm. Tôi chưa có những ấn tượng gì rõ trệt, nên chưa dám trình bày. Vả lại, công việc hằng ngày bận rộn quá, anh ạ. Bây giờ mời anh đi ngoại quốc.
         2.– Truyện ngắn ngoại quốc
         Từ truyện “Quả cam” trong Kim Cổ Kỳ Quan, “Những đêm trắng” (Les nuits bianches, của Dostoievsky) cho đến “Những cánh thư hè” (Les lettres de mon moulin, A Daudet) và “Trên sông khuya” (Sur l’eau của Guy de Maupassant) v.v… thật là những kỳ hoa dị thảo. Tôi rất thích “Những vì sao” (Les étoiles, A. Daudet) và “Các cụ già” (Les vieux, A. Daudet). Ông Daudet có lời văn nhanh nhẹn, linh động và vui vẻ; những nhân vật của ông ngộ nghĩnh, đến đâu làm vui đó. Nhưng điều đáng chú ý hồn trong tác phẩm của ông là ông tả rất linh động những nếp sống và phong tục dân gian ở chốn thôn dã. Đọc ông, ta như nghe rõ tiếng vọng của quê hương, ngửi mùi vị chất phác và đậm đà của đất nước, cũng như ở vài đoạn trong “Ngày mới” của Thạch Lam. Về Maupassant, tôi thích một truyện mà tôi quên mất tên, ở trong tập “Trên sông khuya” (Sur l’eau). Có lẽ đấy là truyện “trong sạch” độc nhất của ông: Truyện chỉ có một nhân vật và một chiếc thuyền trên sông khuya dày đặc sương mù, và… gần sáng, một cái… xác người, kéo từ dưới sông lên. Cái cảm giác được gợi mạnh mẽ nhất trong đó là sự sợ hãi. Truyện không có gì, nhưng trí tưởng tượng của tác giả khéo quá và vì hay quá nên kể lại không nổi, Guy de Maupassant có tài tả thực tuyệt khéo; cây bút của ông linh hoạt, già dặn; ông đã nói ra những chuyện thầm kín, tội lỗi của con người mà ông kể một cách dễ dàng, duyên dáng, nửa đùa nửa thật lắm đoạn trong tác phẩm ông rất văn chương, rất nên thơ, làm cho người đọc rung động thích thú.
         Tổng chi, tôi không thể nói được truyện ngắn nào hay nhất và cũng không nói được thích nhất, chỉ có thể nói “thích lắm”, mà nói thế cũng không phải hoàn toàn chủ quan vì không phải riêng mình khám phá cái hay, cái đẹp của một tác phẩm. Tuy nhiên, tôi tưởng không có công chúng thì cái hay của các văn phẩm cũng không được phát giác.
         Vậy nên, tôi đã nói đây là một vấn đề mênh mông; tuy có đáp vấn mà không thật có đủ thẩm quyền, không thể nói một cách độc đoán. Nhưng tôi thấy cần nên phát biểu ý kiến của mình, gọi là không thờ ơ với một vấn đề văn nghệ mới mẻ rất đáng chú ý.
         Mến chào anh.


Khu Bàn Cờ, mùa mưa 1959
Nam-Xuyên PHAN NGỌC CHÂU

_______________________________________________
(1) Đời Nay, Hànội, 1937.


BÁCH KHOA |  SỐ 72

7
Chủ đề khác / Re: E bán sách
« Bài mới gửi bởi Tryan vào 16/11/2018, 23:01:59 »
Mua: chè+trà (30k); dây cót 50k; mỹ thuật 90 k. Thanks
8
Lấy đứa con thất lạc
9
Nov41. Human Physiology. 2 tập. 100k



10
Gom Nov36
Nhận gạch, tks bác


Nov37. Thái Nguyên đất và người. 50k
Nov38. Ấn tượng 300 năm. Sơn Nam. 50k
Nov39. Hồ Hoàn Kiếm và đền Ngọc Sơn. 40k




Nov40. Thư mục tư liệu về Đào Tấn. 60k


Trang: [1] 2 3 ... 10