Tác giả Chủ đề: Ivan Sergeyevich Turgenev  (Đã xem 5689 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Vienteacher

Ivan Sergeyevich Turgenev
« vào: 15/01/2011, 22:03:48 »
Ivan Sergeyevich Turgenev sinh ngày 28.10.1818. Ông tốt nghiệp các đại học Sankt-Peterburg và Berlin. Tuy là tiến sĩ triết học nhưng ông lại có năng khiếu văn học. Ông đã sáng tác nhiều tác phẩm có giá trị, vẽ nên bức tranh rộng lớn, sinh động về cuộc sống hiện thực của đất nước Nga trên bước đường phát triển từ năm 40 đến những năm 70 của thế kỷ XIX. Tác phẩm đầu tay của ông: "Trường ca Parasha" ra đời vào năm 1843 tại Saint Petersburg đã được giới phê bình đánh giá cao. Những năm sau đó, các truyện ngắn và tiểu thuyết tiếp theo đã khẳng định tài năng của ông. Turgenev là người theo chủ trương hiện đại hóa nước Nga theo mô hình phương Tây, chống lại khuynh hướng cực đoan. Từ năm 1871, ông chuyển đến sống tại Paris. Ông mất ngày 22.08.1883 tại Bougival (gần Paris), Pháp. Những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông có thể kể đến: tập truyện ngắn "A Sportsman's Sketches" (Bản dịch tiếng Việt: Bút ký người đi săn); vở kịch: "A Month in the Country"; các tiểu thuyết và truyện ngắn: "First Love", "Torrents of Spring"; "On the Eve"; "Smoke"...Đặc biệt, tác phẩm "Fathers and Sons" (Cha và con) vẫn được xem là tác phẩm kinh điển của nền văn học Nga.
« Sửa lần cuối: 07/10/2013, 07:56:05 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi Vienteacher

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #1 vào: 16/01/2011, 07:58:47 »
Mối tình đầu
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi Vienteacher

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #2 vào: 16/01/2011, 08:00:03 »
Đêm trước, Cha và con
« Sửa lần cuối: 15/06/2011, 13:40:02 gửi bởi Vienteacher »
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi Vienteacher

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #3 vào: 16/01/2011, 08:00:57 »
Bút ký người đi săn
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi Vienteacher

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #4 vào: 10/06/2011, 08:03:41 »
Cha và con
nxb văn hóa 1962
Dịch giả: Nhị Ca
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #5 vào: 02/10/2011, 23:12:47 »
Một tổ quí tộc
nxb văn học 1963
Dịch giả: Trương Thị Tỉnh



Hình của Vienteacher
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi Vienteacher

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #6 vào: 13/10/2011, 14:17:46 »
Mu-mu, Tuôc-ghê-nhép
nxb Kim Đồng 1986
Dịch giả: Mộng Quỳnh
« Sửa lần cuối: 19/10/2011, 08:22:29 gửi bởi Nguyên Thánh »
 
Số tài khoản: 0011004133635
Chủ tài khoản: Lê Thanh Mai
NH: VCB Hà Nội.

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #7 vào: 18/10/2011, 11:15:33 »
Mối tình đầu
Tựa của André Maurois
Bản dịch của Vũ Minh Thiều- NXB Gió Bốn Phương 1966



Hình của vinhbocap
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #8 vào: 14/11/2011, 19:39:27 »
Một tổ quí tộc
Trương Thị Tỉnh dịch
Nhà Xuất Bản Văn Học - Hà Nội - 2000



Hình của gokien
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi zhugge

  • Reading young man
  • Moderator
  • *****
  • Bài viết: 1,014
  • Thanked: 1 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #9 vào: 14/11/2011, 19:40:20 »
Cha và con
Hà Ngọc dịch
Nhà Xuất Bản Văn Hóa Thông Tin - 2002



Hình của gokien
 
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...

Ngủ rồi ThichDuThu

  • **
  • Bài viết: 68
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Tiêu dao du
Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #10 vào: 14/11/2011, 23:09:54 »



Viết về cuộc đời và sự nghiệp của ông

NXB Cầu Vồng

 
Nước muôn sông cũng không đủ cho tôi rửa tai để lắng nghe những lời cao luận!

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #11 vào: 07/05/2012, 16:56:28 »
Một tổ quý tộc - Axya - Mối tình đầu
Hà Nội: Nxb Hội nhà văn, 498 trang


hình của bác Cạp
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi vinh bo cap

  • Khóc cười hai mặt bôn ba; Nửa đời lại muốn nhặt hoa cửa chùa.
  • *******
  • Bài viết: 8,823
  • Thanked: 979 times
  • Đánh giá: +7/-5
  • Giới tính: Nam
  • Oán bỏ Ơn đền
    • http://quangduc.com/author/about/76/vinh-huu
Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #12 vào: 16/06/2012, 14:40:26 »
Mối tình đầu
(Tập truyện chọn lọc gồm 03 truyện: Mối tình đầu, Axya và Lũ xuân)
NXB Văn Nghệ TPHCM 1999

 
Tâm Không Vĩnh Hữu Mãn Đường Hồng

Ngủ rồi bingo

Re: I.X.Turgheniev
« Trả lời #13 vào: 07/05/2013, 23:06:41 »
Đêm trước, Cha và con
NXB văn học và Nhã Nam phát hành