Tác giả Chủ đề: Jack London  (Đã xem 6480 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi conbo

  • ****
  • Bài viết: 311
  • Đánh giá: +0/-0
Jack London
« vào: 08/12/2010, 17:00:30 »


Jack London (12 tháng 1, 1876 - 22 tháng 11, 1916) là nhà văn nổi tiếng người Mỹ, tác giả Tiếng gọi nơi hoang dã (The Call of the Wild), Gót sắt (Iron Heel), Martin Eden, Tình yêu cuộc sống (Love of Life) và hơn 50 tác phẩm khác.

Ông là một người tiên phong của thể loại tạp chí thương mại đang thịnh hành lúc bấy giờ, ông là một trong những người Mỹ đầu tiên thành công về mặt tài chính từ nghề viết văn. Ở Việt Nam, một số tác phẩm của ông được dịch ra tiếng Việt và được độc giả yêu thích như Gót sắt, Tiếng gọi nơi hoang dã...

Gốc tích

Tên khai sinh của Jack London có lẽ là John Griffith Chaney. Clarice Stasz và các nhà tiểu sử khác tin rằng dường như cha đẻ của Jack London là nhà chiêm tinh William Chaney. Chaney là một giáo sư chiêm tinh mà theo Stasz, "Từ quan điểm của các nhà chiêm tinh học nghiêm túc ngày nay, Chaney là hình tượng lớn đã chuyển từ các cách thức mánh khóe tiểu xảo sang một phương pháp chính xác chặt chẽ hơn"

Jack London đã không biết được tư cách làm cha được cho là của Chaney cho đến khi trưởng thành. Năm 1897, ông đã viết thư cho Chaney và đã nhận được thư từ Chaney trong đó Chaney đã tuyên bố thẳng thừng "Ta chưa bao giờ kết hôn với Flora Wellman", và rằng ông ta bị "liệt dương" trong thời gian họ sống chung và "không thể là cha của cháu được". Việc có kết hôn có hợp pháp hay không thì người ta không hay biết. Phần lớn các ghi chép dân sự ở San Francisco đã bị phá hủy năm 1906 trong một trận động đất (cũng vì lý do này, người ta cũng không biết chắc chắn tên thật trên giấy khai sinh của Jack London là gì). Stasz cho rằng, trong hồi ký của mình, đã nhắc tên mẹ của Jack London là Flora Wellman, đã từng là "vợ" của mình. Stasz cũng cho rằng trong một quảng cáo, Flora tự gọi mình là "Florence Wellman Chaney".

Tác phẩm[/b

Tiểu thuyết

    * A Daughter of the Snows (1902)
    * Children of the Frost (1902)
    * The Call of the Wild (1903), bản tiếng Việt: "Tiếng gọi nơi hoang dã"
    * The Kempton-Wace Letters (1903), phát hành nặc danh, đồng tác giả: Jack London và Anna Strunsky.
    * The Sea-Wolf (1904), bản tiếng Việt: "Sói biển"
    * The Game (1905)
    * White Fang (1906), bản tiếng Việt: "Nanh trắng"
    * Before Adam (1907)
    * The Iron Heel (1908), bản tiếng Việt: "Gót sắt"
    * Martin Eden (1909), bản tiếng Việt cùng tên, hoặc phiên âm là "Mác-tin I-đơn"
    * Burning Daylight (1910), bản tiếng Việt: "Ánh sáng ban ngày"
    * Adventure (1911)
    * The Scarlet Plague (1912)
    * The Abysmal Brute (1913)
    * The Valley of the Moon (1913)
    * The Mutiny of the Elsinore (1914)
    * The Star Rover (1915), phát hành tại Anh với tên The Jacket
    * The Little Lady of the Big House (1916)
    * Jerry of the Islands (1917)
    * Michael, Brother of Jerry (1917)
    * Hearts of Three (1920), Jack London tiểu thuyết hóa từ kịch bản phim của Charles Goddard
    * The Assassination Bureau, Ltd (1963), Jack London viết dang dở, Robert Fish viết phần kết; bản tiếng Việt: "Văn phòng ám sát"

Tập truyện ngắn

    * Tales of the Fish Patrol (1906)
    * Smoke Bellew (1912)
    * The Turtles of Tasman (1916)

Hồi ký

    * The Road (1907)
    * John Barleycorn (1913)

Tả thực và tiểu luận

    * The People of the Abyss (1903)
    * Revolution, and other Essays (1910)
    * The Cruise of the Snark (1913) Free typeset PDF ebook of The Cruise of the Snark optimized for printing at home.
    * How I became a socialist

Truyện ngắn

    * "Diable-A Dog"
    * "An Odyssey of the North"
    * "To the Man on Trail"
    * "To Build a Fire" (Nhóm lửa)
    * "The Law of Life"
    * "Moon-Face"
    * "The Leopard Man's Story" (1903)
    * "Negore the Coward" (1904)
    * "Love of Life" (Tình yêu cuộc sống)
    * "All Gold Canyon"
    * "The Apostate"
    * "In a Far Country"
    * "The Chinago"
    * "A Piece of Steak"
    * "Good-by, Jack"
    * "Samuel"
    * "Told in the Drooling Ward"
    * "The Mexican"
    * "The Red One"
    * "The White Silence" (Sự im lặng màu trắng)
    * "The Madness of John Harned"
    * "A Thousand Deaths"
    * "The Rejuvenation of Major Rathbone"
    * "Even unto Death"
    * "A Relic of the Pliocene"
    * "The Shadow and the Flash"
    * "The Enemy of All the World"
    * "A Curious Fragment"
    * "Goliah"
    * "The Unparalled Invasion"
    * "When the World was Young"
    * "The Strength of the Strong"
    * "War"
    * "The Scarlet Plague"
    * "The Red One"
    * "The Seed of McCoy"
    * Batard

