Tác giả Chủ đề: Mark Twain  (Đã xem 8365 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Mark Twain
« Trả lời #15 vào: 19/03/2012, 21:32:31 »
Đôi bạn phiêu lưu (Huckleberry Finn)
Hoàng Lan dịch
Sài Gòn: Nxb Sáng Tạo, 1956


hình của bác Viên
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Mark Twain
« Trả lời #16 vào: 03/09/2012, 11:28:07 »
Hoàng tử và người khốn cùng
Sở Giáo dục TP.HCM, 1987


hình của bác Viên
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Mark Twain
« Trả lời #17 vào: 25/10/2012, 20:43:05 »
Chuyện phiêu lưu của Tom Sawyer
Ngụy Mộng Huyền và Hoàng Văn Phương dịch
Hà Nội: Nxb Văn học, 2001, 460 trang


hình của bác Cạp
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Nguyên Thánh

Re: Mark Twain
« Trả lời #18 vào: 18/01/2013, 20:43:39 »
Kho vàng trong động ma (The Adventures of Tom Sawyer)
An Tùng dịch
Sài Gòn: Tín Đức thư xã, 1966
 


hình của meomeo
 
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Mark Twain
« Trả lời #19 vào: 28/02/2013, 23:34:05 »
                                                                                     Life On The Mississippi

                                                                                     
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Mark Twain
« Trả lời #20 vào: 23/03/2013, 11:08:07 »
                                        ( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi bingo

Re: Mark Twain
« Trả lời #21 vào: 23/04/2013, 14:21:21 »
Những cuộc phiêu lưu tiếp theo của Tom Sawyer - Tom Sawyer ra nước ngoài và Thám tử Tom Sawyer   
Tác giả: Mark Twain. - Dịch giả: Minh Hiếu.
Nhà xuất bản Văn Học 2010
 

Ngủ rồi bingo

Re: Mark Twain
« Trả lời #22 vào: 23/04/2013, 14:30:57 »
Những cuộc phiêu của TomSawyer và Huckle Berry Finn   
 Dịch giả: Vương Đăng. Xuân Oanh.
Nhà xuất bản Văn Học 2011 ; Số trang: 773
« Sửa lần cuối: 23/04/2013, 14:31:37 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi bingo

Re: Mark Twain
« Trả lời #23 vào: 23/04/2013, 14:36:39 »
Hoàng tử & thằng nhỏ ăn mày   
Nhà xuất bản Trẻ 2012
 

Ngủ rồi bingo

Re: Mark Twain
« Trả lời #24 vào: 23/04/2013, 14:57:50 »
Bản mới in năm 2011 của NXB Văn học và Đông A

« Sửa lần cuối: 24/04/2013, 07:58:44 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi bingo

Re: Mark Twain
« Trả lời #25 vào: 23/04/2013, 22:01:42 »
Bản in cuối năm 2012 của NXB Văn học, so với bản năm 2011 thì hình vẽ minh họa trong truyện đẹp hơn nhiều, ít nhất là đẹp nhất đền thời điểm này

« Sửa lần cuối: 23/04/2013, 22:52:26 gửi bởi Nguyên Thánh »
 

Ngủ rồi Khung long

Re: Mark Twain
« Trả lời #26 vào: 23/04/2013, 22:31:46 »
Bản in cuối năm 2012 của NXB Văn học, so với bản năm 2011 thì hình vẽ minh họa trong truyện đẹp hơn nhiều, ít nhất là đẹp nhất đền thời điểm này

(Image removed from quote.)


(Image removed from quote.)

2 quyển này ra khoảng giữa năm 2012, do nhà sách Huy Hoàng liên kết NXB VH, in, chất lượng khá tốt, có cả Những tấm lòng cao cả, Không gia đình, Trong gia đình, Cuộc phiêu lưu vào lòng đất, Thuyền trưởng tuổi 15
 

Ngủ rồi bingo

Re: Mark Twain
« Trả lời #27 vào: 24/04/2013, 07:18:14 »
Phiên bản NXB văn học liên kết vơi trung tâm Đông Tây phát hành 2012









« Sửa lần cuối: 24/04/2013, 15:44:58 gửi bởi bingo »
 

Ngủ rồi Harrypham1986

  • Trảm Phong Đại Sư
  • *******
  • Bài viết: 12,979
  • Thanked: 99 times
  • Đánh giá: +0/-0
  • Giới tính: Nam
  • Hiểu Nguyệt Tình Thiên
Re: Mark Twain
« Trả lời #28 vào: 30/11/2013, 21:37:18 »


( hình mượn )
 
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.

Ngủ rồi Thoong

  • Ngự sử đại phu
  • Global Moderator
  • *****
  • Bài viết: 6,937
  • Thanked: 124 times
  • Đánh giá: +3/-0
  • Tứ triều nguyên lão
Re: Mark Twain
« Trả lời #29 vào: 18/12/2014, 19:35:12 »
The Adventures of Huckleberry Finn