Tác giả Chủ đề: Prosper Mérimée  (Đã xem 3927 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi zhugge

Prosper Mérimée
« vào: 17/10/2011, 09:42:38 »


Prosper Mérimée (28 tháng 9 năm 1803 – 23 tháng 9 năm 1870) là một nhà viết kịch, sử gia, nhà khảo cổ người Pháp. Ông có lẽ được biết đến nhiều nhất nhờ cuốn tiểu thuyết ngắn Carmen, tác phẩm được Bizet chuyển thể thành vở opera nổi tiếng cùng tên.


* Tác phẩm:


    Cromwell (1822)
    Le Théâtre de Clara Gazul (1825)
    La Guzla (1827)
    La Jacquerie (1828)
    "Mateo Falcone" (1829)
    Le Carrosse du Saint Sacrement (1829)
    Mosaïque
    Les âmes du Purgatoire (1834)
    La Vénus d'Ille
    Notes de voyages (1835-40)
    Colomba (1840)
    Carmen
    Lokis (1869)
    La Chambre bleue (1872)
    Lettres à une inconnue (1874)

Phê bình

    Các bài viết về Nikolai Gogol (1852), Aleksandr Pushkin (1868), Ivan Turgenev (1868)

Dịch từ tiếng Nga

    La Dame de pique (Con đầm bích, "Пиковая дама"), Les Bohémiens (Những người di-gan, "Цыганы"), Le Hussard ("Гусар") (1852), của Pushkin.
    L'Inspecteur général (1853) (Quan thanh tra, "Ревизор") của Gogol.
    Le Coup de pistolet (Phát súng, "Выстрел") (1856), của Pushkin.
    Apparitions (Những bóng ma, "Призраки") (1866), của Turgenev.

Nguồn: Wikipedia
« Sửa lần cuối: 27/06/2013, 09:34:33 gửi bởi Nguyên Thánh »
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...
 

Ngủ rồi unreader

Re: Prosper Mérimée
« Trả lời #1 vào: 31/10/2011, 20:03:54 »
Carmen, tập truyện chọn lọc
Tô Chương dịch
Nxb Văn học, Hà Nội, 1981


hình của bác Sách cũ xưa nay
« Sửa lần cuối: 27/06/2013, 09:26:41 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi unreader

Re: Prosper Mérimée
« Trả lời #2 vào: 31/10/2011, 20:05:34 »
Côlômba
Prosper Mérimée
Tô Chương dịch
Nxb Văn học, Hà Nội, 2000


 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Prosper Mérimée
« Trả lời #3 vào: 06/01/2012, 23:00:12 »
Carmen
Hà Nội: Nxb Văn học, 1982, 2 tập


hình của bác Chuột chù
« Sửa lần cuối: 01/06/2012, 07:51:46 gửi bởi Nguyên Thánh »
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Prosper Mérimée
« Trả lời #4 vào: 08/01/2012, 19:24:24 »
Biên niên sử của triều đại Saclơ IX (Charles IX)
Nxb Đồng Nai, 1988
 

hình của bác XuTramHuong
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.
 

Ngủ rồi hoangtupe

Re: Prosper Mérimée
« Trả lời #5 vào: 31/05/2012, 01:11:13 »
Carmen
Tô Chương dịch
Tủ sách song ngữ phổ thông
Nxb Ngoại văn, Hà Nội, 1986


« Sửa lần cuối: 27/06/2013, 09:35:42 gửi bởi Nguyên Thánh »
"... không có dịp may lần thứ hai để trở lại làm người trên mặt đất này."
 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Prosper Mérimée
« Trả lời #6 vào: 07/03/2013, 10:32:48 »
Carmen (tập truyện)
Tô Chương dịch
Anh Vũ giới thiệu
In lần thứ ba có sửa chữa, bổ sung
Vẽ bìa: Trịnh Cung
Nxb Văn nghệ và FAHASA TP.HCM, 2000


hình của bác Sách cũ xưa nay
« Sửa lần cuối: 07/03/2013, 13:32:09 gửi bởi Nguyên Thánh »
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.