Kịch bản

    * The Acorn Planter: a California Forest Play (1916)

(theo vi.wikipedia)
« Sửa lần cuối: 08/12/2011, 20:24:16 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi conbo

  • ****
  • Bài viết: 311
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Jack London
« Trả lời #1 vào: 08/12/2010, 17:11:13 »
Gót sắt, Vũ Cận dịch, bản in năm 2001



 

Ngủ rồi Vienteacher

Re: Jack London
« Trả lời #2 vào: 08/12/2010, 20:43:52 »
Gót sắt
Vũ Cận dịch
nxb Văn hoá, 1960


hình của Tầm Thư
« Sửa lần cuối: 20/10/2014, 09:24:47 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi conbo

  • ****
  • Bài viết: 311
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Jack London
« Trả lời #3 vào: 08/12/2010, 23:32:49 »
2 tập truyện ngắn (nhiều người dịch)

Sự im lặng màu trắng, NXB Tác phẩm mới, 1984

Sóng lớn Canaca, NXB Tác phẩm mới, 1986



 

Ngủ rồi conbo

  • ****
  • Bài viết: 311
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Jack London
« Trả lời #4 vào: 08/12/2010, 23:46:55 »
Nanh trắng, Bảo Hưng & Trung Dũng dịch, NXB Văn học, 2001

 

Ngủ rồi conbo

  • ****
  • Bài viết: 311
  • Đánh giá: +0/-0
Re: Jack London
« Trả lời #5 vào: 08/12/2010, 23:48:07 »
Sói biển, Nguyễn Xuân Phương dịch (từ bản tiếng Pháp), NXB Văn học, 2008

 

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Jack London
« Trả lời #6 vào: 30/10/2011, 17:24:07 »
Từ bỏ thế giới vàng
Đặng Quốc Phong và Nguyễn Mạnh Bùi Nghĩa dịch.
NXB Trẻ 1989; 448 trang



Hình của duyenhai
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Jack London
« Trả lời #7 vào: 08/12/2011, 16:10:29 »
Cơn sốt vàng (nguyên tác Smoke and Shorty)
Thanh Việt Thanh dịch theo bản tiếng Pháp La fièvre de l'or của Louis Postif
Hội Văn học Nghệ thuật Đồng Tháp, 1987, 244 trang

« Sửa lần cuối: 26/12/2011, 15:30:22 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi XuTramHuong

Re: Jack London
« Trả lời #8 vào: 07/02/2012, 20:51:03 »
Martin Iđơn (Martin Eden)
Bùi Phụng – Bùi Ý dịch, giới thiệu
Hà Nội: Nxb Văn học, 1985

« Sửa lần cuối: 10/03/2012, 13:08:07 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi XuTramHuong

Re: Jack London
« Trả lời #9 vào: 07/02/2012, 20:52:11 »
Nanh trắng
Nxb Tổng hợp Long An, 1987

« Sửa lần cuối: 10/03/2012, 13:07:15 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Jack London
« Trả lời #10 vào: 12/02/2012, 23:20:03 »
Martin Iđơn (Martin Eden)
Bùi Phụng – Bùi Ý dịch, giới thiệu
Hà Nội: Nxb Văn học, 1986, 564 trang


hình của bác unreader
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi lenhale

  • Giáo làng
  • *******
  • Bài viết: 11,658
  • Thanked: 147 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Đồng Tháp
Re: Jack London
« Trả lời #11 vào: 26/02/2012, 14:09:43 »


« Sửa lần cuối: 26/02/2012, 15:05:40 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
VCB: 0601000453503
CTK: Lê Đức Dũng
ĐT:0918280119

Ngủ rồi lenhale

  • Giáo làng
  • *******
  • Bài viết: 11,658
  • Thanked: 147 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Đồng Tháp
Re: Jack London
« Trả lời #12 vào: 26/02/2012, 14:10:15 »
 
VCB: 0601000453503
CTK: Lê Đức Dũng
ĐT:0918280119

Ngủ rồi lenhale

  • Giáo làng
  • *******
  • Bài viết: 11,658
  • Thanked: 147 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Đồng Tháp
Re: Jack London
« Trả lời #13 vào: 26/02/2012, 14:10:39 »
 
VCB: 0601000453503
CTK: Lê Đức Dũng
ĐT:0918280119

Ngủ rồi lenhale

  • Giáo làng
  • *******
  • Bài viết: 11,658
  • Thanked: 147 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Đồng Tháp
Re: Jack London
« Trả lời #14 vào: 26/02/2012, 14:11:28 »
 
VCB: 0601000453503
CTK: Lê Đức Dũng
ĐT:0918280119