Tác giả Chủ đề: William Saroyan  (Đã xem 1947 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Ho Lieu

  • meo meo meo meo meo.......
  • *******
  • Bài viết: 4,690
  • Thanked: 10 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nữ
  • crazy cat
William Saroyan
« vào: 10/11/2010, 23:33:17 »
William Saroyan (1908 - 1981), ra đời và lớn lên ở Fresno, California, Hoa Kỳ, trong một gia đình nhập cư từ Armenia. ông vào đời với nghề bưu tá rồi dọ dẫm viết văn. truyện ngắn đầu tay "Chàng tuổi trẻ gan dạ trên chiếc đu bay" (The Daring Young Man on the Flying Trapeze) được đăng ngay trên tạp chí chuyên về truyện ngắn Storyvào năm 1934. Và ông là người mà, chỉ sau một đêm, thức dậy và thấy mình quá nổi tiếng! truyện được giới phê bình văn học nồng nhiệt ca ngợi, và điều đó thúc đẩy ông liên tiếp viết, viết mạnh và xuất bản.



William Saroyan viết nhanh với một bút lực vững mạnh và thuần nhất, đã xuất bản trên 1500 truyện ngắn, 12 vở kịch, 10 tiểu thuyết và 3 tự truyện. Phần lớn các tác phẩm được xuất bản khi ông đã ngoại tứ tuần.
Ngoài những truyện ngắn nổi tiếng, ông còn có những tác phẩm lừng lẫy như "Tên tôi là Aram" (My name is Aram, 1940), tiểu thuyết "Hài kịch nhân gian"/ "The Human Comedy" (1943) và hai vở kịch gây chú ý nhất là "Trái tim tôi trên cao nguyên/ My Heart's in Highland" được chuyển thể từ truyện ngắn "Người có trái tim trên miền cao nguyên".Cuốn "Thời của đời bạn" / The Time of your life được trao giải thưởng Pulitzer danh giá, nhưng ông đã thẳng thừng từ chối vì khinh miệt những giá trị thẩm định nghệ thuật của "bọn người giàu có"

Truyện ngắn của William Saroyan được viết một cách dễ dàng, viết từ bất cứ những sự việc tầm thường trong đời sống, mới đọc lên sẽ thoáng nở nụ cười, nhưng liền sau đó sẽ cảm thấy xót xa và cay cay trong mắt. Ấy chính là vì tính chất trào lộng mà bi thiết từ cái nhìn của người dẫn truyện.
Là một tác giả phương Tây, nhưng ông luôn có cái nhìn về cuộc đời như một nhà hiền triết phương Đông, thâm cảm về lẽ hư phù của cuộc sống, và cho rằng mỗi chúng ta chẳng qua chỉ là những khách bộ hành tình cờ đi ngang qua trái đất quạnh hiu này, và thế đấy, "chúng ta đến, chúng ta nô đùa qua lại, và chúng ta bị quên lãng!"

Tác phẩm:

The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1935)
Inhale and Exhale (1936)
Three Times Three (1936)
Little Children (1937)
The Trouble With Tigers (1938)
Love Here Is My Hat (1938)
The Summer of the Beautiful White Horse (1938)
My Name Is Aram (1940)
The Human Comedy (1943)
The Adventures of Wesley Jackson (1946)
Rock Wagram (1951)
Tracy's Tiger (1952)
The Laughing Matter (1953)
Love (1955)
Mama I Love You (1956)
Papa You're Crazy (1957)
Here Comes, There Goes, You Know Who (1962)
Gaston (1962)
One Day in the Afternoon of the World (1964)
The Man With The Heart in the Highlands and other stories (1968)
Days of Life and Death and Escape to the Moon (1970)
Places Where I've Done Time 1972 (original printing possibly 1957)
Chance Meetings (1978)
Obituaries (1979)
Births (1983)
My name is Saroyan (1983)
Madness in the Family (1988)
Boys and Girls Together (1995)
 

Các vở kịch:
The Time of Your Life (1939) - winner of the New York Drama Critics' Circle and the Pulitzer Prize for Drama
My Heart's in the Highlands (1939)
Elmer and Lily (1939)
Three plays (1940):
My heart’s in the Highlands
The time of your life
Love’s old sweet song
The Agony of Little Nations (1940)
Hello Out There (1941)
Across the Board on Tomorrow Morning (1941)
The Beautiful People (1941)
Bad Men in the West (1942)
Talking to You (1942)
Coming Through the Rye (1942)
Don't Go Away Mad (1947)
Jim Dandy (1947)
The Slaughter of the Innocents (1952)
The Oyster And The Pearl (Television Play) (1953)
The Stolen Secret (1954)
The Cave Dwellers (1958)
Sam, The Highest Jumper Of Them All, or the London Comedy (1960)
Hanging around the Wabash (1961)
The Dogs, or the Paris Comedy (1969)
Armenian (1971)
Assassinations (1974)
Tales from the Vienna Streets (1980)
An Armenian Trilogy (1986)
The Parsley Garden (1992)
..........

(Tổng hợp từ nhiều nguồn)
 

« Sửa lần cuối: 11/11/2010, 00:03:28 gửi bởi Ho Lieu »
 
crazy cat

mail: hdt.lieu@gmail.com

Ngủ rồi Ho Lieu

  • meo meo meo meo meo.......
  • *******
  • Bài viết: 4,690
  • Thanked: 10 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nữ
  • crazy cat
Re: William Saroyan
« Trả lời #1 vào: 10/11/2010, 23:50:07 »
Người có trái tim trên miền cao nguyên - William Saroyan, Huy Tưởng dịch, Nxb Văn Nghệ, 2007

 
crazy cat

mail: hdt.lieu@gmail.com

Ngủ rồi Ho Lieu

  • meo meo meo meo meo.......
  • *******
  • Bài viết: 4,690
  • Thanked: 10 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nữ
  • crazy cat
Re: William Saroyan
« Trả lời #2 vào: 10/11/2010, 23:55:05 »
Tiếng cười - Tình yêu - Sự chết, William Saroyan, Tiềm Long dịch, Nxb Vườn Hồng, 1973

 
crazy cat

mail: hdt.lieu@gmail.com

Ngủ rồi Ho Lieu

  • meo meo meo meo meo.......
  • *******
  • Bài viết: 4,690
  • Thanked: 10 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nữ
  • crazy cat
Re: William Saroyan
« Trả lời #3 vào: 10/11/2010, 23:58:07 »
Kịch Đời - William Saroyan - Đặng Tâm dịch, Đồng Nai xb, 1971

 
crazy cat

mail: hdt.lieu@gmail.com

Ngủ rồi như mộ

Re: William Saroyan
« Trả lời #4 vào: 13/12/2016, 11:06:23 »






mượn bìa nát về xử lý