Tác giả Chủ đề: Rudyard Kipling  (Đã xem 5612 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

nguyenhainamvn

  • bạn
Rudyard Kipling
« vào: 24/05/2010, 12:22:51 »


JOSEPH KIPPLING
(30/12/1865 – 18/1/1936)
Giải Nobel văn học năm 1907

Nhà văn, nhà thơ Anh Joseph Rudyard Kipling là con trai giáo sư, hiệu trưởng trường nghệ thuật Bombay, một chuyên gia lớn về lịch sử nghệ thuật ẤnDDooj; mẹ xuất thân từ gia đình danh giá nổi tiếng ở London; sáu tuổi được gửi sang Anh sống với một gia đình theo đạo Tin Lành. Trong thời gian ở Anh, R.Kipling đã học tại các trường United Service College, Westward Ho, Bideford. Năm 1882, ông trở về Ấn Độ, viết một số truyện ngắn và làm trợ lý Tổng biên tập cho tờ Báo dân thường và lính ( Civil and Military Gazette) ở Lahor. Chàng thanh niên đã khiến xã hội sở tại kinh ngạc bởi những ý kiến sắc sảo trước các vấn đề xã hội và kiến thức về đất nước Ấn Độ. Rudyard Kipling nổi tiếng với khả năng quan sát, trí tưởng tượng rực rỡ, độ chín muồi tư tưởng về sự sống khởi nguyên có tầng bậc giá trị rõ ràng và hết sức đơn giản mà nền văn minh không chạm đến được; và Kim – được coi là cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Anh hay nhất về Ấn Độ và là một trong những tiểu thuyết Anh hay nhất nói chung. Năm 1907, R. Kipling được trao giải Nobel khi đã có trong tay 20 tập sách ( trong đó có 4 tiểu thuyết, hàng trăm bài thơ, nhiều ttapj ký, bài báo…). R.Kipling còn nhận được bằng danh dự và phần thưởng của nhiều trường đại học danh tiếng như Oxford, Cambridge, Edinburg, Paris, Athena, Toronto… Năm 1926, R.Kipling nhận giải Huy chương Vàng Văn học Hoàng gia Anh quốc.
Tác phẩm chính:
-   Bài thơ Đông-Tây ( The ballad ò East and Wesr, 1889), thơ.
-   Những khúc ballad về trại lính (Barrack-room ballads, 1892), thơ.
-   Sách rừng ( The jungle book, 1894), tập truyện.
-   Bảy biển (The seven seas, 1896), thơ.
-   Kim (1901), tiểu thuyết.
-   Những truyêhn thật đơn giản cho trẻ nhỏ (Just so stories for little children, 1902), sách thiếu nhi.
-   Năm dân tộc (The five nations, 1903), thơ.
« Sửa lần cuối: 13/07/2010, 21:10:01 gửi bởi Giá nào cũng chơi »
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #1 vào: 28/05/2010, 16:41:01 »
- Cậu bé rừng xanh (truyện tranh Walt Disney), NXB Trẻ, 1993.




- Chuyện rừng, Ng. Hiền dịch từ bản tiếng Pháp Le lirere de la jungle, Tủ sách thanh niên cộng hoà SG, 1963.




- Chuyện rừng (nguyên tác: The jungle book), Mạnh Chương dịch, NXB Đà Nẵng, 1987.

« Sửa lần cuối: 30/12/2010, 23:16:55 gửi bởi joankim »
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #2 vào: 28/05/2010, 16:45:31 »
- Mowgli - người sói (tiểu thuyết: The jungle book), Hoàng Hưng dịch, NXB Trẻ, 1987; 1999.




- Người sói Mowgli, Hạnh Trâm biên dịch, NXB Văn hoá thông tin, 2008




- Những thuyền trưởng dũng cảm, Hoàng Hưng - Hùng Thao dịch, NXB Trẻ, 1988.

« Sửa lần cuối: 30/12/2010, 23:18:39 gửi bởi joankim »
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #3 vào: 28/05/2010, 16:49:10 »

- Kim, Phạm Đăng Phụng dịch, NXB Văn Nghệ TP.HCM, 1998.




- Sự tích về các loài vật (truyện thiếu nhi), Ngọc Anh dịch, NXB Văn hóa - Thông tin, 2004.

Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #4 vào: 13/07/2010, 14:14:21 »

Cái bướu của lạc đà (tập truyện ngắn), Ngọc Thanh - Huy Thắng dịch, NXB Kim Đồng, 2002





Chuyện là như thế, NXB Hải phòng, 1986

Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #5 vào: 20/10/2010, 11:04:05 »

Chuyện về loài vật - Nguyên tác: Just so stories

Author: Rudyard Kipling, Lê Hà dịch
Publisher: NXB Văn hoá thông tin
Edition: 2005
 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #6 vào: 11/11/2010, 14:24:08 »

Có những chuyện như thế - Nguyên tác: Just so stories

Author:      Rudyard Kipling, Hoàng Ly dịch
Publisher:   NXB Văn nghệ TP. HCM
Edition:      1997
 


Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #7 vào: 12/09/2011, 00:05:32 »

- Người sói Mowgli, Hạnh Trâm dịch, NXB Văn học, 2010

Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi joankim

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #8 vào: 12/09/2011, 00:07:03 »

Cậu bé rừng xanh, Ngô Anh Tuấn biên dịch, NXB Lao Động, 2009


 
Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ. - Voltaire
 

Ngủ rồi bogiadispacy

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #9 vào: 03/10/2011, 12:21:57 »
Lạc vào rừng xanh, Đinh Tiến Luyện phóng tác, Trăm Hoa xuất bản 1971
Đời chán em rồi, say sách xưa.
 

Ngủ rồi bogiadispacy

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #10 vào: 03/10/2011, 12:25:01 »
Just so stories, bản Nga Anh, NXB Moscow 1979
Just so stories, bản Nga Anh, 1982


Just So Stories 
Oxford University Press, 1995   

hình của fomasudoi    
   
     
« Sửa lần cuối: 04/12/2011, 11:18:13 gửi bởi Nguyên Thánh »
Đời chán em rồi, say sách xưa.
 

Ngủ rồi Harrypham1986

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #11 vào: 11/11/2013, 00:34:00 »


( hình mượn )
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.
 

Ngủ rồi Harrypham1986

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #12 vào: 30/11/2013, 21:24:43 »


( hình mượn )
Tôi là Tôi chứ không thể là 1 ai khác.
 

Ngủ rồi kevinvuong

Re: Rudyard Kipling
« Trả lời #13 vào: 20/07/2015, 18:32:51 »
THE JUNGLE BOOK
by Rudyard Kipling
1897 Heinemann and Balestier
Complete in one volume
(có lẽ xuất bản lần 2 sau lần 1 năm 1894)