Tác giả Chủ đề: Phan Kế Bính  (Đã xem 8433 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Giấy gói xôi

Phan Kế Bính
« vào: 08/09/2009, 16:22:46 »
Phan Kế Bính (1875 – 1921), hiệu là Bưu Văn, bút hiệu Liên Hồ Tử, là một nhà báo, nhà văn nổi tiếng của Việt Nam đầu thế kỷ 20.



Tiểu sử

Phan Kế Bính quê ở làng Thụy Khê, huyện Hoàn Long, tỉnh Hà Đông (nay thuộc phố Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội). Năm Bính Ngọ (1906), Phan Kế Bính dự thi Nho học và đỗ Cử nhân, nhưng không ra làm quan, mà ở nhà dạy học. Trong thời gian này, ông công khai hưởng ứng phong trào Duy Tân, nhưng không trực tiếp chỉ đạo. Từ 1907, ông bắt đầu viết báo cho nhiều tờ báo trong nước, trong vai trò là một trợ bút, chủ yếu là dịch thuật, biên khảo sách chữ Hán. Sau đó ông lần lượt cộng tác với các tờ báo: Ðông Dương tạp chí, Lục tỉnh tân văn, Trung Bắc tân văn. Đặc biệt là với tờ Đông Dương tạp chí, ông có thời gian làm trong ban biên tập Đông Dương tạp chí, và tác phẩm của ông phần lớn đều từng đăng trên tạp chí này.

Tác phẩm

Các sách biên khảo:

    * "Việt Nam phong tục" (1915): nghiên cứu nghiêm túc, có tính phản biện, về thuần phong mỹ tục của Việt Nam;
    * "Hán Việt văn khảo" (1918): bàn về văn chương chữ Hán ở Trung Quốc, Việt Nam và triết học Trung Quốc;
    * Các sách viết về danh nhân Việt Nam: "Nam hải dị nhân" (1909), "Hưng Đạo Đại vương" (1912).

Sách dịch thuật:

    * "Đại Nam nhất thống chí" (1916);
    * "Ðại nam điển lệ toát yếu" (1915 - 1916);
    * "Việt Nam khai quốc chí truyện" (1917);
    * "Đại Nam liệt truyện tiền biên" (1918);
    * "Ðại Nam liệt truyện chỉnh biên" (1919);
    * Đặc biệt là bộ "Tam quốc chí diễn nghĩa" dịch chung với Nguyễn Văn Vĩnh.

Phan Kế Bính mất lúc mới 46 tuổi vào năm Tân Dậu (1921).

Tên của ông hiện được đặt cho một con đường ở phường Cống Vị quận Ba Đình Hà Nội, cắt vuông góc với đường Liễu Giai. Ngày 29 tháng 5 năm 2005, tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam đã tổ chức Lễ tưởng niệm 130 năm ngày sinh và 85 năm ngày mất của ông.

Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/Phan_K%E1%BA%BF_B%C3%ADnh
« Sửa lần cuối: 11/09/2009, 00:57:41 gửi bởi Giấy gói xôi »
 

Ngủ rồi Thoong

  • Ngự sử đại phu
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 6,960
  • Thanked: 124 times
  • Đánh giá: +3/-0
  • Tứ triều nguyên lão
Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #1 vào: 13/09/2009, 19:15:49 »
Việt Nam phong tục KHai trí in năm 73

 

Ngủ rồi hoaico

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #2 vào: 21/09/2009, 23:38:19 »
VIỆT NAM PHONG TỤC - PHAN KẾ BÍNH
Contribution à l'histoire d'Annam
Trích ở Đông Dương Tạp Chí, từ số 24 đến số 49 (1913-1914).
372 trang, khổ 13.5 x 20.5 cm. Phong Trào Văn Hoá xuất bản. Saigon 1972.


 
hoaico2009@gmail.com |  0946850701 - 01269838689

Ngủ rồi Giấy gói xôi

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #3 vào: 29/11/2009, 23:09:02 »
VIỆT HÁN VĂN KHẢO
Trung Bắc tân văn 1930

 

Ngủ rồi Giấy gói xôi

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #4 vào: 29/01/2010, 00:42:46 »
TAM QUỐC CHÍ DIỄN NGHĨA
Phan Kế Bính dịch, Nguyễn Văn Vĩnh bình khảo
Xuất bản lần đầu ở Hà Nội năm 1909







 

Ngủ rồi Vienteacher

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #5 vào: 21/12/2011, 22:28:52 »
Nam Hải dị nhân liệt truyện
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #6 vào: 19/01/2012, 22:07:44 »
Tam quốc diễn nghĩa, nguyên tác của La Quán Trung
Phan Kế Bính dịch
Bùi Kỷ hiệu đính
Hà Nội: Nxb Phổ thông, 13 tập, phát hành lần lượt trong hai năm: 1959-1960


hình của Khung long
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #7 vào: 19/01/2012, 23:45:52 »
Tam quốc chí
Phan Kế Bính dịch
Lời bàn: Mao Tôn Cương
Sài Gòn: Khai Trí xuất bản, 1972, 3 tập


hình của Error
« Sửa lần cuối: 12/07/2014, 15:05:23 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #8 vào: 20/01/2012, 23:18:31 »
Tam quốc diễn nghĩa
Phan Kế Bính dịch
Bùi Kỷ hiệu đính
Hà Nội: Nxb Văn học và Công ty Sách Đông A, 2009, 13 tập

Ấn bản dành cho dân sưu tập, sao y lại bộ nxb Phổ thông các năm 1959-1960:

hình của Khủng Long
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi haiduong

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #9 vào: 09/04/2012, 08:50:58 »
Việt- Hán văn khảo- Nam kỳ 1938


các bác giúp e mấy chữ tàu xì trong triện là chữ gì vậy,
 

Ngủ rồi chuoi

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #10 vào: 25/04/2012, 16:27:44 »
Nam Hải dị nhân liệt truyện / Phan-Kế-Bính, Lê-Văn-Phúc (H. : Tonkinoise, 1930, In lần thứ năm - 142, iii p.)

 

Ngủ rồi chuoi

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #11 vào: 17/06/2012, 09:05:04 »
Nam-Hải dị-nhân liệt truyện / Phan Kế Bính (S. : Mặc Lâm, 1968 - 195, vi p.)



Việt-Hán văn-khảo / Phan Kế Bính (S. : Mặc Lâm, 1970 - 175 p. ; 160đ)

 

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #12 vào: 06/10/2012, 21:03:26 »
Nam Hải dị nhân
Nxb Trẻ, 1999, 248 trang


hình của bác Cạp
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 13,095
  • Thanked: 96 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #13 vào: 23/02/2013, 02:57:09 »
                                                                            Nam Hải Dị Nhân - NXB Trẻ xb 1988

                                                                           
« Sửa lần cuối: 23/02/2013, 02:58:14 gửi bởi Harrypham1986 »
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 13,095
  • Thanked: 96 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Phan Kế Bính
« Trả lời #14 vào: 23/02/2013, 03:00:13 »
                                                                         Việt Nam Phong Tục - NXB TPHCM xb

                                                                         
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.