Tác giả Chủ đề: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt  (Đã xem 12542 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Ngủ rồi NL

Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« vào: 23/11/2012, 11:54:09 »
Những quyển sách nghiên cứu, chuyên khảo về ngôn ngữ học và tiếng Việt từ xưa đến nay, kể cả từ điển nếu tập trung vào ngôn ngữ học và tiếng Việt.

Nếu có thêm bình luận, đánh giá về những chỗ hay, dở của từng quyển sách thì càng tốt.

 <:-P
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #1 vào: 23/11/2012, 11:55:34 »
Trước tiên là bộ sách của Trần Ngọc Ninh, với tham vọng sử dụng cơ cấu luận xử lý tiếng Việt.

In ở Sài Gòn, ngay trước 1975, hiện nay đã ở nước ngoài, Trần Ngọc Ninh vẫn theo đuổi các nghiên cứu về tiếng Việt của mình.

 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #2 vào: 23/11/2012, 11:56:43 »
Tuy mang tên như thế này, nhưng đây là một bộ sách rất tập trung vào các vấn đề của tiếng Việt, và rất cần có trong tủ sách của mọi người:

 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #3 vào: 23/11/2012, 12:11:30 »
Thêm một tác phẩm quan trọng của giới ngôn ngữ học miền Nam trước đây:



Tác phẩm của Linh mục Lê Văn Lý được đánh giá là tân kỳ, sau này sẽ còn được Cao Xuân Hạo nhiều lần nhắc đến.





(1972)
 
The following users thanked this post: Mua về để đấy

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #4 vào: 23/11/2012, 12:22:14 »
Quyển sách này trông rất xấu, nhưng tôi phải giành giật với không biết bao nhiêu đại cao thủ mới cướp được :d



Nó là thế này:



Đây là hồi miền Bắc đang bắt đầu xây dựng các ngành khoa học xã hội, trong đó có ngôn ngữ học, những người như Hoàng Tuệ, Hoàng Phê và Nguyễn Tài Cẩn đều còn rất trẻ.

Đặc biệt, ở cuối sách có món này :d

 

Ngủ rồi luulyvo

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #5 vào: 23/11/2012, 12:38:02 »
Thế là sau hội nghị cải tiến đó, Tiếng Việt cho đến nay đã được "cải tiến" đến "xoáy mặt" luôn ;))
"Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang:
Đứa thì mua tước; đứa mua quan..."
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #6 vào: 23/11/2012, 13:51:14 »
Quyển này tôi múc được ngay trước mũi bác Vương Trí Nhàn khà khà :d
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #7 vào: 23/11/2012, 17:37:33 »
Bản dịch tác phẩm thuộc hàng quan trọng nhất trong lịch sử ngôn ngữ học thế giới:



Bản màu xanh không ghi rõ tên người dịch, quyển kia ghi tên người dịch là Cao Xuân Hạo.

(theo một bác thì hồi "dính phốt" CXH không được in sách nên lần đầu không ghi tên, sau này mới ghi)
« Sửa lần cuối: 25/11/2012, 18:07:50 gửi bởi NL »
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #8 vào: 23/11/2012, 18:08:00 »
Một nhân vật lớn của ngành ngôn ngữ học:



(2009)
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #9 vào: 23/11/2012, 20:25:14 »
Một đại thụ nữa, chuyên gia quan trọng của ngạch từ điển (tiếng Việt):



(2008)
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #10 vào: 23/11/2012, 20:32:45 »
Thêm một người nữa là đủ bộ ba nổi tiếng. Nguyễn Tài Cẩn mất cách đây vài năm, cho tới giờ chưa có tuyển tập:



Ở Nguyễn Tài Cẩn có những trực giác, phương pháp và cách xử lý rất gần phẩm chất của một thiên tài.
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #11 vào: 23/11/2012, 23:49:47 »
Đã có hay thì cũng có dở:

Quyển từ điển này lẽ ra rất hữu dụng nhưng sau khi xem xét cẩn thận thì tôi thấy là không dùng được:



May mà còn có quyển này:



 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #12 vào: 24/11/2012, 07:41:45 »
Tuy không hẳn là một nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp nhưng Nguyễn Hiến Lê có những công trình liên quan đến ngôn ngữ học và tiếng Việt (đặc biệt những gì viết chung với Trương Văn Chình) chứa đựng nhiều nhận xét tinh tế, đặc biệt kinh nghiệm sử dụng tiếng Việt của ông là một bài học quý giá.

Muốn nhanh gọn thuận tiện thì có bộ sách này:





(2006)
 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #13 vào: 24/11/2012, 07:48:08 »
Một đóng góp quan trọng của Đào Duy Anh:





 

Ngủ rồi NL

Re: Tủ sách Ngôn ngữ học và Tiếng Việt
« Trả lời #14 vào: 24/11/2012, 08:09:56 »
Một tác phẩm của Hoàng Phê: