Tác giả Chủ đề: D. H. Lawrence  (Đã xem 3825 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Kieuberry

D. H. Lawrence
« vào: 24/10/2010, 21:24:27 »
D. H. Lawrence



Tiểu sử và các tác phẩm sẽ bổ túc sau.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #1 vào: 24/10/2010, 21:28:21 »


Sons And Lovers của D. H. Lawrence (với bài giới thiệu của Benjamin DeMott), A Signet Classic xuất bản 1985, paperback 402 trang.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #2 vào: 24/10/2010, 21:33:05 »


Women In Love của D. H. Lawrence (với bài giới thiệu của Louis Menand), A Bantam Classic xuất bản 1996, paperback 538 trang.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #3 vào: 24/10/2010, 21:36:06 »


Wintry Peacock (tập truyện ngắn) của D. H. Lawrence (với bài giới thiệu của Amit Chaudhuri), Modern Voices xuất bản 2006, 110 trang.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #4 vào: 01/11/2010, 09:59:42 »


The Rainbow của D. H. Lawrence (với bài giới thiệu của Richard Aldington), Penguin xuất bản 1977, paperback 495 trang.
 

Ngủ rồi cafe_sach

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #5 vào: 06/11/2010, 00:29:21 »
Buổi sáng cuối cùng

« Sửa lần cuối: 30/10/2011, 12:32:18 gửi bởi zhugge »
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #6 vào: 10/11/2010, 06:11:02 »


Lady Chatterley's Lover của D. H. Lawrence, Penguin Books xuất bản 1994.
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #7 vào: 10/11/2010, 06:45:10 »
Trang trại và đền thờ của nhà văn D.H. Lawrence

Tác giả: Trùng Dương (http://damau.org/archives/5054)

Từ Rio Grand Gorge Bridge, chúng tôi nhắm hương bắc đi tìm cái trang trại của tiểu thuyết gia D.H. Lawrence của Anh, tác giả của tác phẩm nổi tiếng đã từng bị coi là dâm thư và bị cấm đoán, “Lady Chatterley’s Lover”. Trang trại Lawrence, mua bằng bản thảo cuốn “Sons and Lovers”, nằm cách Taos về phía bắc khoảng 17 miles, hiện do trường Đại Học New Mexico quản lý. Lawrence sống ở đây với bà vợ, Frieda, cùng một bà bạn hoạ sĩ Dorothy Brett, cũng người Anh, ở cái cabin nhỏ kế căn nhà lớn của hai vợ chồng, từ 1924 tới 1925. Lawrence mất ở Provence, Pháp, vào năm 1930. Năm năm sau thì bà vợ đem tro của ông về Taos, nơi bà vẫn sống từ sau khi ông bỏ về Âu châu, trộn với xi măng và xây thành cái ban thờ đặt trong một cái đền nhỏ sơn trắng, trên đỉnh có tượng một con phượng hoàng bằng xi măng cũng sơn trắng. Ngôi đền dựng ở trên một ngọn đồi, với phía trước là mộ của Frieda mất vào năm 1956, ở bên hông mấy căn nhà và cabin nay đã cửa đóng then cài.

Riêng cửa đền thờ Lawrence thì không khóa, chỉ đóng với một cái que cài ở hai cái móc gắn ở hai cánh cửa. Khách có thể vô viếng bất cứ lúc nào, có thể ngồi lại bao lâu bên ban thờ của nhà văn tùy ý, có thể để lại dấu tích thăm viếng của mình bằng cách viết vào cuốn sổ lưu niệm ở trên một cái bàn gần đó nếu muốn, với phía trên cheo vài bản sao tài liệu, trong đó có giấy khai tử bằng chữ Pháp, có lồng khung. Cô bạn tôi, gốc người miền Nam, đã để lại dấu vết của mình như sau: “11/12/06 – Hello Uncle Lawrence! We have traveled long and far to see you. (Signed)” Còn tôi, với tính thận trọng thà-thừa-còn-hơn-thiếu của một phóng viên , thì … chụp lại tất cả những dấu vết của bà con để … phòng hờ lỡ mình có cần tới, tổng cộng trên 50 trang vở đủ loại bút tích và mầu mực.

Việc Lawrence tới Taos và thời gian ông ở đây đã được Henry Shukman của The New York Times ghi lại khá chi tiết trong bài “D.H. Lawrence’s New Mexico: The Ghosts That Grip the Soul of Bohemian Taos”, đăng trong mục Cultured Traveler ngày 22 tháng 10, 2006. Bài này có sẵn tại Web link http://travel2.nytimes.com/2006/10/22/travel/22culture.html







Ngôi đền thờ của nhà văn D.H. Lawrence và trang trại của ông nay thuộc Đại Học New Mexico. Ngay cửa bên tay trái bên lối vào đền thờ Lawrence là phần mộ của Frieda Lawrence, vợ của nhà văn. (Ảnh Trùng Dương)
 

Ngủ rồi thieulam

  • *******
  • Bài viết: 3,955
  • Thanked: 92 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • đang đọc: The Flame Bearer - Bernard Cornwell
Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #8 vào: 07/04/2011, 00:35:53 »
Lady Chatterley's Lover - Barnes & Noble Classics 2005

 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #9 vào: 30/12/2011, 10:34:03 »
Người tình của Chatterley phu nhân
Trương Minh Hiển dịch
Nxb Long An, 1988, 2 tập, tổng cộng 598 trang


hình của bác unreader
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi unreader

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #10 vào: 30/12/2011, 18:16:39 »

The Rainbow.

D. H. Lawrence
Giới thiệu, ghi chú: Lionel Kelly
Wordsworth Classics, 2001, 426 trang


 

Ngủ rồi bogiadispacy

  • Chọc chứ ko ngoáy
  • *******
  • Bài viết: 2,677
  • Thanked: 33 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #11 vào: 07/02/2012, 14:50:59 »
Người đàn bà đang yêu
Hồ Anh Quang dịch
NXB HNV xuất bản 2011

 
Đời chán em rồi, say sách xưa.

Ngủ rồi như mộ

Re: D. H. Lawrence
« Trả lời #12 vào: 05/01/2017, 20:23:27 »