Tác giả Chủ đề: Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt  (Đã xem 1268 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi Kieuberry

Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt
« vào: 02/05/2010, 22:20:51 »
Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt

Vì Box Tài liệu số hóa đã được diễn đàn sachxua.net mở ra khá lâu, nhưng lại rất vắng khách. Do đó em mở topic này để góp phần làm cho box Tài liệu số hóa thêm sinh động!  :d

Tiêu chuẩn trao đổi rất đơn giản: tất cả các sách tiếng Việt (đã số hóa) về các mảng đề tài Văn hóa, Lịch sử VN đều được hoan nghênh. Điều tối kỵ là không trao đổi những ebook do sưu tầm hoặc đã được phổ biến trên NET. Mọi giao dịch hoặc thương lượng, xin gửi qua PM của diễn đàn.

Để mở đầu, em xin đưa ra vài sách của Thiền sư Nhất Hạnh đã được số hóa:

Going Home - Jesus and Buddha As Brothers.






Living Buddha, Living Christ.










 

nguyenhainamvn

  • bạn
Re: Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt
« Trả lời #1 vào: 02/05/2010, 22:32:48 »
Có nhất thiết phải đổi ngang từ Eng sang VN hoặc ngược lại của cùng 1 cuốn sách không hả Kiều, hay cuốn nào cũng được miễn là đã số hoá? :h
Ví dụ như cuốn "Going Home - Jesus and Buddha As Brothers" của Kiều phải đổi với bản số hoá cuốn tiếng Việt của em nó?
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt
« Trả lời #2 vào: 02/05/2010, 22:52:46 »
Có nhất thiết phải đổi ngang từ Eng sang VN hoặc ngược lại của cùng 1 cuốn sách không hả Kiều, hay cuốn nào cũng được miễn là đã số hoá? :h
Ví dụ như cuốn "Going Home - Jesus and Buddha As Brothers" của Kiều phải đổi với bản số hoá cuốn tiếng Việt của em nó?

Tất cả các sách tiếng Việt đều hoan nghênh trao đổi, miễn là nó không phạm vào điều tối kỵ:  không trao đổi những ebook do sưu tầm hoặc đã được phổ biến trên NET. Không trao đổi sách English lấy sách English (vì mảng này em có quá nhiều!).

Điều đáng nói thêm là ngoài bản scan English ra, em sẽ kèm thêm bản đã OCR sang MS Word, nên rất thuận tiện cho các bác tra cứu từ điển cũng như có ý định phiên dịch sang tiếng Việt.

 

nguyenhainamvn

  • bạn
Re: Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt
« Trả lời #3 vào: 02/05/2010, 22:57:20 »
Hay là Kiều up danh mục tất cả các Ebook tiếng Anh mà Kiều muốn trao đổi lên đi, để mọi người ngắm nghía, rồi đổi chác cho vui :h
 

Ngủ rồi Kieuberry

Re: Đổi ebook English lấy ebook tiếng Việt
« Trả lời #4 vào: 03/05/2010, 01:59:23 »
Hay là Kiều up danh mục tất cả các Ebook tiếng Anh mà Kiều muốn trao đổi lên đi, để mọi người ngắm nghía, rồi đổi chác cho vui :h

Không cần thiết bác ạ, vì nó mất rất nhiều thời gian. Những sách em post lên đây chỉ là tượng trưng thôi. Nói sơ sơ để bác biết, ngoài tủ sách cá nhân và của bạn bè ra (vài ngàn cuốn), đàng sau lưng em còn có hàng chục thư viện có tầm cỡ (có tối thiểu trên 70 ngàn đầu sách) và rất thoải mái khi mượn sách ở các nơi đó về để số hóa.
Tóm lại là bác chỉ cần PM cho biết những sách English nào mà bác cần (tựa sách và tên tác giả) hoặc những sách tập trung về một đề tài nào đó, là em sẽ đáp ứng ngay.

Sách trao đổi sẽ tương đương về số trang (tức là tương ứng với thời gian đã bỏ ra để số hóa). Ngoài ra bản scan trao đổi phải đạt tiêu chuẩn số hóa (theo những quy định đã thỏa thuận trước).
Và em sẵn sàng cung cấp software và tài liệu hướng dẫn scanning nếu bác chưa quen thuộc công việc số hóa sách.