Tác giả Chủ đề: Chút hoài niệm về nước Nga  (Đã xem 6375 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi KhuongBaUoc

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #15 vào: 01/03/2011, 13:47:42 »
tớ không có.
 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.

Ngủ rồi Giấy gói xôi

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #16 vào: 01/03/2011, 13:51:11 »
tớ không có.

Thạch Sùng cũng thiếu mẻ kho à :d
 

Ngủ rồi KhuongBaUoc

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #17 vào: 01/03/2011, 13:57:45 »
tớ chỉ làm Thạch Sanh thôi. Thạch Sanh có mỗi cái khố và ăn bao nhiêu cũng không no! :d
 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.

Ngủ rồi hodinhvu

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #18 vào: 02/03/2011, 09:33:17 »
Tôi không có hai bài hát anh cần, sorry anh Khương Bá Ước.
Mời anh và các bạn nghe tiếp những bài khác.


Bài này được dùng làm nhạc trong phim 17 Khoảnh Khắc Mùa Xuân.
Tôi bị thiếu mất một trang trong tập nhạc này nên lời Việt không đầy đủ.






Iosif Kobzon

http://www.mediafire.com/?o25j9n3hkln7p38


Nguyễn Chánh Tín

http://www.mediafire.com/?jmg39pjq2e1artn
 

Ngủ rồi hodinhvu

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #19 vào: 02/03/2011, 09:51:27 »
Ngôi Sao Ban Chiều



Màn chiều dần buông xuống
Gió ngàn vi vu lấp lánh đầu hiên
Ngôi sao ban chiều
Gợi lòng tôi thương nhớ
Tới người yêu ở phương trời xa
Anh thân yêu nơi xa anh có nhớ chăng
Năm xưa đôi ta chung lời nguyện ước

Bấy lâu nay tim tôi luôn nhớ đến anh
Như ngôi sao hôm bao ngày mong chờ
Vì lòng tôi mãi mãi vẫn còn khắc sâu
Một bóng hình ai.

Người mà tôi yêu dấu đã về nơi nào
Tháng năm buồn trôi tôi vẫn mong chờ
Nhìn trời mây bát ngát lá xao xác rơi
Lòng thấy buồn thương.

Ôi không gian bao la nhắn giúp cho ta
Anh nơi phương xa có còn chờ ta
Bấy lâu nay tim ta luôn nhớ đến anh
Như ngôi sao hôm bao ngày mong chờ
Vì lòng ta mãi mãi vẫn còn mang theo
Cả mối tình anh.



Minh Phượng hát

http://www.mediafire.com/?dda0rk9s2ar7rmz
 

Ngủ rồi KhuongBaUoc

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #20 vào: 06/07/2011, 23:03:45 »
Đại bàng con:

http://www.youtube.com/watch?v=z4-zJAM7OXc

Lời Việt:

Bay lên trên đón mặt trời, đại bàng con hãy vút cao qua
núi đồi, hãy lướt tới bao chân mây.
Vượt ngàn bão tố nơi đây, vượt hiểm nguy với bao thác ghềnh
niềm yêu thương nâng cánh chim đẹp tuyệt vời.

Xanh xanh trên lưng trời, một đôi cánh lướt trong mây,
mang theo mình tiếng gió cuốn như phong ba.
Đại bàng hãy cất tiếng ca để sưởi ấm bao nguồn ước vọng
vì tương lai, dâng trái ti ngọn lửa hồng.

Ngôi sao bên cánh rừng màu đỏ thắm sáng lung linh,
Chim đại bàng đã ngã xuồng trong vinh quang.
Từng người chiến sĩ qua đây nghiêng vành mũ bên tai đứng chào,
tuổi thanh xuân em hiến dâng cả cuộc đời!

Lời Nga:

Opлёнок

Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца
И степи с высот огляди!
Навеки умолкли весёлые хлопцы,
В живых я остался один.

Орлёнок, орлёнок, блесни опереньем,
Собою затми белый свет.
Не хочется думать о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.

Орлёнок, орлёнок, гремучей гранатой
От сопки врагов отмело.
Меня называли орлёнком в отряде,
Враги называли орлом.

Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ,
Ты видишь, что я уцелел.
Лети на станицу, родимой расскажешь,
Как сына вели на расстрел.

Орлёнок, орлёнок, товарищ крылатый,
Ковыльные степи в огне.
На помощь спешат комсомольцы-орлята -
И жизнь возвратится ко мне.

Орлёнок, орлёнок, идут эшелоны,
Победа борьбой решена.
У власти орлиной орлят миллионы,
И нами гордится страна.
___

Bài ca về chú bé đánh trống:

http://www.youtube.com/watch?v=hHOhckLAw4o&feature=related
« Sửa lần cuối: 07/07/2011, 00:04:38 gửi bởi KhuongBaUoc »
 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.

Ngủ rồi KhuongBaUoc

 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.

Ngủ rồi KhuongBaUoc

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #22 vào: 06/07/2011, 23:16:14 »
Một bài của Bun, ké vào đây. Na Vseki Kilometar.

Có bác nào nhớ bài này không?

http://www.youtube.com/watch?v=Lz6zeyUFgVE
 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.

Ngủ rồi KhuongBaUoc

Re: Chút hoài niệm về nước Nga
« Trả lời #23 vào: 06/07/2011, 23:38:30 »
 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.

Ngủ rồi KhuongBaUoc

 
Tín ngưỡng cao nhất, là cách thức con người cư xử với nhau.
Đọc sách xưa - xây thời mới.