Tác giả Chủ đề: Hector Malot  (Đã xem 6857 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Hector Malot
« vào: 04/10/2011, 22:40:17 »
Hector Malot (20 tháng 5, 1830 – 17 tháng 7, 1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp, các tiểu thuyết của ông được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới yêu mến.



* Tiểu sử:


Ông sinh năm 1830 tại La Bouille, miền Bắc nước Pháp. Tác phẩm đầu tay "Những người tình" (Les Amants) của ông xuất bản năm 1859 đã gây được tiếng vang lớn. Trong sự nghiệp của mình ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Romain Kalbris (1869), Trong gia đình (En Famille 1893) và đặc biệt là Không gia đình (Sans Famille 1878) được các độc giả nhỏ tuổi yêu thích.

Ông mất năm 1907 tại Fontenay sous Bois.

* Tác phẩm:


    Victimes d'Amour (bộ ba quyển)
       - Les Amants (1859)
       - Les Epoux (1865)
       - Les Enfants (1869)
    Les Amours de Jacques (1860)
    Un beau-frère (1869)
    Une belle-mère (1869)
    Romain Kalbris (1869)
    Une Bonne affaire (1870)
    Mme Obernin (1870)
    Sans Famille (1878)
    Baccara (1886)
    En Famille (1893)
    L'amour Dominateur (1896)
    Le Roman de mes Romans (1896)
    Pages choisies (1898)



Nguồn: wiki
« Sửa lần cuối: 10/10/2011, 08:32:50 gửi bởi zhugge »
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Hector Malot
« Trả lời #1 vào: 04/10/2011, 22:43:35 »
Không gia đình
Huỳnh Lý dịch
Nhà xuất bản Văn học, 5/2011

 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Hector Malot
« Trả lời #2 vào: 04/10/2011, 22:50:06 »
Không gia đình
nxb Kim Đồng 197x
Dịch giả: Huỳnh Lý




(Hình của Vienteacher)
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Hector Malot
« Trả lời #3 vào: 04/10/2011, 22:53:34 »
Cuộc đời chìm nổi của Rô-manh Can-bri
nxb Kim Đồng 1989



(Hình của Vienteacher)
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #4 vào: 10/10/2011, 08:40:38 »
Không gia đình
In lần thứ sáu
Huỳnh Lý dịch
Bìa của Nguyễn Bích, minh họa của Thy Ngọc
Hà Nội: Nxb Kim Đồng, 1987


hình của bác Cạp
« Sửa lần cuối: 03/12/2011, 12:43:03 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #5 vào: 10/11/2011, 10:53:52 »
Trong gia đình (En famille)
Hà Mai Anh dịch
Sống Mới xuất bản, 1974


hình của buidung
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #6 vào: 03/12/2011, 08:04:20 »
Về với gia đình (nguyên tác Romain Kalbris)
Hà Mai Anh dịch
Sài Gòn: Nxb Sống Mới, 172 trang


hình của bác Cạp
« Sửa lần cuối: 03/12/2011, 12:42:28 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #7 vào: 21/12/2011, 10:59:56 »
Vô gia đình (Sans famille)
Vũ Thành Nhơn dịch
Saigon, 1963


hình của bác Dongnat
« Sửa lần cuối: 24/12/2011, 16:06:12 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #8 vào: 24/12/2011, 15:56:22 »
Cay đắng mùi đời
Hồ Biểu Chánh phỏng theo Sans famille
Saigon, Imprimerie de l'Union Nguyễn Văn Của, 1926


tập 2, hình của bác Thoong
« Sửa lần cuối: 24/12/2011, 16:05:26 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi bogiadispacy

  • Chọc chứ ko ngoáy
  • *******
  • Bài viết: 2,659
  • Thanked: 39 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: Hector Malot
« Trả lời #9 vào: 10/01/2012, 09:30:48 »
Vô gia đình (Bộ 2 tập)
Hà Mai Anh dịch
Sống Mới xuất bản, 1958

(Hình của thanh thuan)
« Sửa lần cuối: 29/10/2012, 15:51:29 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Đời chán em rồi, say sách xưa.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #10 vào: 14/03/2012, 18:47:57 »
Không gia đình
Huỳnh Lý dịch
Bìa của Nguyễn Bích, minh họa của Thy Ngọc
Hà Nội: Nxb Kim Đồng, 1986


hình của AK
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #11 vào: 31/07/2012, 06:36:28 »
Vô gia đình
Bá Đương lược dịch
Sài Gòn: Văn Quang, 1963


hình của Error
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi nguyenducduy

  • Parental Advisory!
  • ****
  • Bài viết: 361
  • Thanked: 12 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • I like Numetal!
Re: Hector Malot
« Trả lời #12 vào: 14/09/2012, 20:58:49 »
Bản in mới của Nhà xuất bản văn học (2012) liên kết với nhà Phương Bắc.
Huỳnh Lý dịch, kèm nhiều minh họa.
Có lẽ là đẹp nhất trong vô vàn những bản in gần đây.

 
Ill nino! Now playing!

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Hector Malot
« Trả lời #13 vào: 29/10/2012, 15:48:30 »
Vô gia đình
Nguyễn Xuân Hiếu dịch
Sài Gòn: Khai Trí


hình của Error
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi bingo

Re: Hector Malot
« Trả lời #14 vào: 16/04/2013, 21:42:11 »
Cuộc phiêu lưu của Romain Kalbris
Huế: Nxb Thuận Hóa

« Sửa lần cuối: 04/05/2013, 07:36:07 gửi bởi Nguyên Thánh »